Страница 38 из 59
Пересыпка бела.
Берега
1541. Два братца
В воду глядятся,
Век не сойдутся.
Река и обкошенные берега
1542. Долгая долгушка,
Ты куда пошла?—
А тебе, стрижена губа.
Что за нужда?
а. Крива, коса,
Куды пошла? —
Брита губа,
На што тебе?
Симбирск
б. Криво да лукаво,
Куда побежало? —
Стрижено да брито,
Дела тебе нету.
Олонецк.губ., г. Вытегра
в. Косо, лукаво,
Ты куда плывешь? —
Стрижено, брижено,
Тебе что за дело?
Псковск.губ.
Река, берег, трава
1543. Три брата, —
Один говорит: «Я полежу»;
Другой говорит: «Я посижу»;
Третий говорит:
«Я пошатаюсь».
Тульск губ.
а. Было трое братьев;
Один говорит
и т. д.
Псковск. губ.
б. Один говорит:
«Побежим! Побежим!»
Другой говорит:
«Постоим! Постоим!»
Третий говорит:
«Пошатамся! Пошатамся!»
в. Один говорит:
«Давай, побежим!»
Другой говорит:
«Давай, полежим!»
А третий:
«Давай, помотамся!»
Самарск.губ., Ставроп.у., с. Озерки.
г. Один говорит: «Побежим!»
Другой говорит «Полежим!»
А третий говорит: «Помолимся».
Новгородск. губ.
д. Один лежить,
Другой бежить,
Третий кланяется.
Курск. губ.
Замерзший пруд
1544. Старо лукошко,
Новый покрой.
Рязанск.у., с. Жолчино.
Ручей
1545. Между гор,
Между дол
Бежит белый конь.
Самарск.губ. Ставроп.у., с Озерки.
а. ……………….
1546. Бежит конь вороной
Новгородск.губ., г. Тихвин.
1547. Чирандо-выранто
Под огороду гнетется.
Олонецк. губ.
1548. За огоридпа гнется.
Цилайдат
Да вилайдат
Под угол бежит.
Архангельск.губ.
1547. Стремнина
Под мостом,
Под яростом
Лежит кафтан
Раструбистый.
Архангельск. губ.
Водопад
День и ночь кричит,
А голос не устанет
Псковск.губ.
а. День и ночь шумит,
А голос не погаснет,
Псковск. губ.
Болото
1549. Не море, не земля,
Корабли не плавают
И ходить нельзя.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
Море
1550. Какая мать своих дочерей сосет?
Псковск. губ.
Вода
1551. Еду, еду — следу нет;
Режу, режу — крови нет;
Рублю, рублю — щепок нет.
а. ..………………………
Куда ли заеду —
Из ухаба не уеду.
б. Еду, еду — следов нету;
Оглянусь — смерти боюсь.
Смоленое, губ., Вяземск. у.
1552. Что у нас без устатку?
1553. Что без умолку?
Рязанск. у., с. Жолчино.
1554. Что слаще на свете?
Подснежная вода
1555. Идет Егор
С высоких гор,
Ковром покрыт,
Скобой прибит.
Воронежск. губ.
Вода подо льдом
1556. Мостится мост без досок, без топора, без клина.
а. Без стуку,
Без гряку
Мост помещен,
Курск. губ.
1557. Стоит на воде водяной мост.
1558. Под дерюшкой: шлеп! шлеп!
Рязанск. губ., Зарайск. у., с. Мишино.
а. ... ………………….. хлюп! хлюп!
Рязанск. у., с. Жолчино; Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.
Вода и лед
1559. Кабы ты не родился, и я бы не помер.
1560. Мать меня рождает, а я — ее.
Курск. губ.
а. Сперва я тебя рожу, потом ты меня; можно тебя назвать моей дочерью и матерью.
Лед
1561. Чист и ясен, как алмаз,
Дорог не бывает,
Он от матери рожден,
Сам ее рождает.
Рязанок. у., с. Жолчино,
(Лед)
1562. Ни в огне не горит,
Ни в воде не тонет.
а. На море не тонет
И в огне те горит,
1563. Зимой греет,
Весной тлеет,
Летом умирает,
Осенью оживает.
Псковск. губ.
Сосулька
1564. Что вверх корнем растет?
Прорубь
1665. В новой стене,
В круглом окне
Днем стекло разбито,
За ночь вставлено.
Новгородск. губ., р. Тихвин.
а. ………………….
К утру снова цело.
1566. Шуба нова,
На подоле — дыра
И видна вода.
Новгородск. губ.
а. Шуба нова,
На подоле — дыра.
Вятск. губ., г. Котельнич.
Баба, прорубь, ведра
1567. Крыса в яму лезет,
Две торбы на шее.
Псковск. губ.
Берега и лед
1568. Дровни помчались,
А оглобли остались.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
Ледоплав
11569. Василий поезжаст,
Василиста плачет.
«Не плачь, Василиста,
Я осенью приеду —
Тебя не забуду!»
Архангельск. губ.
Прибылая вода
1570. Без рук, Без ног.
На гору ползет.
Псковск. губ.
Отражение в воде
3571. Перед нами —
Вверх ногами,
Перед тобой —
Вверх головой.
Самарск. губ., Ставроп.у., с. Озерки,
Пена
1572. Белый как снег,
Дуется как мех,
Бултых — и в воду.
Рязанск. у., с. Жолчино.
Кол в воде
1573. Стоит в воде по горло,
А не напьется.
Новгородск. губ.
Камень, вода, трава
1574. Три брата, —
Один говорит:
«Я полежу»;
Другой говорит:
«Я посижу»;
Третий говорит:
«Я пошатаюсь».
Тульск. губ., Черн. у.
а. Один говорит:
«Побежим! Побежим »
Другой говорит:
«Полежим! Полежим!»
А третий говорит:
«Пошатаемся!»
Олонецк. губ., г. Вытегры,
б. Одна говорит: «Постоим!»
Друга: «Побежим!»
Третья: «Помотаемся!»
в. Бежит,
Лежит,
Колыбается.
Камень
1575. Что растет без корнеьев?
Камыш
1576. Стоит мужик над водою,
Трясет своей бородою.
Рязанск. губ., Зарайск, у., с. Мишино; Курск. губ.
а. Сидит старик над водой,
Сам трясет бородой.
б. Стоит гусь над водой,
Машет своей бородой.
Рязанск. у., с. Жолчино
Лодка
1577 а. Еду, еду, —
Ни следу,
Ни дороги.
Псковск. губ.
б. Еду, еду, —
Следу нету;
Рублю, рублю, —
Щепок нету.
в. ……………..
Режу, режу, —
Крови нету.
1578. Еду не путем,
Погоняю не кнутом,
А оглянусь назад:
следу нетути.
Тульск. губ.
1579. Ни рук, ни ног,
Ни очей, ни ушей —
Добра молодца везет
По круту бережку.
1580. Без рук,
Без ног,