Страница 3 из 37
Диомед
Одиссей
Антилох
Диомед
Явление второе
Те же и военачальник.
Одиссей
Диомед
военачальник
Диомед
Одиссей
военачальник
Диомед
Одиссей
Антилох
военачальник
Антилох
военачальник
Антилох
военачальник
Диомед
Антилох
военачальник
34
Ларисс
е
ц хитроумны
й
.
—
Клейст имеет в виду Одиссея, хотя город Ларисса расположен в Фессалии
и
«лариссцем» римский поэт Вергилий называл Ахилла. Видимо, ошибка произошла из-за сходства слов: Лаэртид (
Lae
r
tide
) и лариссец (
Lariss
ä
e
r
).
35
Захвачен амазонками Ахилл, Пергаму больше не грозит падень
е
.
—
Пророчество гласило, что только с помощью Ахилла греки овладеют Троей (Пергамом
).
36
М
ирмидо
н
яне
—
племя в Фессалии, согласно «Илиаде», сражавшееся во время Троянской войны под начальством Ахилла.
37
..
.к
ак ни искушен Пелеев сын в искусстве игр истмийских
.
—
И
стмийские игры
—
древнейший праздник в честь морского бога Посейдона, праздновавшийся на Истме (близ Коринфа), где находился храм Посейдона Истм
и
йского
.
На этих играх происходили соревнования в беге на колесницах.