Страница 14 из 59
Вазьми цупызник да уцупызни яго!»
Рязанск. губ.
Щи
525. Дорогой капитал
Все души напитал.
Перец
526. Черненька, Маленька,
Все воле обегала,
У царя пообедала
Курск, губ.
а. Весь свет обегал,
У царя пообедал.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки,
Каша
527. Черна, мала кротка;
Соберут немножко,
В воде поварят —
Ребята съедят.
а. Черна, мала крошка,
А угодья много в ней:
В воде поварят —
Робята съедят.
б. Черна, мала крошка,
Да угодья плошка:
Сварят — ребята съедят.
528. В городе Торжке
Продают бабу в горшке.
Псковск. губ.
Квас
529. Что за поленицу льют?
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
530. Под полом мужик
Поткой грозит.
Московск. губ., Дмитровск. у., С. Хорошилово.
Пирог в печи
531. На поле стоит башня,
В башне мучка в кучке.
Новгородск. губ.
Пирог
532. Возьму пыльно,
Сделаю жидко;
Брошу в пламень —
Будет как камень.
Пирог и хлеб
533. Дай поле:
Одно ржаное,
Другое яровое.
Сковорода, масло, пирог
534. Берега железны.
Межи деревянны,
Вода дорога;
Рыба без перьев
Трепещется.
Олонецк. губ
а. Берега круты.
Вода дорога.
Рыба без костей.
Псковск. губ.
Горох варят
535. От стуку
И от грому
Катилися каточки
По широкой дощечке;
Увидали зорю,
Пометались в воду.
Новгородск, губ., г. Тихвин.
а. Катились каточкви
По липову мосточку:
Увидели зорю.
Бросились в воду.
б. Бегут, бегут рябчики
По калиновому мостику,
Увидали зорю —
Пометались в воду.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
Лапша
536. Сидит на ложке,
Свесив ножки.
Пермени
Бежали овцы
По калиновому мосту.
Увидали зорю —
Покидалась в воду.
а. Бежали овечки
По калиновому мосту,
Увидели грозу (огонь)
Кинулись в воду,
Блины
538. Пол железный,
Половик нетканый.
539. Берега железны,
Вода дорога.
Рыбе без костей.
Самарск. губ., Ставроп., у., с. Озерки; Новгородск. губ., г. Тихона; Тобольск.
а. Берега железны.
Вода — не вода.
Рыба без костей.
б. Берега круты,
Рыба без костей,
Вода дорога.
540. Ток чугунный.
Посад гречишный.
Псковск. губ.
а. Ток железный,
Посад яровой,
б. Железный ток,
Свиной оеретоп,
Гречаной посадок.
Курск, губ.
541. На железном мосту
Коковяки растут.
542. Что на сковороду наливают
Да вчетверо сгибают?
543. Огонь горит —
Брюхо болит,
Огонь тухнет —
Брюхо пухнет.
544. Плешь идет на гору.
Плешь идет под гору.
Плешь с плешью встретится,
Плешь плеши молвит:
«Ты плешь, я плешь,
На плешь
Капнешь.
Плешь задерешь
Да другую наведешь».
а. По плеши хлопну,
Плешь содеру,
Другу наведу.
Новгородск. губ., р. Тихвич,
б. По плешивому хлопну.
На плешивого капну,
Выну сто холстов
На сто концов.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
в. На плеть
Капнешь.
Ставишь —
Попаришь.
Вынешь —
Поправишь.
г. Сунь да попарь,
Да по плеши ударь!
Вологодск. губ., г. Тотьма
д. Об плешь
Ляпнешь
И плешь
Переверпешь.
Сунешь —
Опалить,
Выдернешь —
Шлепнешь
И оголишь.
е. На плешь капнешь.
По плеши ляпнешь.
С плеши долой!
545. Куча к куме приходила.
Чернофиферу просила.
— Не дам тебе чернофифера.
Не носишь фавафера.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
Блинный подмаз
546. Масляный пупок
Под лавкой валятся.
Самарск. губ., Ставроп. у.„ с. Озерки.
а. Сальная Марфушка
По подлавочью валяется.
Жареная рыба
547. Верть, верть —
На черпачке смерть.
Рязанск. у., с. Жолчино.
а. Верет, верет и т.д.
Жареный гусь с кашею
548. Как у нас ли Курлыган
По чисту полю летал,
А теперь Курлыган
Во Печинско попал:
В Печинско.
В Греченско.
Под Крышенско.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
а. В Печорском,
В Горшенском.
Под Крышевским
Сидит Куолип Курлипович.
Хрящ
549. Собой не орган.
А в зубах играет.
Оладьи
552. На железном мосту
Коковяки растут.
Затирка киселя
553. Бился Лука с Петром,
Помутилася вода с песком,
Были бы свидетели при той.
Кисель
554. В печь несут —
Жидко-горячо;
Из печи несут
Густо-холодно.
555. Дединька смеется.
На ней шубонька трясется.
Самарск. губ. Ставроп. у., о. Озерки.
Бруснику катают
556. Бегут, бегут рябчики
По липову мосту;
Увидали море —
Бросились в море.
Волнуха
557. Не брусника,
Не клюква.
Не оспа.
Не брюква.
Не семенем садилась.
А так уродилась —
В великий сочельник.
В Петров понедельник.
Хлебу замена.
Грабам перемена.
Новгородск. губ., г. Тихвин,
558. Не сеяно.
Не молочено.
В воду обмочено.
Камнем пригнетено.
К зиме приблюдено.
Вареные раки
559. Кто после смерти красен?
560. Идет в баню черен.
Выходит красен,
а. Пойду в баню черним.
Из бани выйду красным.
661. Что это такое:
Сколько ни ешь — не убавится.
А еще больше прибавится?
Воронежск. губ.
а. Чем больше ешь, тем больше остается.
Молоко
562. Чиста, да не вода;
Клейка, да не смола;
Бела, да не снег;
Сладка, да не мед:
От рогатого берут
И живулькам дают.
а. Чиста, да не вода;
Клейка, да не смола;
С трудом его достают,
У кого нет — раздают.
563. Летом — ложкой.
А зимой — спичкой.
Чашка молока
564. Маленькое озерко.
А дна не видать.
Олонецк. губ.
Пахт
565. Бился баран с козлом,
Помутилась вода с песком.
566. Выведу коня
Из заднего хлева.
Копыты белы
Да и подковы.
Масло
567. Желтенька собачка
Под кружочком лежит.
Симбирск.
а. Желтенька собачка