Страница 45 из 66
Мария исчезла в квадрате света наверху. Альтаир выругался вслух и встал, вступая в бой. Один из пиратов усмехнулся, полагая, что награда уже практически у него в руках, как женщины и вино, которые он купит за вознаграждение.
Альтаир вонзил меч ему в грудь, стирая с лица пирата улыбку, клинок обагрился кровью. Противник упал. Это дало второму секундную паузу на размышления. Он остановился, глаза его сузились, он перебросил меч в другую руку. Альтаир улыбнулся и ударил, с радостью заметив, что тот вздрогнул.
Отлично, подумал он. Ему понравилось, что корыстные пираты испытали перед смертью страх.
Ассассин взобрался по лестнице и замер на палубе, щурясь от яркого солнца и оглядываясь в поисках беглянки. Прибежали пираты, которых встревожило внезапное появление Марии. Когда они увидели Альтаира и поняли, что он сделал, раздались крики. Ассассин бросился по палубе, поднырнул под снасти и проворно сбежал по трапу в порт Кирении, отчаянно пытаясь найти укрытие.
А потом, раздраженно решил он, нужно найти Марию. И на этот раз он не позволит ей сбежать.
Альтаир огляделся. Ещё один город, находящийся под властью тамплиеров. Блистающий под солнцем, он был слишком прекрасен, чтобы оставлять его в руках врага.
ГЛАВА 40
Отыскать Марию не составило большого труда. Неприятности преследовали её, словно крысы корабль. Альтаир убедился в этом, когда догнал её. Возле ног девушки лежали мертвые пираты, а рядом стояли трое мужчин. С их мечей капала кровь, а сами они тяжело дышали после битвы. Когда Альтаир приблизился, они напряглись, и он поднял руки в знак добрых намерений, одновременно оценивая представшую перед ним картину: Марию, мужчин и мертвецов.
Похоже, ей в очередной раз повезло.
— А я уж подумал, что больше тебя не увижу, — сказал Альтаир, не опуская рук.
У Марии был особый дар — не удивляться, как бы не оборачивались события.
— Если бы…
Альтаир бросил на неё неодобрительный взгляд и обратился к одному из киприотов, предположительно, к главному из троицы:
— Зачем вам эта женщина? Вы служите тамплиерам?
— Нет, господин, — заикаясь, проговорил тот. Хотя Альтаир стоял безоружный, а его собеседник напротив держал в руке обнаженный меч, киприот безошибочно понял, что перед ним профессиональный воин. — На неё напали пираты, и я решил помочь. Но я не служу тамплиерам. Я их ненавижу.
— Понимаю. Не ты один, — отозвался Альтаир.
Собеседник благодарно кивнул, общая ненависть объединила их.
— Меня зовут Маркос, господин. Я готов на всё, чтобы избавить мою страну от крестоносцев.
Великолепно, подумал Альтаир.
— Тогда охраняй эту женщину, пока я не вернусь. Мне нужно найти кое-кого, прежде чем его найдут тамплиеры.
— Мы весь день будем патрулировать гавань. С нами она будет в безопасности, — сказал Маркос, и Мария только бессильно зарычала, когда мужчины потащили её с собой.
С ней все будет в порядке, подумал Альтаир, смотря, как они уходят. Ей предстояло весь день провести в компании крепких и сильных киприотов, наблюдая за миром из порта Кирении, и это далеко не самый лучший способ времяпрепровождения. Но Альтаир знал, что она будет в безопасности, пока он встречается с членом сопротивления, о котором рассказывал Александр — Варнавой.
Альтаир отыскал его в убежище, выглядевшем, как зернохранилище. Войдя внутрь, Альтаир окликнул Варнаву, но услышал только шуршание мышей и далекие звуки, доносившиеся с улицы. А потом из-за мешков появился человек. У него была черная борода и внимательные черные глаза. Представился он как Варнава. Когда Альтаир поинтересовался, есть ли в этом убежище что-то, что можно использовать, как камеру, он подобострастно улыбнулся и заверил, что такое помещение есть. Потом он, дрожа, открыл сперва одну дверь, потом другую, оглядев которую, Альтаир констатировал, что там есть решетки, поэтому для камеры оно вполне сойдет.
— Я преследую Армана Бушара, — сказал Альтаир Варнаве чуть позже, когда они сидели на мешках с зерном.
