Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 56 из 68



Дэви с силой швырнул проклятый кристалл в кучу камней, но назойливый голос продолжал звучать, и Дэви уже не понимал, слышит он колдуна Конрада или свои собственные мысли… «А ведь ты давно уже это знал, только не хотел в это верить, правда? Ну давай, начинай хвастаться перед Теварцем своими геройскими подвигами, расскажи ему, как ты победил колдуна Конрада, как дрался со сторожевыми пауками, как Рон наконец-то нашел волшебную трубу — а Теварец рявкнет, как всегда: „Вали отсюда, ты мне надоел!“»

Дэви вдруг зазнобило, хотя в нескольких шагах от него пылал огромный камин. Все его блестящие победы внезапно обернулись поражениями, праздник обернулся унылым буднем, радостное торжество — тягучей смертной тоской.

— Ну и пожалуйста… Ну и ладно… — забормотал он, пятясь от кресла и спотыкаясь на камнях. — Переживу… Плевать!

Он повернулся, чтобы броситься к выходу — и вдруг его остановил на полушаге тихий голос Теварца:

— Дэви… Это ты?..

Великий Маг в который раз решил над ним посмеяться — как будто он не знал, кто торчит у него за спиной!

Дэви стиснул кулаки, медленно вдохнул и каким-то чудом сумел ответить небрежно и беззаботно:

— Да, это я. Но я уже ухо…

Он замолчал, впервые заметив, что творится в маяке.

Через развалины как будто пронеслись все четыре стихии разом — воздух, земля, огонь и вода. Пол был исполосован трещинами, в глубине которых что-то булькало и шипело; над трещинами нависали вывороченные пласты земли; повсюду валялись ледяные глыбы со вплавленными в них кровавыми клочьями; у северной стены крутились пыльные смерчи; из пролома в восточной стене свисали щупальца дохлой крокки; у западной стены дымили вулканы, выбрасывая фонтаны лавы, и две огненные реки текли через весь маяк к порогу… Возле порога реки сливались в огненное озеро — там в багровых волнах плескались дикие саламандры, и дымящийся пламенный прибой лизал подножье хобо…

Хобо…

ЧТО?!

Дэви заморгал, протер глаза (ветер разносил повсюду липкие хлопья сажи), помотал головой и снова ошарашенно заморгал.

Бури, землетрясения и цунами!

На фоне густо-черной сажи, покрывавшей магическую плиту, ярко светились два отпечатка человеческих ладоней, а от них вверх и вниз змеились трещины, сквозь которые бил такой же ослепительный свет!

Дэви вдруг вспомнил, как однажды тролль Хорстин полдня молотил по плите хобо то кулаками, то гигантской дубовой палицей, но так и не оставил на заговоренном камне ни единой крошечной царапины. Да что там Хорстин! Самым могущественным магам Запределья хобо Теварца оказалось не по зубам — и вот теперь кто-то сумел расколоть эту плиту на три части!!!

— Дэ-ви… — снова негромко окликнул Теварец. — Ты здесь?..

И тут Дэви понял, что Великий Маг называет его по имени… Когда раньше он называл его «Дэви», а не «ученичок», не «М-маг Стрелы» и не «гений»?! Да никогда!

Дэви в два прыжка очутился перед креслом Теварца — и невольно вскрикнул при виде лица Великого Мага. Нет, эту кошмарную черно-красную маску даже трудно было назвать лицом! Волосы Теварца спеклись черными струпьями, на его лбу и на щеках свисали лопнувшие клочья кожи, ресницы и брови были начисто сожжены, но самым страшным были глаза — мертвые белые глаза без зрачков, слепо обращенные в сторону Дэви.

— Дэви… что… ты… Кричишь?.. — окровавленными губами с огромным трудом прошептал Теварец. — С тобой… все… в порядке?..

— Со мной? СО МНОЙ?!!

Еще мгновенье Дэви с ужасом смотрел на обожженные руки Теварца, застывшие на подлокотниках ладонями вверх, на его черные скрюченные пальцы, похожие на сучки обугленных веток, на оплавленные лоскуты свитера, прилипшие к голой груди… А потом дернулся и с воплем:

— Теварец! Подожди! Потерпи, я сейчас! — бросился за камин.

