Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 59

Рубашка в пазухе;

Сам бел,

Детки красны.

д. Сам бел,

Детки красны,

е. Стоит баба телишом,

А рубашка в пазушке.

ж. Самсон телишом,

А рубашка в пазушке.

Рязанск. губ., Зарайск. у., с. Мишино.

з. Мужик гол,

Рубаха за пазухой.

и. На горе, на вышке

Сам нагишкой,

Рубашечка в пазухе.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Пальцыно.

223. Стоит Гаврило

Замазано рыло.

Рязанск. губ., Зарайск у., с. Мишино.

224. В потьмах родится,

С огнем умирает.

В огне помирает.

225. Днем спит,

Ночью глядит;

Утром умирает,

Другой ее сменяет.

Псковск. губ,

а. Днем спит,

Ночь глядит

и т. д.

226. Утром смеется,

А вечером слезы текут.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Светильня

227. Лежит Егор

Между гор,

Балахончиком покрыт,

Псковск. губ.

Снимцы

228. Два кольца,

Один конец,

В середине дворец,

Псковск. губ,

а. Два кольца,

Один конец,

В середине — ящичек,

Куда кладут все черное.

Псковск. губ.

229. Днем лежит в темноте,

А ночью огонь глотает.

Новгородск. губ.

Ночник

230. Кирило

Замазано рыло.

Курск, губ.

ВНУТРЕННЕЕ УБРАНСТВО

Стол

238. Четыре брата

Одним кушаком подпоясаны,

Пол одной шляпой стоят.

а. Четыре брата

Под одной шапкой живут.

Новгородск. губ.

б. Под одной шляпой

Четыре брата стоят.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

в. Четыре братца

Под одним покровцем.

г. Четыре братца

Под одним шатром стоят.

239. На широком дворе,

На гладком поле

Четыре попа

Под одной шляпой (стоят).

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Четыре попа

Под одной шляпой (стоят).

240. Под одной фатицей

Стоят четыре сестрицы.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. Четыре сестрицы

Под одной фатицей,

241. Стоит кабак

На четырех ногах,

В красных сапогах.

Архангельск. губ.

С н а в р ы

242. На столе лежат две Мавры.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Н а к р ы т ы й стол

243. Стоит Никола

В полуподгорье,

Копьем уперся.

Камкой уплелся.

Архангельск. губ. Кем у.,

Стул

244. Два Анисима.

Четыре Максима,

Седьмая Софья.

245. С ногами —

Без рук;

С боками —

Без ребер,

С сиденьем —

Без живота;

Со спиной —

Без головы,

Кутни к, лавка,

Приступочек

246. Кутька, да лайка,

Да пипупочек.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Залавок

247. Бежит волчок,

Выхвачен бочок,

в. Бежит волчок.

Выдранный бочок.

Куть, полати, стол и вехоть

248. Катюха да Лалаха, Самсон да Фефел.

Зыбка

249. Без рук, Без ног,

Во все стороны клонится.

д. Без рук,

Без ног,

Все скок

Да толк

(Из Бессонова)

б. Без рук,

Без ног,

Богу молится,

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.

250. Не роя, а колыбается,

Не треста, а шатается;

Сама поскрипывает (повиз­гивает),

Сама попрыгивает,

Сама песни поет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

251. Курочка на небе качается,

Как она, сука, не оборвется!

Кровать

252. Четыре ноги, да не зверь,

Душа и тело, да не человек,

Есть перья, да не птица.

Постель

253. Четыре ноги,

Да не зверь;

Есть перья,

Да не птица.

254. Днем, трубой,

Ночью полосой.

а. Днем трубкой,

А ночью под шубкой.

Олонецк. губ.

б. Днем трубкой,

Ночью, облачком.

в. Днем горой,

Ночью поженкой.

Олонецк, губ., г. Вытегра.

г. Днем горами,

А ночью полями.

Архангельск. губ.

д. Днем комком,

Ночью — поженкой.

Олонецк. губ;

е. Днем бревном,

А ночью плотом.

Псковск. губ.

ж. Ночью ломтем,

А днем калачом.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

з. В избе — доской

В сенях трубой

Подушка

255. Без рук,

Без ног,

Рубашки просит.

256. Два брюшка,

Четыре рожка.

257. Слезу пьет,

Сама молчит.

Рукомойка

258. Висит, болтается,

Всяк за него хватается.

Рязанск. у., с. Жолчино.

а. Висит, болтается,

Всяк к нему притыкается.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

б. Висит, болтается,

Всяк ему поклоняется.

Новгородск. губ

в. Висит, болтается,

Все за него хватаются.

Архангельск. губ.

259. Мотатся,

Никто не догадатся.

260. Два ушка,

Два рожка,

Посередке пророст.

261. Через кислу речку

Колокольчик веснет.

Архангельск. губ., Кем. у.

а. Над кислой рекой

Колокольчики звонки.

262. Медный кабачек,

Воробушка целовальничек.

Псковск. губ.

264. Петушок с гребешком,

Всем кланяется.

Псковск. губ.

а. Один богомол —

И всем кланяется.

Псковск. губ.

265. Курочка с хохлом,

Да кажиному поклон.

а. Курица (курушка) с хохлом

Всякому поклон.

Новгородск. губ., г. Тихвин; Олонецк. губ.

б. Курочка с хохлом

Всему свету поклон.

(Из Бессонова)

266. Висит петушок.

Без кишок

И все пить просит.

Псковск. губ.

268. Сидит сова на примете,

Не можно ее напоити.

Новгородск. губ, г. Тихвин.

269. Встану я рано,

Пойду к барану

Пустой голове.

271. Висит висюлька,

Пришел хомулька,

Хвать за висюльку.

Псковск. губ.

Руномойка и полотенце

272. Встану рано,

Пойду к барану,

К широкой бороде,

К пустой (толстой) голове.

Ярославск. губ., Пошех.у.,

273. На море невестка колыблется;

На небе деверья дивуются,

Как она, черт, не оборвется.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Полотенце

274. Висится, болтается,

Всяк за него хватается.

Крюк и для вешанья

275. Что верхогляд в избе?

Ярославск. губ., Моложск. у., пр. Станиловский на Сити.

а А кто у нас в избе верхогляд?

Самарск. губ, Ставроп. у. с. Озерки

276. Идет мужик на горку,

Задрамши бородку.

Москва

277. Стоит Ермак.

Залома колпак.

Нерчинский окр.

а. Стоит мальчик,

Скривя пальчик

278. Курочка Софья

Три года сохла,

Ни пила, ни ела,

В потолок глядела.