Страница 20 из 37
(Встает.)
Протоя
Пентесилея (выходя вперед)
Протоя (подавляя волнение)
Пентесилея (припадая к груди Протои)
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея (с нежным упреком)
Протоя (смущенно)
Пентесилея
Протоя (в сторону)
(Кивает одной из амазонок, та уходит.)
Пентесилея
(Замечает розы, рассыпанные по земле.)
(Проводит рукою по лбу.)
(Протое.)
Протоя
Пентесилея
Протоя (торопливо)
(Садится под дубом.)
Пентесилея
65
…свадьбу сынов Инаха с дочерьми Арея!
— свадьба греков с амазонками. Инах — греческий легендарный герой, после всемирного потопа вывел людей с горы на равнину и основал город Аргос. Сыны Инаха — то же, что аргивяне.
66
Эвме
н
иды
—
культовое имя Эрин
ий,
которые считались покровительницами Аттики
.
Оно означает «м
и
лостивые», «благосклон
н
ые»,
и,
у
п
отребляя его, греки надеялись задобр
и
ть грозных бог
и
нь-мст
и
тель
н
и
ц
.