Страница 14 из 24
Конец песни пятой
ПЕСНЬ ШЕСТАЯ
61
Адонис — финикийское божество природы, олицетворение умирающей и воскресающей природы. Возлюбленный древнегреческой богини Афродиты, был убит разъяренным вепрем и превращен богиней в цветок анемон (др. версия — в розу).
62
Анхиз — по древнегреческому мифу внук троянского царя Ила (поэтому Трою также называли Илион), возлюбленный Афродиты; от этой связи родился троянский герой Эней, главный герой поэмы Вергилия «Энеида». За разглашение тайны их любви Зевс ослепил Анхиза.
63
Саватье, орудие подлога — Антуан Сабатье (1742 — 1817) — литературный недруг Вольтера, часто высмеивавший его в памфлетах, один из которых назывался «Философское изобретение ума г-на Вольтера». Гийон, Фрерон, Вомель — также противники Вольтера, досаждавшие ему доносами, пасквилями и клеветой. Гийон Клод-Мари (1699 — 1771) — литератор и историк. Фрерон Эли (1719 — 1776) — литератор, идейпый враг писателя. Лоран Ла Бомель (1726 — 1773) — после неудачной попытки сблизиться с Вольтером начал преследовать его своими пасквилями.