Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 49 из 137

216. Тростник[226]

217. Русалка[227]

218. Еврейская мелодия («Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей…»)[228]

(Из Байрона)

219. Ветка Палестины[229]

226

Музыка Агренева-Славянского. Фольклоризировалось. При пении сокращено, изменен конец:

227

Музыка Пауфлера (1854), Виардо-Гарсиа, Рубинштейна (соло и хор) и др. В XIX в. — 8 композиторов.

228

Вольный перевод стихотворения Д. Г. Байрона «Му Soul is dark» из цикла «Еврейские мелодии». Музыка Балакирева, Направника, Рубинштейна.

229

Солим — Иерусалим. Ср. последнюю строфу стихотворения со стихами А. С. Пушкина из поэмы «Бахчисарайский фонтан»:

Ср. также со стихотворением А. С. Пушкина «Цветок». Музыка Прокофьева.