Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 116

He had not given Nick and Ilsa details about three of the men he thought might be dangerous and vengeful enough to have sent him the leg, but he had mentioned that he had once run across a career criminal who had previously cut off and mailed a body part. Understandably, they had immediately taken Wardle’s view that he was the likely culprit.

For the first time in years, sitting on their comfortable green sofa, Strike remembered that Nick and Ilsa had met Jeff Whittaker. Strike’s eighteenth birthday party had taken place at the Bell pub in Whitechapel; his mother was by this time six months pregnant. His aunt’s face had been a mask of mingled disapproval and forced jollity and his Uncle Ted, usually the peacemaker, had been unable to disguise his anger and disgust as a patently high Whittaker had interrupted the disco to sing one of his self-pe

“You’re worried about Robin,” said Ilsa, more statement than question.

Strike grunted agreement, his mouth full of naan bread. He had had time to reflect on it over the last four days. In this extremity, and through no fault of her own, she had become a vulnerability, a weak spot, and he suspected that whoever had decided to re-address the leg to her had known it. If his employee had been male, he would not currently feel so worried.

Strike had not forgotten that Robin had hitherto been an almost unqualified asset. She was able to persuade recalcitrant witnesses to speak when his own size and naturally intimidating features inclined them to refuse. Her charm and ease of ma

“I like Robin,” said Ilsa.

“Everyone likes Robin,” said Strike thickly, through a second mouthful of naan. It was the truth: his sister Lucy, the friends who called in at the office, his clients—all made a point of telling Strike how much they liked the woman who worked with him. Nevertheless, he detected a note of faint inquiry in Ilsa’s voice that made him keen to make any discussion of Robin impersonal, and he felt vindicated when Ilsa’s next question was:

“How’s it going with Elin?”

“All right,” said Strike.

“Is she still trying to hide you from her ex?” asked Ilsa, a faint sting in the inquiry.

“Don’t like Elin, do you?” said Strike, taking the discussion unexpectedly into the enemy camp for his own amusement. He had known Ilsa on and off for thirty years: her flustered denial was exactly what he had expected.

“I do like—I mean, I don’t really know her, but she seems—anyway, you’re happy, that’s what counts.”

He had thought that this would be sufficient to make Ilsa drop the subject of Robin—she was not the first of his friends to say that he and Robin got on so well, wasn’t there a possibility…? Hadn’t he ever considered…?—but Ilsa was a lawyer and not easily scared away from pursuing a line of questioning.

“Robin postponed her wedding, didn’t she? Have they set a new—?”

“Yep,” said Strike. “Second of July. She’s taking a long weekend to go back to Yorkshire and—do whatever you do for weddings. Coming back on Tuesday.”

He had been Matthew’s unlikely ally in insisting that Robin take Friday and Monday off, relieved to think that she would be two hundred and fifty miles away in her family home. She had been deeply disappointed that she would not be able to come along to the Old Blue Last in Shoreditch and meet Wardle, but Strike thought he had detected a faint trace of relief at the idea of a break.

Ilsa looked slightly aggrieved at the news that Robin still intended to marry someone other than Strike, but before she could say anything else Strike’s mobile buzzed in his pocket. It was Graham Hardacre, his old SIB colleague.

“Sorry,” he told Nick and Ilsa, setting down his plate of curry and standing up, “got to take this, important—Hardy!”

“Can you talk, Oggy?” asked Hardacre, as Strike headed back to the front door.

“I can now,” said Strike, reaching the end of the short garden path in three strides and stepping out into the dark street to walk and smoke. “What’ve you got for me?”

“To be honest,” said Hardacre, who sounded stressed, “it’d be a big help if you came up here and had a look, mate. I’ve got a Warrant Officer who’s a real pain in the arse. We didn’t get off on the right foot. If I start sending stuff out of here and she gets wind of it—”

“And if I come up?”

“Make it early in the morning and I could leave stuff open on the computer. Carelessly, y’know?”



Hardacre had previously shared information with Strike that, strictly speaking, he ought not to have done. He had only just moved to 35 Section: Strike was not surprised that he did not want to jeopardize his position.

The detective crossed the road, sat down on the low garden wall of the house opposite, lit a cigarette and asked: “Would it be worth coming up to Scotland for?”

“Depends what you want.”

“Old addresses—family co

“That’s right,” said Hardacre.

A noise behind Strike made him stand and turn: the owner of the wall on which he had been sitting was emptying rubbish into his dustbin. He was a small man of around sixty, and by the light of the streetlamp Strike saw his a

“You won’t have much on Laing, I s’pose,” Strike said, his voice faintly interrogative. The Scot’s army career had been shorter than Brockbank’s.

“No—but Christ, he sounds a piece of work,” said Hardacre.

“Where’d he go after the Glasshouse?”

The Glasshouse was the military jail in Colchester, where all convicted military perso

“HMP Elmley. We’ve got nothing on him after that; you’d need the probation service.”

“Yeah,” said Strike, exhaling smoke at the starry sky. He and Hardacre both knew that as he was no longer any kind of policeman, he had no more right than any other member of the public to access the probation service’s records. “Whereabouts in Scotland did he come from, Hardy?”

“Melrose. He put down his mother as next of kin when he joined up—I’ve looked him up.”

“Melrose,” repeated Strike thoughtfully.

He considered his two remaining clients: the moneyed idiot who got his kicks trying to prove he was a cuckold and the wealthy wife and mother who was paying Strike to gather evidence of the way her estranged husband was stalking their sons. The father was in Chicago and Platinum’s movements could surely go uncharted for twenty-four hours.

There remained, of course, the possibility that none of the men he suspected had anything to do with the leg, that everything was in his mind.

A harvest of limbs…

“How far from Edinburgh is Melrose?”

“’Bout an hour, hour and a half’s drive.”

Strike ground out his cigarette in the gutter.

“Hardy, I could come up Sunday night on the sleeper, nip into the office early, then drive down to Melrose, see whether Laing’s gone back to his family, or if they know where he is.”

“Nice one. I’ll pick you up at the station if you let me know when you’re getting in, Oggy. In fact,” Hardacre was gearing himself up for an act of generosity, “if it’s only a day trip you’re after, I’ll lend you my car.”