Страница 18 из 24
Конец песни девятой
ПЕСНЬ ДЕСЯТАЯ
72
Его отца свела с ума причина — отец Карла VII, Карл VI (1380 — 1422), за несколько лет до конца своего правления заболел тяжким «ушевным недугом. Начавшаяся ожесточенная борьба за власть отрицательно сказалась на положении Франции.
73
… Остатки округов — перед снятием осады Орлеана в 1429 г. Карлу VII принадлежали лишь отдельные области Франции, остальная территория была захвачена англичанами.
74
Ультрамонтанец — французский католик, считавший власть папы римского высшей и единственной.
75
Полона с Флорой — Помона, по римской мифологии, богиня плодов; Флора — богиня цветов и садов, весны и молодости.
76
Переодетый девушкой Ахилл — по древнегреческому мифу богиня Фетида, мать Ахилла, чтобы снасти его от участия в Троянской войне, где его ожидала смерть, поместила сына среди дочерей скифского царя Ликомеда, переодев в девичье платье. Эту хитрость разгадал Одиссей, предложивший девушкам украшения. Ахилл же выбрал меч.