Страница 61 из 61
[44] TIA, CENELEC и ISO/IEC - это стандарты, применяемые для строительства центров обработки данных. Центры обработки данных несколько лет назад представляли собой компьютерные комнаты, сейчас это специализированные помещения или даже целые здания с серверами огромной вычислительной мощности и сложным системным оборудованием. Дата центры строятся для обработки, хранения и распространения данных между клиентами центра.
[45] Имеется в виду композиция в исполнении Риты Оры.
[46] «7~» читается как «семь тильда».
[47] От англ. Social Media Marketing – процесс привлечения внимания потребителей к бренду через социальные платформы.
[48] Привет, Макс, мне нужны твои ресурсы в «НОРДСТРЭМ». Это срочно (англ.)
[49] Источник: Коран (3:45, 6:85)
[50] Фитра - естественная природа, согласно которой ребенок мусульман автоматически считается мусульманином.
[51] Источник: Книга Бытия (49:27).
[52] Источник: “Послание к Коринфянам” Апостола Павла (15:6).
[53] Церковь не знает дату казни Павла, но считает, что Апостол был казнен в один день с Петром – или же в тот же самый день, но год спустя. В отличие от простолюдина Петра аристократ Павел был казнен мечом, как благородный гражданин, по закону Римской Империи.
[54] На месте этой церкви сейчас находится Коптский православный собор Святого Марка. Собор яявляется историческим местом главы коптской православной церкви, к тому же здесь находится и резиденция Папы Александрийского. Церковь, заложенная Марком Евангелистом, оставалась патриаршим престолом до 1047 года.
[55] По другим источникам, 68 года.
[56] Рассказ о жизни Святого Марка - не авторский вымысел, а история, составленная на основе фактов его биографии. Источниками послужили Старый и Новый Завет, Евангелие от Святого Марка, Евангелие от Святого Луки, Откровения Иоанна Богослова, а также материалы статьи «Who Are Matthew, Mark, Luke, and John» Janet Thomas, «Church Magazines» (прим. автора).
[57] Имеется в виду композиция пианиста Йена Тиерсена.
[58] Кафф (от англ. cuff— «манжета, обшлаг») — украшение для ушей, которое украшает не только мочку уха, но и верхнюю часть уха, иногда - висок, шею и даже волосы.
[59] Учение о восьми главных грехах сформировалось в монашеской среде. Перечень восьми главных грехов широко распространен в ранней аскетической литературе. Самыми известными авторами этих сочинений являются Киприан Карфагенский «О смертности» (III век), Евагрий Понтийский «О восьми злых помыслах» (IV век), Иоанн Кассиан «Собеседования» (V век).
[60] Рене Магритт (1898 - 1967) - бельгийский сюрреалист, Скорпион по знаку Зодиака. Рене Магритт получил известность как автор остроумных и загадочных картин, выполненных в отстранённом, невозмутимым стиле.
[61] Квест (от англ. «quest») - интерактивная история с главным героем, который может выиграть у своего противника, только если решит несколько сложных головоломок и задач, требующих недюжинного интеллекта.
[62] Красная Шапочка, учти:
Осторожней будь в пути,
С незнакомцем не болтай,
Никому не доверяй.
Ты прекрасна, но умна ль?
Кто под маской, угадай?
Кто в девчонках знает толк:
Принц он – или Серый Волк?
Кто за сладкими словами
Прячет пасть свою с клыками?
В сказке, девочка, намёк:
Часто принц – всего лишь волк.
(Перевод автора).
[63] Источник цитаты: Кресли Коул, «Бессмертная любовь».