Страница 26 из 26
Девочка широко раскрыла глаза и удивленно посмотрела сестру:
– Правда!? А как будут играть Кэт и Джон? Они же не умеют считать!
Кэт и Джон оторвали свои взгляды от папы и посмотрели на Лиз. Джон воскликнул:
– Глупая! Мы же можем поворачивать головы!
– Да, – важно кивнула Кэт. – А вот Питер не может играть. Он еще маленький. Ему пора спать!
Две рыжих и одна темноволосая головы повернулись к Кэт и долго молча смотрели на нее. Потом темноволосый мальчик лет семи повернулся к Джорджи:
– Ты что!? Это же не игра! Папа опять домой принесет какую-нибудь малявку!
Девочка лет шести уставилась на своего брата:
– Берт, ты что! Это же не папа, а мама малявок приносит!
Вторая «рыжая голова» высокомерно посмотрела на этих двоих и довольно изрекла:
– Мэри, это вы с Бертом малявки! А папа принесет младенца!
– А вот и нет, Кэролайн! Мы не малявки! Спроси у Джорджи!
Бак, который до этого молчал, устало вздохнул и сказал:
– Вы все тут малявки!
Начался спор. Дети начали доказывать друг другу, кто из них малявка, только Питер и Джорджи сидели тихо. Джорджи потому что считала себя слишком взрослой, чтобы спорить с малявками, а Питеру было просто все равно, он хотел писать. Не выдержав, он обратился к дяде Джону:
– Дядя Джон! – Тот понимающе кивнул, согнулся в три погибели и за руку повел младшего в туалет.
– Мистер Олдридж! – Маршалл вздрогнул и взволнованно посмотрел на акушерку. Та понимающе улыбнулась: «Забавный народ мужчины! Вот этот, например, почти каждый год тут ожидает в компании своей малышни, уже со всем персоналом отделения знаком, а все равно, как в первый раз!» – Марш, у вас снова двойня!..
Конец