Страница 10 из 21
– Как ты? – спросил я, внимательно смотря вперед.
– Я тебя убью, – прошипела Алиса. Спустя секунду добавила: - Не надейся на пощаду.
Понятно, что она не ожидала от меня такой выходки. Опасность поджидала на этом пути каждого, кто посчитает себя слишком крутым, но «отмороженным» плевать на последствия.
– Сначала догони! – крикнул я.
Мне всё было ни по чём, на сноуборде я быстро рассекал пространство, следуя к выходу на лыжный трек. Доска послушно несла меня вперёд по слегка неровному склону, который заканчивался невысоким обрывом.
В очередной раз уклонившись от тянувшихся к нам изогнутых веток, я на мгновение привстал и приготовился к прыжку с обрыва.
Доска оторвалась от снега и я с восхищением почувствовал, как адреналин накрывает меня с головой.
Ощущение свободного полета над снежными просторами было прекрасным, а время словно замедлилось, давая привыкнуть к чувству оторванности от земли. Вот бы мне крылья! Настоящие, а не те, которые дает «Red Bull»! Расставив руки в стороны, я всё же не смог сопротивляться обыкновенным и всем известным законам гравитации и стал падать.
Когда я коснулся снега, то ощутил, как какая-то сила отбросила меня в сторону. Отлетев на пару метров и уткнувшись лицом в холодный снег, который попал мне в рот, я пытался понять, что же произошло. До меня вдруг донёсся крик Алисы. Короткий. Полный ужаса.
Я быстро вскочил, убрал ногу с крепления на сноуборде и развернулся в сторону, откуда донесся её крик. Я в оцепенении наблюдал, как Алиса кувыркается вниз к плотно посаженным деревьям, подымая в воздух снежные хлопья. Первые секунды я стоял, разинув рот, и не мог поверить в то, что вижу. Придя в себя, я побежал вверх по треку, прогибаясь в снег почти по колена. Сердце от волнения колотилось так сильно, что я то и дело спотыкался. А когда поднял голову в очередной раз, то уже не видел Алису.
Через несколько минут, показавшихся мне вечностью в аду, я, перепуганный до смерти и с чудовищным стуком в висках, добрался до деревьев и увидел торчавший из-под снега сноуборд. Алиса была под снегом, упавшим на неё с дерева.
– Алиса! – я бросился разгребать снег руками, снова и снова выкрикивая её имя.
Тишина сводила меня с ума.
– Алиса! – в отчаянии крикнул я который раз.
– Я здесь... – услышал я, просыпаясь от кошмара.
Голос Алисы успокаивал, но не мог утолить боль, терзавшую меня последние два года. Я часто просыпался в холодном поту, снова и снова вспоминая, к чему привело моё безрассудство.
– Майкл, успокойся, – нежные пальцы коснулись моего бледного лица. – Я с тобой, видишь?
Я повернул голову в сторону Алисы, лежавшей в моей кровати, которую освещал тусклый лунный свет.
– Да, – с трудом выдавил я из себя и сглотнул собравшийся в горле ком.
Алиса счастливо улыбнулась, ласково гладя мою щеку. Я бы заурчал от удовольствия, но...
Но мне было страшно. Я не могу и не смогу забыть тот день, когда обрёк Алису на смерть, а себя – на эти кошмары. Потому что рядом со мной лежала другая Алиса.
– Я всегда буду с тобой. Всегда, – ласково проговорила другая Алиса и поцеловала меня в губы.
Алиса мертва из-за меня, и я не должен забывать этого. После того как спасатели доставили Алису в больницу, она впала в кому. Спустя три недели, несмотря на все усилия врачей, она скончалась.
Алиса, которая лежит рядом, обладает её внешностью. Её голосом. Её именем. Но это не она.
Рядом со мной нечто другое.
Андроид.
Я не забуду свою ошибку и не прощу себя никогда. Лучше бы я не шёл на ту вечеринку! Но меня до сих пор мучает вопрос: что же тогда швырнуло меня в сторону? В любом случае, Алиса мертва из-за меня и мне нести ответственность за это до конца жизни.
