Страница 5 из 12
Но и здесь, как и в апартаментах Олбани, он не чувствовал себя спокойно.
Сквозь тонкие стены в комнатушку проникали стоны и пьяный смех. Много раз Йен без особых проблем засыпал, невзирая на шумное окружение, однако сегодня стоны вызывали в нем отвращение, и, в конце концов, Йен опять оказался на улице.
Ну и куда теперь? В летнюю жару по квартире у пристани будет распространяться запах гниющих рыбьих голов. И Клейтон, и Мэдлин будут счастливы предоставить ему прибежище на ночь. Или он может провести ночь в качестве непрошеного гостя в любом доме Лондона.
Тем не менее Йен почему-то опять оказался у обнесенного стеной сада низложенной принцессы.
Когда Йен сунул пальцы в прохладу вьющихся растений, взбиравшихся по стенам, мысли успокоились и перестали его терзать, а на лицо медленно вернулась ухмылка.
Сегодня вечером охраны здесь выставлено больше.
Ну что ж, тем лучше для принцессы.
Вот только внимание охраны направлено на ворота, а он вскарабкается по стене в сад, залезет на дуб, чтобы попасть на балкон на втором этаже, а потом по водосточной трубе заберется в пустую спальню этажом выше.
Он может лечь спать в голубой спальне для гостей через три двери от комнаты прекрасной принцессы, и она ничего не узнает.
Теперь она уже уснула. На мгновение Йен едва не уступил нахлынувшему на него желанию посмотреть на мирный сон принцессы. Горничная уложит ее в постель, волосы принцессы разметаются по подушке. Гневный румянец сойдет со щек, и так же исчезнет живость с лица.
Что снится принцессе ночью? Замки и прекрасные принцы, тут нет никаких сомнений. Или ее новое бальное платье. А может, ей снится, как на руках Йена защелкиваются наручники и его бросают в тюрьму. В конце концов, характер у нее есть.
Йен отвернулся от стены. Он не будет пробираться в дом сегодня вечером. Информацию, которую он ищет, не найти в темных коридорах и пустых спальнях для гостей. Чтобы задать вопросы прислуге, ему необходим дневной свет.
Йен пошел прочь. На кухне постоялого двора «Возбужденный бобер» есть кушетка, которой вполне достаточно на ночь.
И впервые в своей жизни Йен не мог дождаться, когда же наступит утро.
Глава 4
Больше всего на свете Джулиане хотелось отправиться спать, но сначала пришлось потратить несколько часов на проверку мер безопасности дома. А теперь еще это.
– Грегори, перестань расхаживать по комнате взад-вперед и просто расскажи мне, в чем дело.
– Я почти покойник, – снова простонал брат Джулианы, проведя рукой по волосам.
– Что? – Джулиана уже была готова убить его от нетерпения. – Ты кому-то должен деньги? Это карточный долг?
– Я не настолько глуп, – остановившись, с сердитым видом заявил Грегори.
– Тогда что? Женщина? Твоя любовница?
– Надеюсь, что никогда больше не услышу от тебя это слово. – Грегори рухнул в кресло, стоявшее в углу комнаты Джулианы.
Джулиана фыркнула, радуясь, что ни одна из тетушек не слышит ее сейчас.
– Я вижу счета от ювелира. А теперь либо признавайся, что случилось, либо оставь меня в покое, чтобы я могла наконец лечь спать.
– Это Соммет.
У Джулианы разом похолодело внутри.
– Что он сделал?
– Ты была совершенно права, когда говорила о нем. – Грегори закрыл лицо руками, потом схватился за голову. – Он… Он нашел способ забрать у тебя корону… И передать ее мне.
– Что? – Джулиане, может, и не очень хотелось стать монархом, но она скорее умрет, чем позволит кому-нибудь отобрать у нее корону.
– Это связано с тем, что ты женщина.
– Женщинам позволено управлять Ленорией. – По существующим правилам корону всегда получал старший ребенок в семье, а не первый мужчина.
– Да, ты права, – с трудом сглотнул Грегори. – Но если к двадцати двум годам принцесса все еще не замужем, наследники мужского пола имеют право оспорить ее место на троне.
