Страница 45 из 51
Сыновья великого князя (die beide Sohne)-Иван Иванович и Федор Иванович-дети первой жены Грозного Анастасии. Федор - младший сын (1557); последний из Рюриковичей на царском престоле (1584-1598): 50 об., 51 об., 64.
Царь Астраханский (der Astrocani- sche Keiser)-Ямгурчей, преемник Дер- быш-Али, ставленника Москвы; бежал в Азов при появлении московского войска под начальством кн. Александра Вяземского (1554 г.): 37 об.
Шах персидский (der Kunig in Persia)-Тахмасп (1524-1586 г.). В последние годы его жизни на престоле сменялись его сыновья: Хейдер (1576 г.), Исмаил II (1576-77) и Мохаммед Хода- бенде (1577-86 г.): 66.
Incognita:
1. Depelenski (Deplenski) knesi- старицкий помещик и вотчинник. Может быть, князь Оболенский: 48 об., 77.
2. PeterSuisse и, видимо, то же лицо скрыто под именем Peter Zeuze.- Может быть, Петр Щеня, последний из рода Щенятевых, земский боярин и воевода 40-60 годов. Казнен в 1568 г. О казни его говорит Курбский. Таубе и Крузе упоминают о казни Peter Sant- zen: 21 об., 76 об.
166
II. Указатель географический.
А а (Оска!)-ливонская река, „Ровья“ русских источников: 49 об., 73 об.
Александрова слобода (Slaboda Alexandry, Alexandre, Alexandri) - столица „опричной" части Московского государства при Грозном, ныне уездный город Влад. губ. 10 об., 13 об., 14,16,16 об., 21 об., 49, 52, 57, 61 об., 87, 91 об.
Алексин (Alexein)-ныне уездный город Тульской губ.: 49.
Ален - вестфальский город; родина автора: 70, 70 об.
А м е л а н д (Amlant) - остров, ныне полуостров нидерландской провинции Вест-Фрисландии:. 95 об.
Америка. - В поисках к(5ужного пути в Индию-прямой был перехвачен турками - европейцы в 1492 г. напали на материк, сказочные богатства которого создали легенду о земном рае и вызвали на европейском материке экономическую революцию. Борьба за пути в Америку и американские богатства велась в течение всего XVI и XVII веков с переменным успехом: 66.
А н г а л ь т-западно-германское герцогство, объединившееся в 1561-70 гг.: 92 об.
Англия (Engeland): 47 об.
Антверпен (Andorf, Antorf) - голландский город; в XVI-XVII вв. центр мировой торговли, сменивший в этой роли фламандский Брюгге и позже сраженный ударами Англии
(1651 г.) и Франции (1655 г.): 56, 58 об., 95 об.
Арбат (Orbatta)-московская улица, бывшая в опричнине: 21 об.
Астрахань (АзЬ-осап) - татарское ханство, присоединенное к Москве в 1556 г.; предпоследнему астраханскому царю Дербыш-Али был дан в кормление Звенигород: 12, 37-39, 40 об., 49, 50, 52 об., 63, 65.
Ашерслебен-саксонский город:
87 об.
Б а л а х н a (Bolachna) - ныне уездный город Нижегородской губ.: 49.
Б е к у м (Becken) - город в Вестфалии: 70.
Белев (Beleue) - ныне уездный город Тульской губ.: 49 об.
Белое море (Westsehe!): 44.
Белоозеро (Bila Озога, Osorra)- город на южном берегу озера того же имени, на территории нынешней Череповецкой губ.: 55 об., 56, 61 об.
Белозерский уезд (das Gebeude ВШа Озогга)-ныне Череповецкой губ.: 44.
Берген - западно - норвежский город и 'прекрасная гавань, важнейшая по отпускной торговле Норвегии: 59.
Бойна (Bouna)-река, западная граница Ржевского уезда: 50.
Болвановка (Bolwan,Bolwa
167
р. Яузы, заселенная иноземцами; другая слобода того же названия была в Замоскворечье: 45, 57 об., 63.
Б у р т н е к (Bortmeck) - ливонский город на берегу одноименного озера к северу от Вольмара: 71 об.
Бремен - член ганзейского союза; с XIV в. вольный имперский город: 56, 58, 59!
Бриль - нидерландский город на одном из островов Зеелэндии: 58 об.
Бухара (Bugaria)-среднеазиатское ханство; с набегом узбеков (около 1500 г.) утрачивает следы своего былого величия: 39 об., 40.
Варде г уз (Bordehaus) - остров в Северном Ледовитом океане на восток от Нордкапа; во времена Грозного был укреплен датчанами: 53 об.
