Страница 44 из 89
chuckles, Ben giggling as she wipes syrup from his chin.
hack off another piece of pancake.
“She did make mean eggy-bread, though,” Rosie
continues.
frown. “What’s eggy-bread?”
She looks surprised. “Oh, it’s—it’s like um …”
“It’s bit like French toast, only savory.” Dad smiles.
“It’s delicious.”
“Oh,”
say, my pancake suddenly seeming very
ordinary. Again with the Britishness!
261
“Maybe
could cook it for you sometime?” Rosie
offers.
Sometime? Sometime? How long is she pla
staying?
take another bite, tasting nothing.
“So, how was the fish market, honey?” Megan asks,
sipping her tea.
“Oh, fine, fine,” Dad says. “I showed Rosie all the
different kinds of fish, but don’t think she appreciated
them—her nose got the better of her!”
“The stench!” she laughs. “I don’t know how you can
bear it!”
“You get used to it.” Megan smiles.
“Actually, kinda like it,” mumble.
“I was thinking.” Dad takes another pancake.
“Maybe we should take the boat out this morning—see if
we can catch anything ourselves?”
glance at Megan. “What about the restaurant?”
“Oh, I’m sure Pete can cope for one day—he’s
always on about wanting more responsibility.” Dad smiles.
spear another pancake. Great. Dad never takes
days off work. But now he makes an exception for
day
alone with Rosie—how cozy. It’s so unfair. How come she
gets to go traveling, to spend the day sailing with Dad—to
do whatever the hell she wants—while
have to go to
school—when we’re exactly the same age?
“And think the school will cope without you for
day—just this once.” Dad winks at me. “What d’you
reckon, Holly-berry? You up for it?”
262
look up, surprised, then hesitate, imagining sitting
in
boat with Rosie and Dad all day. think I’d actually
prefer to be at school.
“I’m not sure …,”
begin, reaching for the maple
syrup. “I’ve got swim meet this afternoon, and—”
“Come on, Holly, you love sailing. can’t go out on
my own—I’d be right Billy-no-mates.”
look up. On his own? “But thought—” glance at
Rosie.
“Megan and Ben have got playdate, and Rosie here
has got plans with her—her young man. Isn’t that right?”
Rosie nods, smiling as she chews.
“So, what do you say?” Dad grins at me. “Just the
two of us? Unless you’re ashamed to be seen out with your
old dad?”
smile at him, the mug of tea toasty in my hands.
“Okay.”
“That’s my girl.” Dad winks.
glance at Rosie, who looks quickly at her plate.
Okay, think, so maybe should give her chance.
take sip of my tea.
“So, tell me about your mom, Rosie,” venture, the
tea warm and sweet as it slides down my throat. “Besides
that she’s not the world’s greatest cook.”
She smiles. “World’s most dangerous cook, more
like. I’ve lost count of the number of explosions that came
from our kitchen. Once we even had to call the fire
brigade!” She laughs. “She was trying to cook potatoes in
her new pressure cooker—and it just exploded! We were
263
scraping mashed potato off the ceiling for weeks!” She
grins. “But she made it into game—she pretended it was
snow, and we made little potato snowmen and drew faces
on the windows—pretty gross, really, but was only little
and loved it.” She smiles wistfully.
“She made everything fun like that. Like we never
had ordinary toast—it was always cut into animal shapes
or smiley faces. When it was really burned she’d cut it into
bats and pretend it was supposed to be black!”
smile despite myself. “What else? Tell me about
her.”
Rosie smiles, chewing thoughtfully. “Well, besides
the fact you’re the absolute spitting image of her …”
feel my cheeks grow warm.
“She used to be
children’s book illustrator—she
loved to paint, draw, sculpt—she adored creating stuff out
of nothing.”
think of my driftwood sculptures. So that’s where
get it from.
Rosie grins. “For my fifth birthday
desperately
wanted doll’s house—this fancy one I’d seen in the toy
shop, but it was really expensive. So Mum made me one.
gingerbread house. God, it was wonderful. It had fairy
lights all round the roof, and the driveway was made of
popping candy. It was magical.
loved it so much
couldn’t bear to eat it.”
smile, imagining it twinkling on the table.
264
“She used to dance when she was younger, too—
she once dreamed of becoming ballerina, my nana told
me.”
Nana? My heart flips. have nana too?
“She’d run, swim, dance, anything to release her
energy—it was boundless!”
My hearts beats loudly. So she was swimmer too.
“And her sense of humor!” Rosie laughs. “God, the
stitches I’ve suffered from her jokes and pranks—she was
hysterical. And her fashion sense
Inimitable.” She grins.
“Nobody could ever tell my mother what to wear.”
“She sounds wonderful,” muse dreamily.
“She was,” Rosie sighs. “She really was.”
My heart stops.
Did hear her right?
stare at her, my voice whisper. “Was?”
Rosie looks up at me, surprise turning to confusion,
then fear. She glances quickly at Dad.
“You mean she …”
falter, the words forming
hollowly on my lips. “She’s dead?”
Rosie looks away.
“My mom is dead?” feel sick, all my resurrected
dreams of my mother melting away like last year’s snow,
trampled to dirt. don’t have mother. still don’t have
mother. never will …
“Holly …” Dad squeezes my arm. “Sweetheart, I’m so
sorry. I—”
“How?” ask suddenly, turning to Rosie. “When?”
She hesitates, and looks at Dad.
265
“Holly,” he soothes. “Holly, really don’t think—”
“When?” persist, my voice mottled with tears. “She
was my mother. have the right to know.” look at Rosie.
“Well?”
“Last month,” she says quietly. “She died just before
Christmas.”
stare at her. So recently. She was alive last month.
There’s DVD in my room, Christmas present, still in its
cellophane, unwatched. She was alive when it was
bought—when it was wrapped, maybe. stare down at the
table, at nothing.
“How?” whisper.
Silence.
“How?”
demand. Rosie’s looking at Dad, fear
etched across her face. “I can’t—”
slam my fist on the table, making her jump. “Tell
me!”
“I can’t!
“Why not?” yell at her. “What difference does it
make? She’s still dead!”
“Holly—” Dad squeezes my hand as Ben begins to
whimper.
Rosie looks away. “You don’t understand—”
“Oh, understand, understand just fine.” spit the
words at her. “Your family died, so you thought you’d
come on over the Atlantic and take mine? You thought
you’d just waltz over here and pick up mom in New York
and
dad in New England and everything would be
hunky-dory?” lean closer. “Except it didn’t work like that,
266
did it? Your mom didn’t want you. She never did. She
slammed the door in your face—”
Rosie flinches.
“Holly!” Dad barks.
“So you thought you’d come here?”
continue.
“Third-time lucky? To my home, my family and take my dad?”