Страница 30 из 175
68. СТАНСЫ
69. СТАНСЫ К ЭЛИЗЕ
70. РОМАНС МЕДОРЫ
Из 1-й песни Бейроновой поэмы «Корсар», The Corsair
111
О источник слез, исторгающихся из нежной души! Четырежды счастлив тот, кто ощущает тебя в глубине своей груди, благочестивая богиня! Грей, Стихотворения (лат.). — Ред.
112
Жалкое состояние отчаянных людей, которые сами себя лишают предлагаемого им утешения религиею!
113
Автор разумеет здесь чувство любви чистой и нравственной.
114
Они и целебны, когда земной странник, познавая лучшее свое высокое назначение, с покорностью предает себя премудрому промыслу, производящему для нас добро из самого зла.