Страница 15 из 22
Наш священник[25]
Сглазили[26]
Положительный человек
25
Наш священник. — В авторском примечании Беранже поясняет:
«Эта песня написана после первой Реставрации, когда по приказу короля была запрещена воскресная торговля, а священники, воспользовавшись предлогом, запретили в некоторых округах танцы по праздникам».
26
Сглазили. — Дословное название: «Роды».
Катаплазма — старинное болеутоляющее снадобье.