— О… Бушар в Кирении? — спросил участник сопротивления. — Наверное, он решил навестить своих пленников в Буффавенто.
— Это крепость неподалеку?
— Это замок. Раньше он принадлежал одной местной дворянке, а потом его конфисковали тамплиеры.
Альтаира раздражала жадность тамплиеров.
— Ты можешь отвести меня туда?
— Ну… Я могу сделать даже больше. Я проведу тебя так, что стража не заметит. Но сперва ты должен кое-что для меня сделать. То есть для Сопротивления.
— Знакомые слова, — вздохнул Альтаир. — И что же?
— Среди нас есть предатель, — помрачнев, ответил Варнава.
Предателем был торговец по имени Джонас. Варнава предоставил Альтаиру необходимые сведения, и ассассин отыскал Джонаса в центре города, в амфитеатре. По словам Варнавы, Джонас передавал секретные сведения тамплиерам. Альтаир увидел, как предатель встречается с человеком, выглядевшим как торговец. Когда они договорили, и Джонас ушел, Альтаир последовал за ним по закоулкам. Наконец, торговец заметил, что за ним следят. Он все чаще бросал в сторону Альтаира испуганные взгляды, а потом внезапно бросился бежать, Альтаир — за ним, с радостью заметив, что Джонас свернул в переулок.
Альтаир поднажал, догоняя цель.
Улица была пуста.
Альтаир остановился и оглянулся, но никого не увидел, потом вытащил скрытый клинок. Сделав два шага вперед, ассассин замер рядом с грудой больших деревянных ящиков, которые едва заметно качались, норовя обрушиться. Альтаир наклонился и ударил клинком прямо в один из ящиков. Дерево разлетелось в щепки, но изнутри не донеслось ни звука. Груда ящиков рухнула на Альтаира, который едва удержался на ногах.
Когда щепки и обломки оказались на земле, ассассин расслабился — клинок, закрепленный на левой руке, вонзился в шею Джонаса. Кровь медленно текла из раны. Скорченная фигура спрятавшегося торговца выглядела жалкой. И хотя Альтаир знал, что Джонас — предатель, и что информация, которую он передал тамплиерам, будет использована для того, чтобы убивать, ловить и пытать членов сопротивления, ассассину всё-таки было его жалко. Он осторожно вытащил клинок, оттолкнул в сторону остатки ящиков и уложил Джонаса на землю.
Кровь из раны на шее текла на землю.
— Что? — прохрипел Джонас. — Ассассин? Неужели у Салах ад'Дина тоже планы на бедный Кипр?
— Ассассины не связаны с сарацинами. У нас свои дела.
Джонас закашлялся, обнажив окровавленные зубы.
— В любом случае, о тебе уже всем известно. Бык назначил награду за твою голову… и за голову твоей подруги.
Альтаир видел, как жизнь уходит из тела Джонаса.
— С каждым днем я становлюсь всё дороже, — ответил он и нанес смертельный удар.
Поднявшись, ассассин почувствовал не удовлетворение от прекрасно выполненной работы, а ужасное ощущение, что что-то не так. Джонас упомянул Быка. Кем бы он ни был, он был предан Арману Бушару и знал, что Мария и Альтаир прибыли в Кирению. Может это вызывает такое беспокойство?
Альтаир влез на крышу, чтобы отыскать Марию и Маркоса.
— Кажется, Мария, за наши головы назначили награду, — сказал Альтаир, отыскав их.
Как он и думал, девушка сидела на деревянной скамье между Маркосом и ещё одним членом сопротивления. Мария бросила на него сердитый взгляд, к которому Альтаир уже начал привыкать.
— Награду? Будь проклят этот Бушар. Наверное, он решил, что я твоя помощница.
— Кто-то посоветовал Быку послать людей на наши поиски.
Мария подскочила, как ужаленная.
— Бык? Так у этого фанатика теперь есть свой приход?
— Твой друг? — скривившись, поинтересовался Альтаир.
— Вряд ли. Его зовут Молох. Он — хвастун и святоша с руками такими же толстыми, как стволы деревьев.
Альтаир повернулся к Маркосу.
— Вы знаете об убежище сопротивления в этом квартале?
— Да, но я никогда там не был, — пожал плечами Маркос. — Я простой член сопротивления.