Тупик

— Ты сказал ему о Джейн?

— Нет. Только попросил, чтобы он немедленно прислал мне полный отчет обо всех жертвах.

— Отлично. Когда ждать?

— Сегодня в тринадцать тридцать. Он сам привезет его.

— То есть как?

— Он прилетит из Лондона первым же рейсом. Хочет посмотреть на место преступления. Предлагает свою помощь.

— Скотланд-Ярд нам тут не нужен.

— Но нам может понадобиться сам Тревор. — Джо задумчиво смотрел на чашку. — Я кое-что понял… Похоже, этот случай — его пунктик. Так бывает, когда тратишь годы на то, чтобы найти убийцу.

— Вот именно «годы». Почему же Тревор не вышел на его след раньше? До того, как тот подался в Штаты? До того, как стал представлять собой угрозу для Джейн, черт побери?

— Я уверен, что ты задашь ему этот вопрос, — ответил Джо. — Как только он войдет в эту дверь. — Джо допил свой кофе и поставил чашку на столик. — Съезжу-ка я в участок… Отвезу реконструкцию… Самое время заняться выяснением личности Рут и того, с кем она поддерживала отношения перед смертью.

— Джо, о чем ты говоришь?! Какое самое время — сейчас четыре утра!

— Все равно уснуть уже не удастся. — Он поднялся. — Я позвонил и договорился, что полиция установит здесь пост наблюдения. Они скоро приедут.

— Когда Джейн проснется, она сразу спросит, что они здесь делают.

— Тебе придется самой приготовить объяснение. Потому что в мое отсутствие они будут оставаться здесь.

— Я и не спорю. Чем больше защитников, тем лучше. — Ева взяла чашки и поставила их в раковину. — Это всего лишь предположение, но лгать я не стану. Обмана она не прощает. — У Евы опустились уголки губ. — Наверное, она подумает, что я просто испугалась. Джейн храбрее меня.

— Все дело в том, что у нее нет твоего опыта. Храбрее тебя нет никого на свете. — Джо поцеловал ее в губы и шагнул к двери.

— Ну да, конечно!

Джо обернулся и увидел ее поникшее лицо. На этот раз поцелуй был долгим. Крепким, страстным и сводящим с ума. Ева инстинктивно обняла его и привлекла к себе.

Куинн поднял голову.

— Ни храбрее, ни выносливее, ни красивее! Не забывай это. — Джо сжал ее плечи, словно хотел встряхнуть и отогнать грустные мысли. — Постараюсь вернуться через несколько часов, но если не получится, то днем принесу тебе это чудо из Скотланд-Ярда в зубах.

— Ладно, — прошептала Ева. Ей не хотелось, чтобы Джо уходил. Хотелось лечь с ним в постель и забыть Рут, опасность, грозящую Джейн, и все на свете, кроме чудесного ненасытного секса, который помогал перебросить мост через любую грозившую им пропасть.

— Я тоже. — Он, как было уже не раз, прочитал мысли Евы и медленно провел по ее губам кончиком пальца. — Причем гораздо сильнее. Только скажи, и я позвоню патрульным и предупрежу, что задержусь. Уйду в шесть. Хочешь?

Ева еще теснее прижалась к нему. Джо… Он был сильным, живым, и она хотела его. О боже!

— Звони, — прошептала она. — Шесть — это совсем скоро.

Лондон

Тревор положил трубку и откинулся на спинку стула.

— Это был Куинн. Похоже, на него произвело сильное впечатление, что мы так рано начинаем работу. В девять я вылетаю в Атланту.

Бартлет улыбнулся:

— Похоже, вы с ним два сапога пара. Составить тебе компанию?

— Не сейчас. — Тревор встал и пошел к шкафу. — Если понадобишься, позвоню. Пока я буду собирать вещи, раскопай мне досье этого Куинна и Евы Дункан. Нужно как следует подготовиться. Чем больше знаешь о человеке, тем лучше.

Бартлет быстро нашел папки и начал их просматривать.

— У тебя могут возникнуть проблемы. Оба — люди непростые. Ева Дункан выросла в трущобах, жила с матерью-наркоманкой. В юном возрасте родила ребенка, никакого мужа в помине, и это кардинально изменило ее жизнь. Она пошла учиться в колледж и попыталась вылечить мать. Стала работать скульптором-антропологом. Ее дочь Бонни в семилетнем возрасте похитил и, видимо, убил серийный убийца. Тело так и не обнаружили. Несколько лет назад будто бы нашли, но потом выяснилось, что это была другая девочка.

