Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 116

Nobody else had understood the reference at the time, perhaps only Strike who had heard the song so many times through his childhood and adolescence. Whittaker was quoting from “Mistress of the Salmon Salt.”

He had walked free. The medical evidence supported the view that Leda had not been a habitual heroin user, but her reputation was against her. She had done plenty of other drugs. She was an infamous party girl. To the men in curled wigs whose job it was to classify violent deaths, it seemed wholly in character that she would die on a dirty mattress in pursuit of pleasure her mundane life could not give her.

On the court steps, Whittaker a

Whittaker’s periodic reappearance in the newspapers, always co

“He’s the turd that won’t flush,” as Strike put it to Lucy, who did not laugh. She was less inclined even than Robin to embrace rough humor as a means of dealing with unpalatable facts.

Tired and increasingly hungry, swaying with the train, his knee aching, Strike felt low and aggrieved, mainly at himself. For years he had turned his face resolutely towards the future. The past was unalterable: he did not deny what had happened, but there was no need to wallow in it, no need to go seeking out the squat of nearly two decades ago, to recall the rattling of that letter box, to relive the screams of the terrified cat, the sight of his mother in the undertaker’s, pale and waxen in her bell-sleeved dress…

You’re a fucking idiot, Strike told himself angrily as he sca

The sender of that leg was organized, calculating and efficient; the Whittaker he had known nearly two decades previously had been chaotic, hot-headed and volatile.

And yet…

You’ll get yours…

She was the quicklime girl…

Fuck!” said Strike loudly, causing consternation all around him.

He had just realized that he had missed his co

11

Feeling easy on the outside,

But not so fu

Blue Öyster Cult, “This Ain’t the Summer of Love”

Strike and Robin took turns tailing Platinum over the next couple of days. Strike made excuses to meet during the working day and insisted that Robin leave for home during daylight hours, when the Tube was still busy. On Thursday evening, Strike followed Platinum until the Russian was safely back under the ever-suspicious gaze of Two-Times, then returned to Octavia Street in Wandsworth, where he was still living to avoid the press.



This was the second time in his detective career that Strike had been forced to take refuge with his friends Nick and Ilsa. Theirs was probably the only place he could have borne to stay, but Strike still felt strangely undomesticated within the orbit of a dual-career married couple. Whatever the drawbacks of the cramped attic space above his office, he had total freedom to come and go as he pleased, to eat at 2 a.m. when he had come in from a surveillance job, to move up and down the clanging metal stairs without fear of waking housemates. Now he felt unspoken pressure to be present for the occasional shared meal, feeling antisocial when he helped himself from the fridge in the small hours, even though he had been invited to do so.

On the other hand, Strike had not needed the army to teach him to be tidy and organized. The years of his youth that had been spent in chaos and filth had caused an opposite reaction. Ilsa had already remarked on the fact that Strike moved around the house without leaving any real mark on it, whereas her husband, a gastroenterologist, might be found by the trail of discarded belongings and imperfectly closed drawers.

Strike knew from acquaintances back in Denmark Street that press photographers were still hanging around the door to his office and he was resigned to spending the rest of the week in Nick and Ilsa’s guest room, which had bare white walls and a melancholy sense of awaiting its true destiny. They had been trying unsuccessfully for years to have a child. Strike never inquired as to their progress and sensed that Nick, in particular, was grateful for his restraint.

He had known them both for a long time, Ilsa for most of his life. Fair-haired and bespectacled, she came from St. Mawes in Cornwall, which was the most constant home that Strike had ever known. He and Ilsa had been in the same primary school class. Whenever he had gone back to stay with Ted and Joan, as had happened regularly through his youth, they had resumed a friendship initially based on the fact that Joan and Ilsa’s mother were themselves old schoolmates.

Nick, whose sandy hair had begun receding in his twenties, was a friend from the comprehensive in Hackney where Strike had finished his school career. Nick and Ilsa had met at Strike’s eighteenth birthday party in London, dated for a year, then split up when they went off to separate universities. In their midtwenties they had met again, by which time Ilsa was engaged to another lawyer and Nick dating a fellow doctor. Within weeks both relationships were over; a year later, Nick and Ilsa had married, with Strike as best man.

Strike returned to their house at half past ten in the evening. As he closed the front door Nick and Ilsa greeted him from the sitting room and urged him to help himself to their still-plentiful takeaway curry.

“What’s this?” he asked, looking around, disconcerted, at long lengths of Union Jack bunting, many sheets of scribbled notes and what looked like two hundred red, white and blue plastic cups in a large polythene bag.

“We’re helping organize the street party for the royal wedding,” said Ilsa.

“Jesus Christ almighty,” said Strike darkly, heaping his plate with lukewarm Madras.

“It’ll be fun! You should come.”

Strike threw her a look that made her snigger.

“Good day?” asked Nick, passing Strike a can of Te

“No,” said Strike, accepting the lager with gratitude. “Another job canceled. I’m down to two clients.”

Nick and Ilsa made sympathetic noises, and there followed a comradely silence while he shoveled curry into his mouth. Tired and dispirited, Strike had spent most of the journey home contemplating the fact that the arrival of the severed leg was having, as he had feared, the effect of a wrecking ball on the business he had been working so hard to build up. His photograph was currently proliferating online and in the papers, in co

“Any news about the leg?” asked Ilsa, once Strike had demolished a considerable amount of curry and was halfway down the can of lager. “Have the police got anything?”

“I’m meeting Wardle tomorrow night to catch up, but it doesn’t sound like they’ve got much. He’s been concentrating on the gangster.”