Страница 16 из 44
Хоть Дозьер отвечал на мой вопрос, но последнюю фразу бросил Шароне — словно влепил пощечину.
Именно так она это и восприняла. Вероятно, она заслужила резкий выпад, издеваясь над его консультациями.
— Не здесь ли обнаружили тело? — раздался голос Монка издалека.
Я была настолько погружена в разговор с лейтенантом, что потеряла босса из виду. Он бродил по коридору рядом со спальней.
В центре спальни стояла огромная кровать с балдахином, покрытая пушистым одеялом с оборками и множеством подушек. Мне захотелось лечь в постель с хорошей книжкой и никогда не вставать.
По обе стороны кровати стояли одинаковые ночники. В одном имелась лампочка, в другом — нет. Понятно, откуда взялось орудие убийства.
До встречи с Монком мне бы и в голову не пришло обращать внимания на такие мелочи. С другой стороны, до знакомства с ним я представить себе не могла, что кто-то каждую неделю моет дверные ручки в посудомоечной машине!
К стене напротив кровати прикручен телевизор с плоским экраном.
На одну сторону комнаты выходили французские двери, ведущие во внутренний дворик. У стены на другой стороне стоял шкаф с зеркальными дверями.
Монк встал у шкафа Эллен Коул, изучая окровавленный ковер.
— Мы нашли ее лежащей прямо тут, — указал Дозьер. — Ее затылок представлял собой кровавое месиво.
— Не могли бы Вы показать, в какой позе она лежала? — попросил босс.
Дозьер подтянул штаны и свернулся калачиком на полу лицом к шкафу, положив голову рядом с кровавым пятном.
Монк присел рядом и изучал положение детектива. Затем встал, поднял руки перед собой ладонями вверх, словно греясь у костра, сотворил несколько пируэтов и остановился рядом со шкафом.
Подошел к нему и открыл двойные двери.
Одежда, висевшая на деревянной панели, оказалась сдвинута. За ней виднелись несколько коробок с папками. На полу, где стояла обувь, расчищено место еще для одной коробки.
Монк покачал головой и застонал.
— Эдриан? Что не так? — заволновалась Шарона.
— Все, — грустно ответил босс. — Тревор не убивал Эллен Коул.
Глава 11. Мистер Монк продолжает дело
А приятно, что я оказалась права насчет невиновности Тревора и моей работе теперь не угрожает разделение обязанностей. Но вместе с тем я беспокоилась за Шарону. Она присела на край кровати Эллен и обхватила себя за плечи.
— Боже мой, — раздался тихий стон, — что же я наделала?
Дозьер вскочил на ноги. — Он ошибается!
Шарона покачала головой. — Насчет убийств он никогда не ошибается. Н-и-к-о-г-д-а.
— В деле нет никаких сомнений, — не согласился лейтенант. — Тревор ее убил! Все улики указывают только на него.
— Лишь в том случае, если Вы не видите улик, указывающих на причастность другого человека, — парировал Монк.
— Например, каких? — не понял Дозьер.
— По Вашей теории Эллен пришла домой раньше времени и поймала Тревора за воровством ее вещей. Потом он ударил ее лампой и скрылся с места преступления.
— Так все и было, — кивнул детектив.
— Почему же Тревор не выбежал на задний двор, услышав, как она подходит к двери?
— Возможно, он не различил шагов, — предположил лейтенант. — Или не был уверен, что удастся скрыться незаметно. Поэтому и спрятался в шкафу.
— Несостоятельная версия, — покачал головой босс.
— Отчего же? — прищурился Дозьер. — Шкаф находился прямо за его спиной.
— Почему же он тогда просто не дождался, когда она снова уйдет? — влезла я.
— Может, запаниковал. А может, она открыла шкаф, обнаружила его и побежала вызвать полицию, а он схватил лампу и ударил ее.
— У Вас есть только «может», — усмехнулась я.
— Это потому что Тревор ничего не рассказал, — насупился Дозьер. — Но картина преступления ясно показывает произошедшее.
— Ну да, — протянул Монк. — А Вы не думали о проверке зрения?
— Кто-то сидел в шкафу — это же очевидно! — вспыхнул лейтенант.
