Страница 37 из 37
Протоя
Верховная жрица
Протоя
Верховная жрица
Пентесилея
Мероя
Протоя
(Хочет отнять у царицы кинжал.)
Пентесилея
(Вынимает кинжал из-за пояса и отдает Протое.)
(Снимает с плеч колчан.)
(Вытряхивает стрелы.)
(Подбирает несколько стрел.)
(Собирает все рассыпанные стрелы и протягивает их Протое.)
Протоя
Пентесилея
(Падает и умирает.)
Протоя (подхватывает царицу)
Мероя
Протоя
(Опускает ее на землю.)
Верховная жрица
Протоя
Занавес
ПРИМЕЧАНИЯ
ПЕНТЕСИЛЕЯ
(Penthesilea)
Сюжет для «Пентесилеи» Клейст заимствовал из греческой мифологии. Он использовал «Обстоятельный мифологический словарь» Бе
н
ьямина Г
е
дериха (1724), который был в те времена весьма популярен и откуда Гете черпал м
а
териал для Вальпургиевой ночи в «Фаусте».
Главный вариант мифа говорил о Пент
е
силее, царице амазонок, пришедшей в Троянской войне на помощь троянцам и убитой Ахиллом. Клейста заинтересовал более поздний побочный вариант, в котором с
н
ачала Пентесилея убивает Ахилла
,
а затем, когда боги воскрешают героя, сжалившись над мольбой его матери Фетиды, оживш
и
й Ахилл одерживает победу над Пе
н
те
с
илеей. Клейст, однако, так же вольно обращается с материалом греческого мифа, как и с материалом истории в «Роберте Г
и
скаре». О
н
создаст свои неканонические образ
ы П
е
н
тес
и
ле
и
и Ахилла и сводит их в конфликте, который и в голову не пр
и
ходил гомеровск
и
м грекам.
Работа автора над пьесой относится к концу 1806 и к 1807 году
.
В 1808 году, в январе, отрывок из «Пентесилеи» был напечатан в журнале «Феб». В том же году трагед
и
я была опубликована полностью в
и
здательстве Котта.