Варендорф -вестфальский город: 70.
В а р з у г а река (Warsoga rever) - лапландская река на Терском берегу (ныне Мурманской губ.); впадает в Белое море: 54.
Везенберг (Wesenburg, Weissen- burgk)-в русских источниках „Рако- бор“-ливонский город, взят русскими в начале ливонской кампании; в начале 1574 г. шведские войска пытались его взять, но безуспешно. В марте 1581 г. был взят шведами под начальством Де- лагарди: 39, 42, 42 об.
Вейссенштейн (Wittenstein) - „Пайда“-ливонский город. Осажден Ч самим Грозным в декабре 1572 г., взят 1 янв. 1573 г. При осаде города был убит Малюсга Скуратов: 21 об.
Великие Луки(Welikiluka)-ныне уездный город Псковской губ.; в 1580- 82 гг. был в руках Стефана Батория: 50.
Великое поле (Welina) - ныне м. Великополье Смоленской губ.: 50.
Венден - „Кесь“ - ливонский город, неподалеку от р. Аа; член ганзейского союза, оживленно торговал с рус
скими. Взятый Магнусом, город был осажден Грозным 31 авг. 1577 г. Защитники замка, выдав Магнуса по требованию царя, сами отказались от сдачи и взорвали цитадель 5 сент. 1577 г. В ноябре того же года польские войска взяли город обратно. Русские безуспешно осаждали его осенью 1578 г.: 49 об.
В е с т з е я-„Западное море“. Автор разумеет или Балтийское море, или западную часть Северного Ледовитого океана: 19 об., 55, 59 об.
В и ль на (Wilda, Wilde) - столица Литвы: 12 об., 41 об.
Вирландия (Wewrlant)-ливонская область с городом Нарва: 79.
Витебск (Vitebeck)-литовско-русский город, был осажден и выжжен русскими 27 сент. 1568 г. Взят русскими лишь в 1654 г.: 49.
Владимир (Wolodmar, Wolo- dimer) - ныне губернский центр одноименной губ.: 11 об., 12, 77.
Волга (Wolga, Wolgoda!): 14 об., 23, 37, 37 Об., 48 об., 49, 56, 57 об., 61 об.
Вологда (Wolgoda, Wolgada) - ныне губернский город; в 70-х годах XVI в. с обострением дел на ливонском фронте уходит в опричнину, укрепляется и готовится играть роль поморского
центра: 12, 44, 55 об., 56 об., 61.
Вологодский уезд (das Gebiete Wolgada): 44.
Волок Ламский (Wollok lamsky, Wolock lansky) - ныне уездный город Московской губ.: 50, 62 об.
Вольгартен - ливонский замок: 71.
В о л ь м а р (Wolmar, Walmer) - „ Вышгород “ - ливонский город на р. Аа. Грозный взял его в сентябре 1577 г. и оттуда разослал за рубеж письма своим изменникам - кн. Курбскому и Тетерину: 49 об., 71, 17 об.
Воробьево (Varobrofa) - подмосковное дворцовое село: 82 об.
Выборг (Wiburg)-в XVI в. торго-
168
1вый центр герцогства Финляндского; 1стапельный пункт и конкурент Нарвы: 150.
Вязьма (Wesma) - ныне уездный Город Смоленской губ.: 50.
Г альберштадт - округ и город |прусской Саксонии: 87 об.
Г а л е н - город в Вестфалии в 7 милях от Алена: 70.
Г а м б у р г-член ганзейского союза, с 1510 г. вольный имперский город: 56, '58, 58 об.
Гамм (Нэпе) - город в Вестфалии: 70.
Г а н з а или поморские города (Hanse oder Sehestete)-союз поморских немецких городов, имевший в XIV - XVI вв. крупное торговое и политическое значение. Перемещение торговых путей из Средиземного моря в Атлантику (начало XVI в.) положило предел дальнейшему росту союза. Торговое соперничество западных и восточных ганзейских городов и Ганзы с Данией и ливонскими городами довершило процесс распада Ганзы (XVI-XVII вв.): 58.
Гаррия (Hargen) - ливонская область; главный город Ревель: 79.
Гельм ет- ливонский город; ныне Хермет: 71 об., 78 об.
Г ертоге нбощ (Herzog Bosch) - главный город нидерландской провинции-Северного Брабанта: 96.
Г олландия - нидерландская провинция и Республика Соединенных Нидерландов, в течение 80 лет ведших с Испанией борьбу за независимость (1567-1648 гг). Гентская пацификация 8 ноября 1576 г. объединила на некоторое время для этой борьбы северные и южные провинции, до того враждовавшие друг с другом: 56, 58 об., 95 об., 96.