Страница 93 из 218
– Только алфенские марки.
Хатан положил перед ним банкноту в десять крон.
– Есть ли тут поблизости заведение, где можно повеселиться?
Старик развел руками и попытался улыбнуться. Тогда Хатан добавил еще столько же.
– А если подумать?
Владелец магазина сгреб деньги.
– Есть тут одно место. Полиция его не любит. Не советую там ошиваться. Туда ходит всякий сброд, можно и жизни лишиться.
Хатан махнул рукой и Шедан передал ему очередную десятку. Новая банкнота исчезла в кармане старика.
– Меня интересует приличная выпивка и девочки, – сказал Хатан.
– Там этого добра навалом. Можно и наркотой разжиться.
– Это меня не интересует. Где находится твой притон?
Старик улыбнулся и положил руку на прилавок. Мэк сунул ему еще одну десятку. Банкнота стремительно исчезла, а старик более уверенно заявил:
– Эта информация стоит дороже.
Тогда Хатан схватил его за шкирку и притянул к себе.
– А хочешь, старый, я тебе сейчас все ребра переломаю? Говори!
Владелец магазина попытался высвободиться, но естественно у него ничего не вышло. Сильные руки Хатана цепко держали его тщедушное тело. Легионер прикусил нижнюю губу, его правая щека перекосилась. По всем признакам, в нем пробуждалось бешенство. Он еще сильнее сжал старика и притянул его лицом к себе впритык.
– Говор-ри! – с нажимом произнес Хатан.
Старик запаниковал и дрожащим голосом стал рассказывать:
– Это "Юманита", несколько кварталов отсюда. Выйдете на улицу и свернете направо. Через три квартала будет длинный трехэтажный дом серого цвета. Вокруг стоянки и забегаловки. Вход в "Юманиту" с подвала. Только, чтобы порезвиться там, нужны хорошие деньжата.
– Это уже не твои проблемы, – сказал Хатан и отпустил старика. – Смотри, если что не так, я вернусь и выбью из тебя остатки древних мозгов.
– Найдем, – уверенно сказал Вик, когда они вышли на улицу. – Если эта старая развалина что-нибудь не перепутала.
Хатан отпил из бутылки и гоготнул.
– Тогда сегодняшний день станет самым последним в его жизни.
На улицах стали попадаться прохожие, большинство из которых старались обходить легионеров стороной. Вокруг начинались жилые кварталы с чистыми ухоженными улицами и аккуратно остриженными деревьями. Кое-где попадались цветочные клумбы. Пропетляв около получаса, легионеры поняли, что заблудились. Прямо перед ними возвышался высокий забор, за которым виднелся роскошный двухэтажный особняк.
– Дьявол! Старый пердун нас надул, – в сердцах сказал Вик.
– Или мы не там свернули, – предположил Джавандесора.
Послышался нарастающий гул пассажирского гравитолета. Метрах в двадцати гравитакси высадило одинокого клиента и взмыло в ночное небо. Человек пошатывающейся походкой пошел вдоль забора прямо на легионеров, что-то бормоча себе под нос.
– Нишит, что ли? – неуверенно спросил Мэк.
– Ага, он самый, – ответил Шедан. – Говорят, на всем Алфене беложопых всего несколько тысяч. И все они чертовски богаты.
Шестеро легионеров преградили нишиту путь. Тот шел вперед по кривой траектории, почти не замечая возникшей преграды, пока чуть ли ни в упор не наткнулся на Хатана. Резко остановившись, он пахнул в лицо легионеру сильным перегаром.
– Прочь с дороги, собака!
Недолго думая Хатан ударил его кулаком в живот, потом добавил с левой. Нишита согнуло пополам. Удар в челюсть опрокинул его наземь. Хатан хотел уже добить поверженного незнакомца.
– Перестань! Ты убьешь его, – остановил его Мэк.
– Ладно, ты прав. Лишние неприятности нам ни к чему. Шедан, посмотри, что там у него в карманах.
Шедан опустился над бесчувственным телом и прощупал карманы. Найдя бумажник, он извлек пресс банкнот и пересчитал.
