Страница 37 из 73
- Это значит, что ты моешь хорошие ложки так же, как и плохие ложки. Потом ты кладешь все обратно в выдвижной ящик для ложек. Все это знают. Даже королева Англии.
"Не слушай ее,Тельма. Она моет мусорное ведро, когда ты и Амма не видите."
Тетя Мерси фыркнула. "Что мне делать? Вы же не хотите, чтобы соседи болтали. Мы респектабельные богомольные люди. Мы не пахнем как грешники, и нет никаких причин, чтобы от помойного ведра пахло как-то по другому."
"За исключением того, что оно полно мусора". Фыркнула тетя Грейс.
Я постучала в дверь еще раз. Линк взял инициативу в свою руки, ударив один раз, и дверь практически поддалась, качнувшись в сторону крыльца на одной нижней петле.
-Упс,простите за это. Он неловко пожал плечами
Эмма появилась в дверях,выглядя благодарной за отвлечение."Леди,у вас посетители"Она широко распахнула дверь.Сёстры глянули со своих мест,выглядя дружелюбно и вежливо,как будто они не кричали(как будто увидели кровавое убийство)секундой раньше
Я села на край жесткого стула,не усаживаясь слишком удобно.Линк стоял напротив меня
- Я думаю, мы закончили. Добрый день, Уэсли. И кто там с тобой? - Тетя Мерси прищурилась и Тетя Грейс толкнула ее локтем.
"Это подружка Итана.Та хорошенькая девочка из Рейвенвуда.Та,которая постоянно читает книги,как Лайла Джейн"
"Это верно.Вы энаете меня,тетя Мерси.Я девушка Итана"Это было то что я говорила каждый раз,когда приходила
Тетя Мерси хмыкнула."Ну и что?Что ты делаешь здесь сейчас,когда Итан ушел в мир иной?"
Эмма застыла в дверном проеме кухни."Опять за свое?"
Тельма не отводила глаза от своего кружева (?).
- Вы слышали меня, мисс Эмма?
Сказала тетя Мерси.
"Ч-что?"Я запнулась.
"О чем вы говорите?"Линк с трудом мог говорить.
"Вы знаете про Итана?Откуда?"Я подалась вперед на своем стуле.
"Вы думаете, мы не понимаем, что здесь такое происходит? Мы не вчера родились, и мы умнее, чем все вы думаете. Мы знаем много о Магах, так как мы делаем метеорологические карты, и выкройки одежды, и маршруты транспорта .... " тетя Грейс скомкала платок, ее голос затих.
"И персики выносим в сезон." Тетя Мерси гордо посмотрела.
"Грозовая туча штормовых облаков. (?) Она в небе проделывает свой путь в течении уже длительного времени. Рядом возле всех наших жизней." Тетя Грейс кивнула на сестру.
“Мне кажется, что любой разумный человек старался бы держаться подальше от такой бури, как эта.” Амма ощетинилась, подворачивая край одеяла вокруг ног тети Грейс.
"Мы не знали,что вы знаете"сказала я.
"Господи, помилуй, ты так же плоха, как Пруденс Джейн. Она думала, что мы не имеем понятия как встретить и протащить ее через весь округ, а потом обратно назад. Как будто мы не знали, что наш папа выбрал ее, держать карту. Как будто мы не говорили ему сами выбирать Пруденс Джейн. Она всегда думала, что у нее наиболее устойчивые руки из нас троих." Тетя Мерси рассмеялась.
“Милая Избавительница, Мерси Линн, Ты знаешь, что наш папа хотел выбрать меня, но передумал и выбрал тебя. Я только сказал ему, что попрошу тебя на счет волос, мне не нравилось как они свернуты калачиком, как будто метро. Это всегда выглядело, как плохой дикобраз, клянусь." Тетя Грейс покачала головой.
Мерси фыркнула. "Ты клянешься, Грейс Энн, а я единственная, кто знает об этом."
"Возьми свои слова обратно". Тетя Грейс указала костлявым пальцем на сестру.
"Я не буду"
"Пожалуйста, мэм. Мэмы." Это было множественное число от мэм? "Нам нужна ваша помощь. Мы ищем Абрахама Равенвуда. У него есть кое-что, что принадлежит нам, и это кое-что очень важное." Я переводила взгляд с одной сестры на другую.