В одна тысяча триста сорок пятом году король Хьюберт захотел, чтобы трон получил его сын, а не дочь. Старинный закон изменить он не мог, поэтому внес в него поправку.
– А тебе уже двадцать четыре, – напомнил Грегори.
– Я знаю, сколько мне лет, – отрезала Джулиана и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. – Только не понимаю, в чем проблема. Не оспаривай мое законное право. Соммет не может тебя заставить, просто откажи ему и все.
Грегори не сдержал стона отчаяния.
– Так он все-таки может тебя заставить? – догадалась Джулиана, чувствуя, как страх сжимает ей грудь.
– У него имелись сведения о людях, которые совершили переворот в Ленории.
«Трио». Человек, который побывал здесь сегодня, упоминал этих людей. «У него грубый голос и нежные руки», – подумала вдруг Джулиана.
– И что ты сделал, Грегори?
– Вряд ли это отличается от того, что сделала бы ты, Джулиана, – ухмыльнулся Грегори. – Если бы ты захватила их в Ленории, ты бы их казнила.
Может, да. А может, нет. Джулия бесконечно радовалась тому, что здесь, в Англии, у нее нет такой власти.
– Это Соммет так говорит, а не ты. Ты что, пытался убить этих людей?
– Я не пытался их убить. Я просто объяснил другим людям, которым они причинили зло, где их искать.
– Как ты узнал, кто был их врагами?
– Это Соммет. – Бравада Грегори испарилась. – Он сохранил доказательство моей причастности к этому. И теперь твердит, что обнародует это, если я не подчинюсь.
Англичане будут очень рассержены на иностранную королевскую особу, разрабатывавшую план убийства их граждан.
– Они могут повесить меня за попытку убийства.
Даже если и не повесят, разгорится грандиозный скандал. Регент лишит их своей поддержки. Они потеряют дом и тот небольшой источник дохода, который имеют сейчас.
– А если ты сделаешь то, что хочет Соммет?
– Я стану королем, – простонал Грегори. – Соммет заявляет, что у него есть средства для освобождения Ленории.
– Но тогда почему он не сделает это, когда у власти я?
– Я передал бы ему некоторые права, если бы он вернул Ленорию, – глухо пробормотал Грегори, опустив голову и уткнувшись подбородком в шейный платок.
– Какие именно? – Джулиана уцепилась за столбик кровати, чтобы не придушить брата.
– Права на разработку полезных ископаемых, обнаруженных в горах на юге.
«Принцесса не повышает голос. Принцесса не повышает голос», – мысленно твердила себе Джулиана.
– Эти права принадлежат короне. И ты не имеешь права…
Ага. Ну, вот теперь все стало понятно.
– Если бы ты был королем, тогда подписанные тобой документы имели бы силу. – Джулиана знала, что в тех горах было золото и, что гораздо важнее, железо, огромные запасы железа, если верить докладам.
– Лучше бы я действительно послушался Соммета, тогда у нас по крайней мере была бы страна, и это больше, чем мы имеем… Ай! – вскрикнул Грегори, когда Джулиана схватила его за ухо.
– Не смей отбирать у меня страну. – Десять лет назад это не удалось сделать разъяренной толпе, и своему брату Джулиана не позволит это сделать.
– Ай! – Грегори пытался освободиться. – Клянусь, ничего подобного у меня и в мыслях нет. Поэтому первым делом я и пришел к тебе поговорить. Я не знаю, что мне делать.
Боевой дух покинул Джулиану, она вдруг снова превратилась в маленькую девочку, выводившую рыдающего брата из горящего вместе с телами их родителей замка.
– Я позабочусь об этом, – положила она руку на плечо брата.
– Но как? – уставился на нее Грегори.
– Какими документами располагает Соммет?
– У него письма. Письма другу, в которых я сообщаю о своих планах раскрыть личности этих шпионов, – беспокойно заерзал на месте Грегори.
– Но как он может предъявить эти документы, – нахмурилась Джулиана, – не раскрыв своего участия во всем этом?
– Я никогда не упоминал о нем в письмах, – потер лицо Грегори. – Мне хотелось, чтобы мой друг думал, будто это только мой план.
– У тебя есть какое-нибудь доказательство, что именно Соммет сообщил тебе эти имена?