— А Куинн?

— Родился в состоятельной семье, был агентом ФБР, а потом стал детективом в полиции Атланты. У него земельный участок и коттедж на озере под Атлантой. Там он и живет с Евой Дункан. — Бартлет поднял взгляд. — Крутой, умный и хваткий, как бульдог.

— Слабое место?

— Ева Дункан. Никаких сомнений. Живет с ней с исчезновения ее дочери и ради этого променял карьеру в ФБР на службу в Атланте.

— На какие кнопки следует нажимать?

— Ни на какие. Иначе будет взрыв.

— Иногда взрывы бывают полезны. — Тревор жестко улыбнулся. — Так что рискну.

— Ты всегда рискуешь. — Улыбка Бартлета увяла. — Они ребята крутые. Оба. Смотри, сам не подорвись.

Тревор захлопнул чемодан:

— Слушай, Бартлет, ты что, за меня волнуешься?

— Чушь! Просто я слишком ленив, чтобы искать нового напарника. Возьмешь досье с собой?

— Нет. Главное мне уже ясно. — Он поставил чемодан на стул. — Я еще раз гляну на досье этой Макгуайр, а ты пока спустись на улицу и поймай мне такси.

— Опять? Ты уже должен был выучить его наизусть. Там почти ничего нет. Джейн Макгуайр, семнадцать лет, воспитывалась у приемных родителей, живет у Дункан и Куинна с десяти лет. Отличница, никогда и никому не причиняла хлопот. Слишком юна, чтобы иметь какой-то опыт.

— Не согласен. Глянь на ее лицо. Юное, но хранит весь опыт мира. И он увидит это. Именно опыт влечет его как магнит. — Тревор изучал девушку, дерзко смотревшую на него с фотографии. — Такси, Бартлет.

— Уже иду.

Хлопка двери Тревор не услышал. Вены покалывало от возбуждения, и он пытался справиться с ним. Если он хочет выиграть эту битву, то должен сохранять мозги ясными, а голову холодной. И он ее выиграет, черт возьми!

Тревор коснулся пальцем щеки девушки на фотографии. Она была так близко! Волнующе близко.

— Близко, да, Альдо? — пробормотал он. — Цира?

ГЛАВА 3

— Рут действительно была похожа на меня? — Джейн разочарованно смотрела на пустой стол в студии Евы. — Мне хотелось взглянуть на реконструкцию до того, как Джо унесет ее. Можно мне сходить в участок и посмотреть?

— Нет, нельзя, — решительно ответила Ева. — Но можно посмотреть на фотографию. Тебе некоторое время лучше не выходить из дома.

— Из-за какого-то психа? — Джейн покачала головой. — Сегодня я побуду дома, но в понедельник у меня контрольная по тригонометрии, и никто не помешает мне ее написать. — Она пошла к дверям и вдруг увидела патрульную машину, припаркованную на дороге. — Если этот тип увидит, что Джо отдал меня под надзор, и тем не менее на что-то решится, то он точно псих.

— Он и есть псих, — ответила Ева. — Только псих может убивать женщин из-за того, что они кого-то ему напоминают. Так что твой аргумент не выдерживает критики. Не стоит рисковать ради какой-то контрольной.

Джейн повернулась и посмотрела на нее:

— Ты действительно боишься?

— Ты чертовски права. И я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Даже если для этого тебя придется привязать к кровати. — Голос Евы звучал непривычно жестко.

Джейн пристально посмотрела ей в глаза.

— Ева, ты вспоминаешь Бонни, но я не Бонни. Не беспомощная маленькая девочка, которую можно было подманить и убить. Я собираюсь жить долго и счастливо и вцеплюсь в глотку каждому, кто попытается лишить меня этой возможности.

— У тебя может не быть шанса. Насколько нам известно, этот человек убил по крайней мере шесть женщин. Все они были старше и опытнее тебя и вряд ли хотели расставаться с жизнью.

— Может быть, они ничего не подозревали? А я буду подозревать каждого. — Она улыбнулась. — Ты ведь знаешь, что я не самый доверчивый человек на свете.

— И слава богу! — Ева тяжело вздохнула. — Джейн, я боюсь этого чудовища. Не заставляй меня бояться еще сильнее. Пожалуйста!

Джейн нахмурилась:

— Ненавижу, когда мне мешают! Такие ублюдки, как он, не имеют права диктовать, как нам жить.