Страница 18 из 35
* Ты пришел! (исп.)
Не просто повисла – не особо смущаясь насмешливых взглядом кухонным рабочих, она практически выбила из вошедшего воздух, впечатав спиной в дверь. Новую прическу девушка тоже оценила, проводя тонкой ладошкой «против шерсти».
– Quiero llamar,* – Дима бережно отцепил от себя руки мулатки, кивая на висящий на стене телефон. От ее обиды мужчину спасло то, что в этот самый момент на кухню пожаловал владелец забегаловки.
* Мне нужно позвонить, (исп.)
– Trabajar, Ilse! O salario también recibirá un amante!* – вряд ли Хуан лишил бы собственную дочь зарплаты, но прикрикнуть на нее он любил.
* Работать, Ильза! Или зарплату тоже будешь получать у любовника! (исп.)
Надув губы теперь на отца, Ильза вновь подхватила поднос, направляясь в зал. Уже стоя у выхода, она наградила Диму очередным влюбленным взглядом.
Ильза не была чувством всей жизни Дмитрия Ермолова. В отличие от идиота Самарского, подобным Дима никогда не маялся. Просто хорошая непотасканная еще любовница, обладающая определенными талантами в постельных делах. Ночи с ней неплохи, да и лучше с ней, чем бояться получить «подарок» в виде сифилиса от очередной проститутки.
Хуан был не против, считая Диму уважаемым человеком, возможно, конечно, надеялся, что когда-то этот богатый иностранец поведет его дочь под венец, но вслух свои предположения не высказывал.
– Llamada,* – получив разрешение уже от «свекра», Дима проследовал к телефону.
* Звони, (исп)
Отсюда Снеже он звонил нечасто – чередуя с еще сотней разных мест. Просто сегодня был близко, решил зайти.
Не так давно он уже говорил, что, возможно, приедет. Теперь возможность стала немного более определенной, чем он непременно хотел поделиться с сестрой.
– Алло, – взглянув на часы, Дима ругнулся про себя – он почему-то постоянно забывал о разнице во времени, то и дело будя сестру посреди ночи. Вот и теперь голос звучал тихо, хрипло.
– Hola, hermanita!* – у него же каждое слово будто сочилось энтузиазмом.
* Привет, сестренка! (исп.)
– Что?
– Говорю, привет! – мужчина окинул взглядом кухню, убеждаясь, что никому нет дела до его разговора. Хотя даже будь им дело – все равно ни черта бы не поняли. Вот только от привычки сложно отказаться, а он привык подозревать, осторожничать и прятаться.
– Привет, – она всегда отвечала немногословно и как-то испуганно, будто над душой постоянно стоял Яр, слушая каждое их слово.
Не стоял, они выяснили это практически сразу. Через нее выйти на Диму Ярослав не пытался никогда. Честный, придурок. Не стал бы использовать ее в деле, касающемся только их. Эта честность бесила Диму иногда до спазмов в желудке. Бесило то, что Самарский – чистенький, а Дима – ходячее доказательство греховности человечества, хоть Ермолов искренне считал – во всем виноват не только он, но и Яр.
– Помнишь, я говорил, что возможно приеду? – на той стороне промолчали. – Ну, так вот, скоро – это совсем скоро, Снежок.
На что он рассчитывал? Вряд ли на визг от радости, прыганья на кровати, но никак не на:
– Может, не стоит?
***
Снежу действительно разбудил звонок.
И если первых несколько секунд она просто не могла понять, почему будильник вдруг решил сработать посреди ночи, то стоило только предположить, кто может звонить в такую рань, сердце замерло.
Так было всегда – каждый раз, видя на экране мобильного незнакомый номер, душа девушки падала в пятки. Она боялась, что однажды ей позвонит не Дима. Позвонит неизвестный человек, чтобы сообщить, что… все плохо. Все уже непоправимо.
– Алло, – а в те несколько секунд, что разделяют ее обращение и ответ с другого континента, Снежана обычно успевает живо представить себе эту картину во всех красках.
– Hola, hermanita! – незнакомые слова на чужом языке подействовали лучше любого бодрящего – Снежа резко села в кровати, прижав свободную руку в груди.
– Что? – Нет. Пусть это будет он. Пожалуйста, пусть будет он.
– Говорю, привет! – ее облегченно вздоха на той стороне слышно не было, слишком там шумели.
– Привет, – выставив руку перед собой, Снежа следила за тем, как конечность бьет мелкой дрожью.
– Помнишь, я говорил, что возможно приеду? – дрожать рука перестала, видимо, из-за того, что ее не совсем счастливая обладательница впала в ступор. – Ну, так вот, скоро – это совсем скоро, Снежок.
Если бы он не ошарашил ее так звонком, потом обращением, а теперь этой новостью, Снежана среагировала бы по-другому, но сейчас на языке крутились единственные слова, кажущиеся верными:
– Может, не стоит?
– В смысле? – брат явно опешил.
– Не надо, Дим. Ты ведь там устроился, правда? Ты сам говорил, что у тебя достаточно денег, новая жизнь, новые люди вокруг. Сам говорил, что там тебе комфортней, чем было здесь. Не надо.