Драмы. Новеллы

т

опрахо

м

,

пал с самого начала всех веще

й

… —

Намек на грехопадение праотца Адама, чье имя носит судья. В соответствии с этим героиня носит имя Евы.

Характерно, что и некоторые другие имена в комедии носят «смыс

ловой» характер: писарь, который хорошо понимает порочность судьи и помогает его разоблачению, носит имя Лихт (по

-

немецки

«

Lic

h

t

»

—

свет, ясность

);

советник, управляющий всем ходом действия, именуется Вальтер («

Walten

»

—

управлять чем-либо, господствовать

).