Глава 2
«The Everyday Sexism of Women Waiting in Public Toilet Lines (Повседневный сексизм для женщин, ждущих в очередях к общественному туалету)»
TIME, 5 января 2015 (оригинал статьи - http://time.com/3653871/womens-bathroom-lines-sexist-potty-parity/)
«Длинные очереди к женским туалетам — результат прошлого, которое благоприятствует телам мужчин.
Если Вы - женщина, то есть все шансы, что Вы проводили время: а) волнуясь в длинной очереди, ожидая, чтобы воспользоваться общественным туалетом; б) медлили с физиологическим процессом, потому что Вы не имеете времени, чтобы тратить его впустую, стоя в очереди; в) рассматривали вариант прокрасться в мужскую уборную — это незаконно в некоторых местах; г) проклинали все на свете из-за всего вышеупомянутого.
Почему мы миримся с этим? Это не незначительное огорчение, а серьезный вопрос. Женщины все еще вынуждены стоять в очередях в торговых центрах, школах, на стадионах, на концертах, в местах проведения выставок, тематических парках и других переполненных общественных местах. Это печально, неудобно, и, при некоторых обстоятельствах, оскорбительно. Это - также форма дискриминации, поскольку это затрагивает женщин.
Женщины должны использовать туалеты чаще и в течение более длительных промежутков времени потому что: мы сидим, чтобы мочиться (писсуары эффективно удваивают пространство в мужских уборных), мы менструируем, мы ответственны за воспроизводство (что заставляет нас мочиться еще больше), мы продолжаем нести большую ответственность за детей (что должны использовать туалеты с нами), и мы кормим грудью (часто в безобразных туалетных кабинках). Кроме того, женщины склонны носить более тяжелую одежду, тогда как мужская одежда обеспечивает значительно более быстрый доступ. Но в классическом примере различия между поверхностным «равенством» и подлинной справедливостью в том, что много общественных туалетов - это по-прежнему объекты, которые одинаковы в физическом пространстве, и в пользу мужских тел и потребностей.
Женщины стоят в очередях не потому что мы самовлюбленные и тщетны. Мы стоим в очереди, потому что наши тела, как и людей-транссексуалов и квиров, исторически позорили, игнорировали и считали не достойными ухода и признания.»
«Frigid offices, freezing women, oblivious men: An air-conditioning investigation (Холодные офисы, замерзающие женщины, не обращающие на это внимания мужчины: исследование кондиционирования воздуха)»
Washington Post, 23 июля 2015 (https://www.washingtonpost.com/local/frigid-offices-freezing-women-oblivious-men-an-air-conditioning-investigation/2015/07/23/bdd1b4b4-30ae-11e5-97ae-30a30cca95d7_story.html?tid=sm_fb)
«Вы можете опознать их. Замерзших, тех, кто выходит на обед словно ищущие солнца черепахи, их голые плечи размерзают на солнечном полуденном свете, независимо от того, как он увядает.
Каждая женщина, с которой я разговаривала в центре города Вашингтон, жарким, влажным днем в июле, оттаивала.
Как насчет мужчин и женщин, которые работают в том же самом офисе?
Я отыскала троицу, двух женщин — с голыми плечами — и мужчину, в хороших темно-синих штанах и элегантной, пестрой, застегивающейся на пуговицы рубашке, евших вместе ланч.
«Холодно».
«Замерзаю».
«Прекрасно».
Понятно, что я не должна объяснять Вам, кто что сказал.
Все эти женщины, которые фактически одеваются в зависимости от поры года — белье, легкие платья, шелковые рубашки, верх с коротким рукавом — меняют их гардероб, чтобы приспособиться к духоте вокруг.
И есть мужчины, непоколебимые в их деловой броне, манипулирующие окружающей обстановкой ради их собственного комфорта, и Боже упаси, чтобы они внесли какие-нибудь поправки в то, что они носят.