Не отвечая на вопросы перепуганных домовых, он мчался сквозь заросли асфоделей к живому источнику… И потом даже не мог припомнить, откуда и как у него в руках оказалось помятое ведро, которым он зачерпнул искрящейся голубой воды… Зато Дэви ясно запомнилось, как вода выплескивалась через край ведра, заливая его ноги, и как из мокрой земли со свистом вымахивали двухметровые цветы, когда он сломя голову бежал обратно…

Дэви выскочил из-за камина, с размаху выплеснул воду в лицо Теварцу и нырнул обратно, чтобы через минуту вернуться с новым полным ведром. Ведро за ведром он лил шипучую голубую воду на плечи, лицо, грудь и руки Великого Мага, бормоча заговор четырех стихий и с радостной надеждой видя, как светлеют и исчезают чудовищные ожоги, как на глазах закрываются страшные раны, как срастается рваная кожа и как начинают отрастать сожженные волосы… Он мотался взад-вперед, не считая ни ведер, ни шагов, а когда выскочил из-за камина в очередной раз и широко размахнулся, чтобы выплеснуть живую воду в лицо Теварцу, то чуть не упустил ведро, встретившись с пристальным взглядом темно-серых глаз.

— Еще раз плеснешь мне это в физиономию — пожалеешь! — хрипло предупредил Теварец. — Хватит уже меня поливать, я не фикус! А ну, поставь эту штуку!

Дэви не поставил, а почти выронил ведро и сам шлепнулся на мокрый пол.

Теварец закусил губу, с коротким задавленным стоном сполз с кресла и упал на колени по другую сторону ведра.



Дэви рванулся было, чтоб его поддержать (ему показалось, что Великий Маг сейчас рухнет лицом вниз), но Теварец остановил его свирепым взглядом, сунул руки в ведро, пробормотал какое-то заклинание — и вода забурлила, выстреливая вверх радужные пузыри.

— Ну вот, конец моему любимому свитеру, — проворчал Теварец, выдергивая руки из ведра и с отвращением отлепляя от груди мокрые обугленные лоскутья. — Сорок лет его носил — и нате вам!

— Господин Кин свяжет тебе хоть тысячу новых свитеров! — дрожащим голосом пообещал Дэви. — Теварец… Ну, как ты?

Теварец плеснул пригоршню воды себе в лицо и прищурился на Дэви сквозь голубые капли, повисшие на только что отросших ресницах.

 - Ты мне так и не ответил — с тобой все в порядке? — грубо спросил он. — Шкура цела?

— Я…… Нет… Да… Я в порядке!

— Тогда какого морского дьявола ты хнычешь?

Проведя ладонями по щекам, Дэви с удивлением убедился, что Великий Маг прав.

— Я не хнычу… — соврал он. — Это брызги живой воды… Теварец, что здесь случилось?

Теварец закрыл глаза, еще немного постоял на коленях, потом одним отчаянным рывком поднялся и рухнул в кресло, ухитрившись по пути подцепить непослушными пальцами золотую цепочку, поблескивающую в куче камней…

Кровавый Кристалл закачался в свете каминного пламени, швыряя во все стороны багровые лучи, а Теварец и Дэви уставились на его закатное великолепие.

— Та-ак, — наконец протянул Теварец, и от этого «та-ак» Дэви слегка поежился. — Сувенирчик из Немой Горы?

— Теварец, чес-слово, я не виноват! — торопливо заговорил Дэви. — Я не собирался лезть в Немую Гору! Все получилось случайно, спроси вот у Рона!..

— Знаю. Видел.

Теварец швырнул кристалл в пустое ведро, и Дэви вздрогнул от резкого грохота и от этих слов.

— Как — «видел»?! Разве Немую Гору можно увидеть в магический кристалл?!

— Нельзя. Но на кой нужна магия, которая не может сделать то, чего сделать нельзя?

— Но как…

— Извините! — пропищал чей-то робкий голос. — Нам уже можно выйти?

Между камином и креслом переминался с ноги на ногу домовой с мешком за спиной; под свирепым взглядом Великого Мага он испуганно ойкнул и попятился обратно за камин.

— Конечно, выходите! — прорычал Теварец. — Кто вам мешает?!

— А… Т-трястись и гореть больше н-не б-будет?

— Трястись?! Гореть?!

Теварец обернулся, резко привстал и тут же снова рухнул в кресло.

— Ну и ну! — пробормотал он. — Как это я умудрился?.. Дьявол, а откуда здесь взялись вулканы?! Эй, там, за камином! Все живы и целы? Никто не пострадал?

Разноголосый хор заверил Теварца, что все живы и здоровы! — и, высыпав из-за камина, домовые засеменили к своим домам, чудом уцелевшим среди камней, огня, земляных пластов и ледяных глыб…