Страница 161 из 163
24
Острув-Велькопольски. Ред.
25
См. настоящий том, стр. 17–19. Ред.
26
Польское название: Вроцлав. Ред.
27
Не совсем верно. 13-й полк расквартирован частично, 15-й целиком находится в Вестфалии, но может прибыть сюда по железной дороге в течение нескольких часов.
28
См. настоящий том, стр. 15–16. Ред.
29
См. настоящий том, стр. 66–78. Ред.
30
после праздника, т. е. после того, как событие произошло, задним числом. Ред.
31
в сущности. Ред.
32
так называемом. Ред.
33
См. настоящий том, стр. 63–65. Ред.
34
См. настоящий том, стр. 62. Ред.
35
Польское название: Торунь. Ред.
36
Чехии. Ред.
37
отец, я согрешил. Ред.
38
Даниел О'Коннел. Ред.
39
См. настоящий том, стр. 83–85. Ред.
40
«Умереть за отечество». Ред.
41
См. настоящий том, стр. 135. Ред.
42
См. настоящий том, стр. 18. Ред.
43
Travaux forces — каторжные работы. Ред.
44
См. настоящий том, стр. 117–120. Ред.
45
Поживем — увидим. Ред.
46
См. настоящий том, стр. 103–104. Ред.
47
«Игра слов: Schreckenstein — фамилия, «Schrecken» — «страх», «ужас». Ред.
48
См. настоящий том, стр. 52–53. Ред.
49
Игра слов: «Geist» означает «дух», а также «спирт». Ред.
50
временный. Ред.
51
Польское название: Ныса Ред.
52
См. настоящий том, стр. 172–174. Ред.
53
См. настоящий том, стр. 175–176. Ред.
54
См. настоящий том, стр. 189–190. Ред.
55
См. настоящий том, стр. 186. Ред.
56
См. настоящий том, стр. 76. Ред.
57
Игра слов: Pohle — фамилия, «Pole» — «поляк». Ред.
58
Игра слов: Hansema
59
«Не так уж мы глупы! Не так уж мы глупы!» Ред.
60
праве расследования. Ред.
61
См. настоящий том, стр. 172–174. Ред.
62
См. настоящий том, стр. 182. Ред.
63
В цитатах всюду курсив Маркса. Ред.
64
См. настоящий том, стр. 174. Ред.
65
письменно. Ред.
66
Чешское название: Усти. Ред.
67
Влтавы. Ред.
68
Теплице. Ред.
69
ибо так нам угодно. Ред.
70
См. настоящий том, стр. 217. Ред.
71
Польское название: Мельжин. Ред.
72
Глогув. Ред.
73
См. настоящий том, стр. 11–13. Ред.
74
Кодекс Наполеона. Ред.
75
Уголовного кодекса. Ред.
76
См. настоящий том, стр. 209–210. Ред.
77
словесно. Ред.
78
письменно. Ред.
79
великая хартия. Ред.
80
в чем он согрешил. Ред.
81
Конец — делу венец. Ред.
82
Повесься, Фигаро! Тебе до этого не додуматься! (Бомарше. «Безумный день, или женитьба Фигаро».) Ред.
83
Датские названия: Фюни Альс. Ред.
84
Датское название: Конге-О. Ред.
85
Коллинга. Ред.
86
Обенро. Ред.
87
«датской собственностью». Ред.
88
прусского короля Фридриха II. Ред.
89
См. настоящий том, стр. 162. Ред.
90
«Новой Рейнской газете». Ред.
91
Фридрих-Вильгельм. Ред.
92
Тасмании. Ред.
93
Ясно? Ред.
94
Нам преподносят один сюрприз за другим. Ред.
95
Дальнейшему ходу заседания прусского Национального собрания 18 июля посвящена статья Ф. Энгельса «Согласительные дебаты по делу Вальденера» (см. настоящий том, стр. 305–308). Ред.
96
См. настоящий том, стр. 240–241. Ред.
97
так называемое. Ред.
98
Кодексом Наполеона. Ред.