Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 55



Sheffield had kept a strictly open mind. It was, for all practical purposes, his case—the first body had been found in San Francisco, during his tour, and that gave him jurisdiction in handling the investigation. The cops in the two other involved cities would be in constant touch with him, as they already had been. He would have been foolish to have made any premature speculations not based solely on fact, and Sheffield was anything but foolish. Anyway, psychopath or not, the case still promised a hell of a lot of not very pleasant work.

Now, however, there was Andrew Franzen.

Crank? Or multiple murderer? Was this going to be one of those blessed events—a simple case? Or was Franzen only the begi

Well, Sheffield thought, we'll find out soon enough. He closed the folder and got to his feet and crossed to the door of his office.

In the squad room, Rauxton was just finishing a computer check. He came over to Sheffield and said, "Nothing on Franzen in the weirdo file, Jack?"

Sheffield inclined his head and looked off toward the row of glass-walled interrogation cubicles at the rear of the squad room. In the second one, he could see Dan Tobias propped on a corner of the bare metal desk inside; the man who had confessed, Andrew Franzen, was sitting with his back to the squad room, stiffly erect in his chair. Also waiting inside, stoically seated in the near corner, was one of the police stenographers.

Sheffield said, "Okay, Gle

He and Rauxton went over to the interrogation cubicle and stepped inside. Tobias stood, shook his head almost imperceptibly to let Sheffield and Rauxton know that Franzen hadn't said anything to him. Tobias was tall and muscular, with a slow smile and big hands and—like Rauxton—a strong dedication to the life's work he had chosen.

He moved to the right corner of the metal desk, and Rauxton to the left corner, assuming set positions like football halfbacks ru

Franzen had a round, inoffensive pink face with tiny-shelled ears and a Cupid's-bow mouth. His hair was brown and wavy, immaculately cut and shaped, and it saved him from being nondescript; it gave him a certain boyish character, even though Sheffield placed his age at around forty. His eyes were brown and liquid, like those of a Spaniel, behind his rimless glasses.

Sheffield got a ballpoint pen out of his coat pocket and tapped it lightly against his front teeth; he liked to have something in his hands when he was conducting an interrogation. He broke the silence, finally, by saying, "My name is Sheffield. I'm the lieutenant in charge here. Now before you say anything, it's my duty to advise you of your rights."

He did so, quickly and tersely, concluding with, "You understand all of your rights as I've outlined them, Mr. Franzen?"

The small man sighed softly and nodded.

"Are you willing, then, to answer questions without the presence of counsel?"

"Yes, yes."

Sheffield continued to tap the ballpoint pen against his front teeth. "All right," he said at length. "Let's have your full name."

"Andrew Leonard Franzen."

"Where do you live?"

"Here in San Francisco."

"At what address?"

"Nine-oh-six Greenwich."

"Is that a private residence?"

"No, it's an apartment building."

"Are you employed?"

"Yes."

"Where?"

"I'm an independent consultant."

"What sort of consultant?"

"I design languages between computers."

Rauxton said, "You want to explain that?"

"It's very simple, really," Franzen said tonelessly.

"If two business firms have different types of computers, and would like to set up a communication between them so that the information stored in the memory banks of each computer can be utilized by the other, they call me. I design the linking electronic co

"That sounds like a very specialized job," Sheffield said.



"Yes."

"What kind of salary do you make?"

"Around eighty thousand a year."

Two thin, horizontal lines appeared in Sheffield's forehead. Franzen had the kind of vocation that bespoke intelligence and upper-class respectability; why would a man like that want to confess to the brutal murders of three simple-living housewives? Or an even more puzzling question: If his confession was genuine, what was his reason for the killings?

Sheffield said, "Why did you come here tonight, Mr. Franzen?"

"To confess." Franzen looked at Rauxton. "I told this man that when I walked in a few minutes ago."

"To confess to what?"

"The murders."

"What murders, specifically?"

Franzen sighed. "The three women in the Bay Area today."

"Just the three?"

"Yes."

"No others whose bodies maybe have not been discovered as yet?"

"No, no."

"Suppose you tell me why you decided to turn yourself in?"

"Why? Because I'm guilty. Because I killed them."

"And that's the only reason?"

Franzen was silent for a moment. Then slowly, he said, "No, I suppose not. I went walking in Aquatic Park when I came back to San Francisco this afternoon, just walking and thinking. The more I thought, the more I knew that it was hopeless. It was only a matter of time before you found out I was the one, a matter of a day or two. I guess I could have run, but I wouldn't know how to begin to do that. I've always done things on impulse, things I would never do if I stopped to think about them. That's how I killed them, on some insane impulse; if I had thought about it I never would have done it. It was so useless. .

Sheffield exchanged glances with the two inspectors. Then he said, "You want to tell us how you did it, Mr. Franzen?"

"'What?"

"How did you kill them?" Sheffield asked. "What kind of weapon did you use?"

"A tenderizing mallet. One of those big wooden things with serrated ends that women keep in the kitchen to tenderize a piece of steak."

It was silent in the cubicle now. Sheffield looked at Rauxton, and then at Tobias; they were all thinking the same thing: the police had released no details to the news media as to the kind of weapon involved in the slayings, other than the general information that it was a blunt instrument. But the initial lab report on the first victim—and the preliminary observations on the other two—stated the wounds of each had been made by a roughly square-shaped instrument, which had sharp "teeth" capable of making a series of deep indentations as it bit into the flesh. A mallet such as Franzen had just described fitted those characteristics exactly.

Sheffield asked, "What did you do with the mallet, Mr. Franzen?"

"I threw it away."

"Where?"

"In Sausalito, into some bushes along the road."

"Do you remember the location?"

"I think so."

"Then you can lead us there later on?"

"I suppose so, yes."

"Was Elaine Dunhill the last woman you killed?"