– Ни черта себе! Тут больше четырех тысяч!
– Посмотри, что там еще, – сказал Вик.
Шедан выпотрошил бумажник.
– Пластиковые кредитные карточки, личные документы, какие-то записи. От этого нам пользы не будет.
Он сгреб высыпанное им в кучу, запихнул обратно в бумажник и положил во внутренний карман плаща нишита. Потом снял с руки золотые часы и сунул в свой карман.
– Не дури, Шедан. Какой тебе от них прок? – спросил Мэк. – Засветимся в лагере с этой побрякушкой, наведешь на нас легавых.
– Не я, так кто-нибудь другой их снимет. Я их сегодня же оприходую.
– Кончай копошиться! – бросил Хатан. – Пора валить отсюда.
Проблуждав еще около четверти часа, легионеры вышли к указанному владельцем магазина дому. Неподалеку на стоянке были припаркованы несколько частных гравитолетов, вокруг размещались темные одноэтажные временные склады и несколько закрытых на ночь забегаловок. Никаких вывесок видно не было. Обойдя дом вокруг, они насчитали шесть подъездов и никаких признаков притона.
– Твою ж мать! – не сдержался Джавандесора. – Ну и где же эта распроклятая "Юманита"?
– Надо проверить в подъездах, – предложил Мэк.
Прежде, чем начать обход, Шедан поровну разделил изъятые у нишита деньги. Раз за разом подъезды оказывались самыми обычными подъездами жилых домов для бедняков. На четвертом заходе они, наконец, нашли искомое. Путь преградил здоровенный амбал с перебитым носом и бронежилетом под расстегнутой на показ курткой.
– Мы в "Юманиту", – чувствуя себя идиотом, сказал Шедан.
Амбал кивнул и показал пальцем на табличку, где значилась надпись: "ВХОД БЕЗ ОРУЖИЯ".
– Все в порядке, мы без стволов, – Шедан улыбнулся.
Охранник достал стандартный полицейский детектор металла и несколько раз обвел им вдоль тела Шедана. Подобной процедуре подверглись все. После этого амбал что-то шепнул в закрепленный у рта микрофон. В стене за спиной охранника обозначился ровный прямоугольник и с тихим гулом отъехал в сторону. Легионеры вошли в "Юманиту".
Широкие ступени спускались вниз на пять метров ниже уровня фундамента и обрывались перед новой дверью. По ее сторонам стояли еще двое охранников с импульсными пистолетами на виду. Охранники повторили проверку новых клиентов заведения, но уже с помощью иных приборов. Когда вторая дверь отворилась, Мэк внимательно осмотрел ее. Это была цельнолитая плита из легированной стали толщиной в десять сантиметров.
Сразу за дверью горела вывеска: "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЮМАНИТУ. ЛЮБЫЕ МЫСЛИМЫЕ И НЕМЫСЛИМЫЕ УДОВОЛЬСТВИЯ ЗА ВАШИ ДЕНЬГИ".
Они очутились в большом и своеобразно обставленном зале. Здесь царила атмосфера ненавязчивой роскоши. Рассеянный искусственный свет лился прямо с потолка, ноги пружинили от пушистого паласа с жестким ворсом. Вдоль отделанных резными панелями и украшенных голограммами стен стояли широкие столы из прочного прозрачного пластика. Рядом кожаные кресла. Между столами стояли большие кадки с декоративными деревьями, цветущими фантастической красоты цветами. По замыслу, подобранное расположение обстановки позволяло расслабиться и оставить проблемы за пределами заведения.
Почти все столики были заняты, царило веселое оживление бесед и трапезы. Между посетителями ходили полуобнаженные официантки, разнося заказанные клиентами яства.
К легионерам откуда-то сбоку прошаркал старик в белом костюме и учтиво осведомился:
– Желаете занять столик, господа?
– Ага, желаем, – ответил единственный обративший на него внимание Вик.
– Пройдемте со мной, пожалуйста.
Старик провел их к дальнему ряду, где в середине пустовали два столика. Позаимствовав еще два кресла, легионеры вполне нормально уместились за одним столом.