Страница 59 из 69
– Как ты? – Брас направился к ней.
– В порядке. Могу я осмотреть Харли? Он теряет много крови.
– Оставайся на месте. – Взглянув на испачканный кровью пол, он посмотрел на Харли и нахмурился.
– Харли! Подойди к Трише.
Брас снова посмотрел на нее.
– Можешь обработать его раны, сидя на заднице, прямо тут. Не смей двигаться с этого места.
Брас направился к заднему окну. Харли прохромал к Трише. Она отодвинула стол и сосредоточилась на кровоточащей ране.
Ему попали прямо под колено с внешней стороны ноги.
Пальцы Триши тряслись, когда она схватилась за материал его штанов в том месте, где их прорвала пуля, и расширила дыру достаточно, чтобы осмотреть окровавленную кожу. Пуля только задела его, но рана была глубокой.
У Харли был нож, прикрепленный к бедру. Сначала она взглянула на него, потом встретилась взглядом с Харли. Он молча наблюдал за ней.
– Пожалуйста, дай мне свой нож.
Он, не колеблясь, передал нож вперед рукояткой. Триша оглядела себя, понимая, что на ней мало одежды. Ухватив низ футболки, она начала отрезать полосы.
Оторвав четыре дюйма и сделав из них широкую ленту, она отдала Харли нож. Он тут же закрепил его обратно.
– Я бы пальнул в Муна, если бы знал, что ты будешь резать свою одежду, поймай один из нас пулю.
– Я слышал, – прокричал сверху Мун.
Триша засмеялась, обматывая его ногу лентой и туго завязывая.
– Этого должно быть достаточно, чтобы замедлить кровотечение, но надо наложить швы.
– Я уже чувствую себя лучше.
– Покажи руку.
Харли присел, повернув свое большое тело так, чтобы оказаться к ней плечом. Триша быстро разорвала тонкий материал его футболки, открывая рану. Это было кровавое месиво. Она заколебалась.
– Мне надо ощупать, чтобы оценить глубину повреждения. Будет больно.
Он кивнул, не глядя на нее.
– Мы очень терпимы к боли. Давай.
Хотя Триша ненавидела делать это, она погрузила пальцы в сильно кровоточащую, рваную рану и сразу же нащупала что-то. Блин.
– Чувствую пулю. Я думала, ты говорил, что там царапина.
– Иногда я привираю.
Кончиками пальцев Триша извлекла пулю, перед этим убедившись, что та не глубоко вошла, и радуясь, что прошла сквозь стену коттеджа перед тем, как попасть в Харли.
Это замедлило пулю и в значительной степени уберегло Харли от сквозной раны. Из-за большого количества крови, вытекающего из его руки, Триша боялась, что задета главная артерия.
Ей необходимо остановить кровотечение и она знала, что этот мужчина не будет лежать на спине, пока она сильно давит на рану и ждёт помощи.
Она могла попытаться прижечь рану, но отклонила эту идею. И снова попросила у него нож и отрезала еще полоску от своей футболки, оставив кусок ткани, лишь прикрывающий грудь. Триша сжала зубы, ненавидя, что ей придется причинить Харли боль.
– Я наложу на рану тампон, и перевяжу. Давление жгута остановит или значительно ослабит кровотечение, но будет больно.
– Действуй Триша, только быстро. Мне нужно быть на ногах. Они откроют огонь в любой момент. Уроды не свалят отсюда, как бы нам этого не хотелось.
Триша скрутила небольшой кусок своей футболки и вставила тампон в рану. Это было крайностью, но иного выбора не оставалось.
Изучив свою работу, она отметила уменьшение кровотечения и туго обернула руку полоской ткани, фиксируя жгут, перед тем как завязать. Прошли долгие секунды, пока она наблюдала за бандажом, но, казалось, кровотечение прекратилось.
– Постарайся не двигать рукой насколько сможешь. Это, конечно, не решение, но больше, чем пластырь на экстренный случай.
Он кивнул, встал и поставил угловой столик обратно перед ней, ограждая ее от шальных пуль.
– Спасибо.
Харли снова занял свою позицию перед входной дверью, а Брас встал у задней стены.
Внезапно Брас и Харли захихикали.