— Да, это так, — склонил голову босс. — Но посмотрите на расположение ящиков. Некто передвинул одежду в сторону и положил коробку на пол, чтобы было на чем сидеть. Значит, убийца не торопился. Он долго ждал ее и расположился комфортно.
— Или коробки стояли так раньше, — гнул свое Дозьер. — И Тревор передвинул одежду, освобождая место, чтобы спрятаться.
— Но ее ударили по затылку, и она упала лицом вперед. Если бы он выскочил из шкафа и схватил лампу с тумбочки, она бы успела повернуться к нему лицом. И тогда ее бы ударили спереди, — объяснял Монк. — Если бы нанесли удар, когда она выбегала из комнаты, тело находилось бы в дверном проеме или в холле, а не перед гардеробом. Удар сзади доказывает факт, что лампа уже находилась в руках убийцы, когда он залезал в шкаф. Такой поступок не совершит человек в отчаянии. Это, как мы, детективы, обычно говорим — «преднамеренное убийство».
Последний покровительственный комментарий вызвал у меня улыбку. Очевидно, босс обратил больше внимания на предыдущие слова лейтенанта Дозьера, чем я думала.
— Я самая ужасная жена за всю историю, — корила себя Шарона. — Не стану винить Тревора, если он захочет со мной порвать.
Я присела рядышком и взяла ее за руку. — Ты слишком строга к себе, Шарона. Тревор частично сам виноват в твоей реакции на ситуацию. Если бы он раньше не подводил тебя, ты б имела все основания доверять ему.
— Вместо того, чтобы поверить, я думала о нем плохо, очень плохо! — причитала она. — Словно хотела, чтобы он на самом деле оказался виновным.
— Так он и виновен, — нетерпеливо перебил Дозьер.
— Знаю, как Вы себя чувствуете, — посочувствовал Монк. — Я бы тоже хотел, чтобы он оказался виновен.
— Ужасные слова, — возмутилась я. — Зачем Вам хотеть таких гадостей?
— Он плохо влияет на Шарону, — пояснил Монк.
— И чего же ужасного он заставил меня сделать? — удивилась Шарона.
— Снова выйти за него и вернуться в Нью-Джерси.
— Ты самый эгоистичный человек из всех, кого я знаю, — упрекнула моя со-помощница. — Эдриан, стыдись!
— Ко всему прочему, ваш босс еще и ошибается, — упорно настаивал лейтенант. — В грузовике Тревора мы нашли драгоценности Эллен Коул. Он крал ювелирные изделия клиентов и продавал их на иБэй. Платежи за сделки шли прямо на его личный чековый счет. Если он не виноват, как Вы объясните это?
— Я и не говорил, что он не вор, — развел руками Монк. — Но Эллен Коул убил не он.
— Он и не воровал вещи, — всхлипнула Шарона. — Это подстава.
— И кто же может подставить Вашего мужа? — съехидничал Дозьер. — Он — никто, и звать его никак.
— Не знаю, кто, но осуществить это не трудно, — огрызнулась Шарона. — Кто-то создал почтовый аккаунт на Yahoo, узнал номер расчетного счета Тревора и использовал его, открыв счет на иБэй на его имя. Дайте мне Ваше имя, один из Ваших чеков, и через десять минут я проверну махинацию без проблем.
— Это аукцион краденных вещей на иБэй навел Вас на Тревора? — осведомилась я.
— Об аукционе мы узнали после того, как вышли на него, — ответил Дозьер. — Ян Ладлоу сопоставил улики. Для меня это и раньше имело смысл, и сейчас ничего не изменилось.
— Даже после всего того, что рассказал мистер Монк?
— Это домыслы, — отрезал лейтенант. — Я вижу одни улики, он — другие. Пока ничто не заставляет меня думать, что мы арестовали невиновного.
— Именно так Вы и поступили, и мы докажем, — резко встала Шарона. — Так, Эдриан?
— Да, — печально кивнул он, — именно так.
Отдел детективных книг находился на краю кампуса Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в центре Вествуд-Виллидж под огромной парковочной конструкцией.
Рядом стоял контейнер, наполненный распродажными книгами. Передние окна завешены плакатами с обложками новинок и фотографиями авторов детективных романов, которые, казалось, в обязательном порядке закупались в магазине кожаной одежды для фотосессии.