Страница 10 из 192
«Хинг, тинг, чхот!»
(Сновиденье)
6
Амрита - нектар, напиток богов.
7
Гаур - название государства, находившегося на территории нынешней Бенгалии.
8
Магадха, Кошала, Канчи - древние индийские государства.
9
Калидаса (IV-V вв.) – знаменитый индийский драматург и поэт.
10
Шрути. - Так называются произведения индийской литературы, якобы сообщенные непосредственно самими богами.
11
Шмрити.- Так называются произведения индийской литературы, переданные по традиции (в отличие от шрути).
12
Пураны - памятники древнеиндийской литературы, посвященные богам Шиве, Вишну и Индре.
13
Анусвара, висарга - знаки санскритского алфавита.
14
Шива - один из трех главных богов индийского пантеона, бог разрушения (и созидания). Изображается с третьим глазом на лбу.
15
Пуруша - в индийской религиозной философии- олицетворение души в виде маленького человечка, также мировая душа.
16
Пракрити - первичная материальная субстанция, проявляющая заложенную в ней энергию в соединении с пурушей.