"Это нужно для -" Линк поправил себя. "Чтобы привести Итана домой, сломя голову." Если вы находитесь возле сестер достаточно долго, то вы начинаете говорить, как они.
Я закатила глаза.
"Что ты отправишься на встречу?" Тетя Грейс махнула платком.
Тетя Мерси опять шмыгнула "Для меня звучит как магическая чушь"
Амма поднял бровь. "Почему бы тебе не захватить нас всех? Видишь, как все мы любим заниматься ерундой."
Линк и я посмотрели друг на друга.Это будет долгая ночка
Магическая ерунда или нет, как только Амма вытащила альбом с вырезками сестер, начали крутиться колесики и рты начали двигаться. Сначала Амма не могла слышать упоминания имени Абрахама Равенвуда, но Линк продолжал говорить.
И говорить,и говорить
Однако, Амма не останавливала его, что уже было похоже на половину победы. Хотя тот, кто говорит с Сестрами, не кажется самостоятельным, а только половиной из них.
В течение часа Абрахам Равенвуд был осужден как дьявол, жулик, негодяй, негодник и вор. Он забрал у их прадедушки в юго-восточном районе его старый яблоневый сад, который по праву принадлежал ему, и место папиного папы в Совете округа, которое также по праву принадлежало ему.
И в довершение ко всему, они были более чем уверены, что он неоднократно танцевал с дьяволом на плантации в Равенвуде, прежде чем сгорел во время гражданской войны.
Когда я попыталась прояснить, то они не хотели давать более определенные ответы, чем это.
"Это то, что я сказала. Он и танцевал с дьяволом. Он заключил сделку. Не нравится говорить встреча или симпозиум, не одна его встреча." Тетя Мерси покачала головой так сильно, я думала, что ее зубные протезы отклеятся.
"Скажем что вы подумали о нем.Где вы его представляете?"Линк снова попытался,также как и мы пытались всю ночь.
Наконец, именно тетя Грэйс подобрала недостающую часть к скрембл- кроссворду Сестерского обсуждаемого разговора.
"Конечно, зачем к нему. Кто-нибудь понимает смысл этого."
"Где его место, тетя Грейс? Мэм? "Я обнадеживающе положила руку на плечо Линка. Это было первое ясное предложение, из которого мы вышли, чувствуя себя подобно часам.
"Я думаю, на темной стороне луны. Где все бесы и демоны живут, когда не горят внизу."
Мое сердце упало. Я никогда не хотела добираться куда-либо с этими двумя.
"Великий. Темная сторона Луны. Абрахам Равенвуд жив и здоров в альбоме "Pink Floyd"." Линк становился раздражительным, как и я.
"Именно это и сказала Грэйс Энн. Темная сторона луны.” Тетя Мерси выглядела раздраженной. “Не знаю почему, но вы двое действуете, как загадочный ром.”
"Где же именно темная сторона луны находится, тетя Мерси?" Амма села рядом с двоюродной бабушкой Итана, взяв за руки старушку, которые лежали на коленях. "Вы знаете. Ну же. "
Тетя Мерси улыбнулась Амме. "Конечно." Она посмотрела на тетю Грейс. "Потому что папа выбрал меня перед Грейс. Я знаю о всяких таких вещах."
"Тогда где она?"спросила Эмма.
Грейс фыркнула, потянув фотоальбом с журнального столика перед собой. "Молодые люди. Ведете себя, как будто знаете обо всем. Ведете себя, как будто в одном шаге от дома, только потому что добирались до него год или два." Она безумно пролистала страницы, как будто искала что-то, особенно -
Которое, очевидно, таким и было.
Поскольку там, на последней странице, под увядшей засушенной камелией и протянутой бледно-розовой лентой, была разодранная верхняя часть спичечного коробка. Из какого-то бара или клуба.
- Будь я проклят, - удивился Линк, заработав подзатыльник от Тети Мерси.
Там была заметна серебристая луна.
ТЕМНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ
Изысканный "N’AWLINS’" (название кафе) начиная с 1911 года.
Темна сторона луны была местом
Это место, где я могла бы найти Абрахама Равенвуда и, я надеялась, Книгу Лун. Если сестры конечно же не выжили из ума, что было очень даже вероятно, и не нужно сбрасывать это со счетов.