Страница 44 из 51
Xа.з- булат (Kassehulat) -один из крымских военачальников Девлет-Ги-
рея; взят в плен вместе с Дивеем- мурзой в набег 1572 г.: 35.
Хво.ростинин Дмитрий Иванович, князь (Knese Demitre Gorastinin)- блестящий полководец-воевода 60-х - 80-х годов XVI в., отличившийся замирением Поволжья и войной с крымцами и шведами. Умер в 1591 г.: 94.
Холопов Андрей (Andre Golapowa, Kolopowa): 48 об. 73.
Ч е л я д н и н-Ф е д о р о в Иван Петрович (Iwan-Iwane Petrowiz Sceledina- Sceladino) - боярин и конюший из видной боярской фамилии; с учреждением 1 опричнины ведал Москву в 1565-67 г. Оговоренный в измене и планах на престол, казнен в 1567 г. По рассказу Одерборна, Грозный нарядил Челяд- нина перед казнью в царское одеяние, посадил его на престол и заставил выслушать все обвинения: 4, 11, 11 об., 79.
Черкасский Михаил Тегмрюкр- вич, князь (Michael des (!) Sohn aus Circassenlant, Knese Michael) - Салтан- кул-мурза, -во крещении Михаил, сын следующего; с октября 1558 в. московский служилый князь. Грозный то одарял его милостями, то донимал жестоким преследованием. Казнен („выбыл" по боярской книге) в 1571- 72 г.: 21 об., 52 об.
Черкасский ТемгрюкАйдарович, князь (Кпезе Timeruck aus Sarkassen- lant)-кабардинский князь; в 1557 году отдался под руку московского царя. После захвата Кабарды Девлет-Гиреем (1572 г.) перешел на сторону Крыма; в 1578 году вновь бил челом Ивану Грозному. Дочь его Мария была второй женой царя Ивана: 30.
Черкасский князь (Knese Michael Timeruk, Michael Smerukowiz, Michael in Scircassenlant, Schwager in Circassenlant) - кабардинский князь, но во всяком случае не Михаил Темгрюкович. Автор или - точнее - переписчик его Записок путает с князем Михаилом или
163
его отца Темгрюка, или его брата Ма- стрюка: 9 об., 40, 50 об., 52, 52 об., 53, 67-67 об.
Ч и л и б е й (Scildea, Silibea)-турча- нин, торговый человек и, может быть, гонец султана: 22 об., 90.
Шапки» Г ригорий (Gregorgowiz Sepkin) - опричный дьяк, казненный Грозным. О казни его упоминают Гваньини (Georgium Czapkin) и Кирилловский синодик Грозного: 4-об.
Шельгаммер Каспар - немецкий купец, участник торгового предприятия Крамера; к нему в Лейпциг по возвращении из Московии направляется автор вместе с каким-то русским торговым человеком: 95 об.
Шереметев Иван (Iwan Se- remdti)-автор имел в виду или Ивана Большого Васильевича Шереметева, героя Судьбищенской битвы (1555 г.), принявшего постриг в Кирилло-Бело- зерском монастыре с именем Ионы (о нем говорит между прочим послание Грозного от конца 70-х годов), или, что вероятнее, Ивана Меньшого Васильевича Шереметева, воеводу, осаждавшего Ревель в тот момент, когда автор составлял свое описание Московии (1577 г.). При осаде Шереметев был убит: 3.
Шигалей - царь (der Kasanske- Kasansche Keiser Cercigalia, Corcigallea, Corzigalea) - русифицированное имя Шах-Али (1506-1567) предшественника последнего казанского царя Еди- гея. Его кандидатура на казанский престол поддерживалась Москвой. После взятия Казани был пожалован Касимовым (а не Звенигородом, как утверждает автор), где и умер. В начале Ливонской кампании считался верховным главнокомандующим русских войск: 37 об., 50, 52 об., 62 об.
Шиллинг Катерина - немка-зна
харка; Грозный вызывал ее на Москву к своей больной жене, видимо, Анастасии Романовне: 80.
Ш р е т е р Иоахим - был в Дерпте, когда автор переходил московский рубеж в 1564 г.; к нему автор предварительно писал письмо: 72.
Ш- таден Андрей Володимирович (Andre Wolodmierowiz) -имя автора в Московии. „Вичем“ он был пожалован в 1570 г.: 87, 88 об., 92 об.
Ш т а д е н Бернгард - родной брат автора, в конце 70-х годов пастор в У эн- тропе и викарий в Алене: 70.
