Страница 89 из 116
ВИРХОВ, Рудольф (Virchow, Rudolf, 1821–1902),
159 Каждая клетка из клетки. // Omnis cellula e cellula (лат.).
Формулировка т. н. закона генетической непрерывности: «Всюду, где возникает клетка, ей должна предшествовать клетка». ▪ Virchow R. Die Cellularpathologie… – Berlin, 1859, S. 25.
В ряде англоязычных справочников в качестве автора этой формулы указывается французский естествоиспытатель Франсуа Венсан Распэ (F.-V. Raspail, 1794–1878), со ссылкой на его публикацию в журн. «A
Oxford; New York, 2006. Но здесь этого изречения нет.
160 Борьба за культуру. // Kulturkampf.
В составленной Вирховым предвыборной платформе Прогрессивной партии от 23 марта 1873 г. выражалась готовность «поддержать правительство в борьбе, которая с каждым днем все в большей степени приобретает характер великой борьбы за культуру человечества». ▪ Gefl. Worte, S. 461–462.
Этот лозунг на деле означал поддержку стараний Бисмарка подчинить католическую церковь государству.
161 Я вскрыл сотни трупов, но ни в одном не нашел душу.
Приписывается.
ВИТГЕНШТЕЙН, Людвиг
162 Мир есть совокупность фактов, а не вещей.
163 Все, что может быть сказано, может быть ясно сказано.
164 Границы моего языка означают границы моего мира.
165 Смерть – не событие жизни.
166 Если вопрос вообще может быть поставлен, то на него можно также и ответить.
167 О чем невозможно говорить, о том следует молчать.
Авл ВИТЕЛЛИЙ
168 Хорошо пахнут кости врага, а еще лучше – гражданина!
Слова Вителлия во время гражданской войны против Отона, через 40 дней после битвы у Бедриака (14 апр. 69 г.), на поле боя, усыпанном гниющими трупами. (Светоний, «Вителлий», 10, 3). ▪ thelatinlibrary.com/suetonius/suet.vit.html.
Возможно, источником этого изречения было одностишие из популярного сборника «Сентенции», 288: «Пятно от вражьей крови только радует» (букв.: «Приятно пятно от крови врага»). ▪ Stevenson, p. 688. «Сентенции» публиковались под именем Публилия Сира, актера и драматурга I в. до н. э., хотя возникли столетием позже.
«Я не затыкаю носа, как вы, потому что запах [убитого] врага очень приятен» – так будто бы сказал французский король Карл IХ своим приближенным 27 авг. 1572 г., у обезглавленного трупа адмирала де Колиньи, повешенного на виселице за ноги. Колиньи был убит тремя днями раньше, в Варфоломеевскую ночь. ▪ Bricard, s. 113. Эти слова привел Пьер Брантом (ок. 1540–1614), который, вероятно, заимствовал их у Светония. ▪ Fournier, p. 193.
В форме: «Труп врага всегда хорошо пахнет» – эти слова были приведены в «Истории Франции» иезуита Габриэля Даниэля (1723), а затем в «Опыте об обычаях и духе народов» Вольтера (1756). ▪ voltaire-integral.com/Html/12/06ESS175.html.
ВИШНЕВСКИЙ, Всеволод Витальевич
169 Ну, кто еще хочет попробовать комиссарского тела?
ВЛАДИМИР I (Владимир Святой)
170 Руси есть веселье питье: не можем бес того быти. // Руси есть веселие пить: не можем без того быть.
Ответ магометанам, пришедшим обратить Владимира в свою веру (982 г.). → «Вино <…> веселит сердце человека» (Б-458).
171 Сребром и златом не имам налести дружины, а дружиною налезу сребро и злато. // Серебром и золотом не найду себе дружины, а с дружиною добуду серебро и золото.
Слова Владимира в 995 г., когда его дружинники стали жаловаться, что они едят деревянными ложками, а не серебряными.
ВЛОДОВ, Юрий Александрович
172 Прошла зима, настало лето, —
Спасибо партии за это!
→ «Пройдет весна, настанет лето…» (Ан-164).
ВОВЕНАРГ, Люк де Клапье
173 Вырази ложную мысль ясно, и она сама себя опровергнет.
174 Чужое остроумие быстро прискучивает.
175 Великие мысли исходят из сердца.
ВОЕЙКОВ, Александр Федорович
176 Я писатель не для дам.
У Воейкова эти слова произносит баснописец и журналист А. Е. Измайлов.
ВОЗНЕСЕНСКИЙ, Андрей Андреевич
177 Нет женщин – / есть антимужчины.
178 О хищные вещи века! / На душу наложено вето.