– По какому поводу веселье? – Триша посмотрела сначала на одного потом на другого, удивляясь, неужели стрессовая ситуация вконец их доконала.
Брас выглядел менее напряженно, когда посмотрел в ее сторону.
– У нас компания. Соседи на подходе, чтобы поприветствовать наших гостей. Я уловил их запах.
– Как минимум четверо. – Вдохнул Харли. – И один из них Валиант.
– Бедные ублюдки, – подхватил сверху Мун. – Ситуация становится интереснее.
Трише просто хотелось, чтобы все закончилось. Жаль, что она не могла увидеть происходившее снаружи, но внезапно коттедж снова оказался под обстрелом.
– Готовятся штурмовать, – закричал Мун. – Они собираются за одним из грузовиков.
– Триша, – завопил Харли, бросаясь к ней. – Убегай отсюда!
Триша толкнула стол и отбросила его в сторону.
Пули пробили стену рядом с Брасом, и он громко выругался. Пока Триша старалась подняться на ноги, Харли внезапно схватил ее за руку и потащил вверх по лестнице.
Шагая между ней и фронтальной частью коттеджа.
Пули, пробившие фасад коттеджа, летали по комнате, разбивая стекла и попадая в стены.
– Туда, – прорычал Харли.
Он отпустил Тришу у изножья лестницы. Она побежала и достигла верха до того, как осознала, что Харли за ней не последовал. Она обернулась и увидела его лежащего на полу внизу.
Брас бросился к упавшему мужчине, схватил обеими руками, поднял и перекинул через плечо, чтобы подняться с ним по лестнице.
– Триша, полезай на кровать, – прорычал ей Брас, сперва закинув туда Харли.
– Спрячься за ним и не высовывайся.
Триша отчетливо услышала звук мотора перед тем, как взрыв шума прокатился по коттеджу, от чего стало больно ушам. Она бросилась на кровать к Харли.
Коттедж задрожал, словно при землетрясении – один резкий толчок и все пришло в движение. Когда доски затрещали, она закричала в ужасе.
Еще больше стекла разбилось и захрустело где-то внизу на первом этаже. Звук мотора казался супер громким, словно тот находился совсем рядом с Тришей.
– Они разрушили переднюю стену, – проревел Мун.
– Адски разрушили, – зарычал Брас в ответ. – Сейчас этот грузовик припарковался в гостиной.
Триша видела, как Брас занял позицию наверху у лестницы, лежа на животе.
Он начал палить по чему-то внизу, и оружейные залпы до такой степени оглушили Тришу, что она прикрыла уши. Хотя не могла не смотреть на своего друга, слишком беспокоясь за него.
– Триша, пригнись, – закричал ей Мун.
Мотор заглох и кто-то снизу закричал, когда Брас продолжил стрелять. Отбросив обойму, он схватил другую и продолжил стрелять после паузы в несколько секунд. Мун палил из окна.
Сердце Триши бешено колотилось. Те мужчины въехали на грузовике в коттедж.
Пули пробивали пол у кровати, откуда Триша смотрела на дыры, появляющиеся в досках и на крыше.
Посыпались обломки. Триша повернулась к Харли, все еще неподвижному, схватилась за него, пока не поняла, что рукой чувствует теплую влагу.
Кровь. Он истекал кровью. Она открыла глаза и в ужасе уставилась на Харли, распластанного на спине. Ее рука на груди у его сердца была вся в крови.
Словно ад сорвался с цепи вокруг нее – крики, стрельба, и коттедж продолжали пронизывать пули.
Триша ненавидела ощущение беспомощности, когда глядела на окровавленную руку, зная, что если сядет, то от нее не будет никакой пользы, поскольку ее так же изрешетят пули.
Громкий рев раздался над криками, стрельбой и разрезающими коттедж пулями. Триша слышала этот оглушительный рев раньше. Звучало, словно Валиант вошел в коттедж.
Переводчики: skazo4naja, Еж
Бета-ридинг: Еж
Редактор: natali1875
Глава 18
Когда стрельба прекратилась, Триша почувствовала, как горячие слезы стекают по лицу. Она услышала еще один рев, за которым последовал другой, напоминающий вой волка.
Она подняла голову и увидела, как Брас оттолкнулся от пола, а Мун, усмехаясь, топтался у окна.