Ш т а д е н Вальтер младший - двоюродный брат автора: 70.
Ш т а д е н Вальтер старший - отец автора: 70.
Ш т а д е н Генрих - 2, 12 об., 48 об.,, 66 об., 68 об., 69-97.
Ш т а д е н Екатерина, урожденная Оссенбах, мать автора; 70.
Шуйский Петр, князь (Petrsusky)- московский боярин и воевода, убитый в битве 1564 г. В обмен на его тело Довойне было позволено (1567 г.) вывезти за рубеж тело своей жены Петро- нилльт Радзивилл: 3.
Эверт Бременский - выезжий нем- чин, был на службе у автора-приказчиком в его поместье: 79. '
Эльферфельд Каспар - служилый немчин при дворе Грозного, за что- то заключенный в тюрьму и умерший в заключен™ от чумы (1571 г.?). Вряд ли справедливо высказанное в литературе отожествление Каспара Эльферфельда с Каспаром Виттенбергом: 73-76.
Юнге Георг - приказчик в имениях жены Бокхорста, по этбй должности предшественник автора: 71.
Яков лифляндец - слуга автора: 82 об.
164
Указатель
анонимов.
Великая княгиня (die Grosfur- stin) - первая жена Ивана Грозного Анастасия Романовна, умершая в 1560 г. j С ее смертью связали обычную в то время легенду об отравлении; этой легенде Грозный верил,' кажется, вполне искренно: 80.
Граф Эмденский: 96.
Дочь князя Владимира Андреевича Старицкого, жена герцога Магнуса- Мария Владимировна. 13-и лет от роду была выдана замуж за 23-летнего герцога Магнуса. „Достаточно яблока и немного сахару, чтобы она оставалась спокойной", писал о ней тогда брат ее мужа. В царствование Федора по смерти Магнуса она была вызвана на Москву и насильственно пострижена в монастырь. Умерла в начале XVII века: 11 об., 48 об., 73.
Жена Довойны - по имени Петро- нилла Радзивилл; взята в плен в 1563 г. вместе с мужем. Умерла в Москве в 1563-67 г.: 28 об.
Княгиня (die Furstin) великого князя - видимо, Анна Алексеевна Кол- товская, четвертая жена Грозного (1572-1575). Пострижена насильственно в монахини. Одно время жила в Горицком Воскресенском монастыре на Бело- озере. Умерла в 1626-27 г.: 55 об., 61 об.
Княгиня (die Furstin) великого князя - Мария Темгрюковна, вторая жена Грозного (21 авг. 1561 г.), дочь Черкасского князя Темгрюка. Как иноземка, не пользовалась любовью русских. Умерла в 1569 г.: 9 об., 40, 52 об.
Княгиня (die Furstin) царевича - видимо, Параскева Солова, вторая жена старшего сына Грозного Ивана Ивановича; первая - Евдокия Сабурова была насильственно пострижена в монахини в 1571 г. Параскева также была заключена в один из белозерских монастырей (Горицкий Воскресенский?):
55 об., 61 об.
Король датский - Фридрих II (1574-1583): 58, 59, 66.
Королева английская и шотландская-Елизавета (1558-1603): 23, 28об„ 54 об., 66.
Митрополит (der Babst)-имеется в виду митрополит Кирилл, преемник митрополита Филиппа с 1569 г.; до того архимандрит Троицкой Лавры: 14.
Наместник каргопольский - трудно определить его имя. В Каргополь он приехал из Везенберга, где в 1574 г. выдержал нападение шведского войска. Воеводой Везенберга в 1574 г. был князь Никита Иванович Кропоткин; но автор мог иметь в виду его предшественника - князя Данилу Приимкова: 42 об.-44.
Принц Оранский (Prinz von Ura- nien)-Вильгельм I Молчаливый (1533- 1584), глава революционного движения северных нидерландских провинций (1567 г.). К осени 1577 г. политическая популярность Вильгельма была особенно вначительна. Умер на посту штатгальтера семи северных провинций от руки убийцы Бальтазара Жерара: 58.
Султан турецкий (der turkische
Keiser) - или Селим II (1566-1574):
165
35 об., 89 об., или Мурад III (1574- 1595): 50 об., 51 об., 52 об., 67, 67 об.
Сын старший великого князя (der eldeste Sohn)-Иван Иванович (1554 - 19 ноября 1582 г.). Был убит своим отцом по мотивам неизвестным: семейным (Поссевин) или политическим (Псковская летопись и Гейденштейн; Одерборн и Петрей): 12 об., 61 об.