Страница 61 из 90
- Почему? - спросила я, хотя уже догадывалась.
- Потому что там Изабель, - сказал он. - Я не могу стоять и смотреть на нее.
Мою грудь сдавило, и я попыталась сделать вдох. - Ты собираешься ей рассказать?
- Я не знаю, - сказал он. - Это было бы правильно? Мне просто нужно... больше времени. Подумать.
- О чем?
- О моей новой Вселенной. Я никогда не бросался в омут с головой, не подумав. Даже месяц с тобой, я провел, взвешивая все плюсы и минусы.
Это было нечто новое для меня. - Понимаю.
- Там было только два "против".
Я кивнула, зная, о чем он. – Думаешь, она знает?
Он вздохнул. - Я не знаю. Не думаю. Мы долгое время были отдалены друг от друга. Она много ходит на вечеринки. Обычно я не против, но в тот вечер отказал. Ей не понравилось это. Но я не думаю, что она что-то подозревает.
Я не думаю, что она что-то подозревает.
Вот и дерьмовая реальность.
- Вера?
- Да? - прошептала я, чувствуя отдышку. - Извини.
- Это слишком?
Я сжала губы. - Да.
- Я не чувствую вины, - сказал он. - Ты не замужем. - Он вздохнул, сделав паузу. - Мы оба взрослые. Если бы я только мог выбирать, все было бы иначе. Но... я люблю тебя. И я не хочу отказываться от тебя, как бы эгоистично это не звучало.
- Знаю, - сказала я, пытаясь вцепиться в него покрепче. Он меня любит. Кто мог еще так красиво говорить и при этом заставлять меня чувствовать стыд?
- Ты все еще моя Estrella, - сказал он.- Правда?
- Да. - Это я. И как звезды я была недоступная, неприкосновенная и так далеко.
По крайней мере, я так думала.
- Вера, - сказал он. Иногда мне кажется, что ему просто нравится, как звучит мое имя. - Когда я снова тебя увижу?
Я чуть не рассмеялась. Он сказал это так, словно у нас было первое свидание, и мы планировали следующее. – Матео, - сказала я, - это не смешно.
- Я не шучу. Нет, я серьезно.
Я не знала, что сказать.
- Как насчет следующего месяца?
- В августе? - спросила я в полной растерянности.
- Да, - сказал он. - У тебя есть некоторое время до начала занятий, так ведь?
- А как же деньги?
- Я вышлю тебе.
- И где, черт возьми, я должна остановиться?
- Ты не должна расстраиваться, Вера.
- Ну, я отчасти расстроена, - сказала я. - Ты меня дразнишь.
- Я не буду дразнить, - сказал он хриплым голосом. - Я говорю тебе на полном серьезе. Ты не поймаешь меня на слове?
- И где я остановлюсь? - повторила я. - В твоем доме?
- Я сниму для тебя номер в отеле.
Я посмеялась над искренностью в его голосе. - Номер в гостинице. Идеально.
- Я не понимаю...
- Я не буду твоей любовницей, Матео! - Кричала я в телефон. - Я не собираюсь лететь на месяц в Испанию и скрываться в отеле, пока ты будешь обманывать свою жену.
- Но в Лас Палабрас...
- Там было другое, и ты это знаешь, - горячо продолжала я. - Мы это знали. То, что мы делали, было неправильно. Мы можем потом пожалеть о том, что сделали. Я не могу просто поехать и стать твоей любовницей. Я не могу скрываться, пока ты будешь вести двойную жизнь. Я не стану этого делать.
Повисло неловкое молчание: мое сердце громко билось, кровь стучала в голове, но я едва обращала на это внимание. Я не знала, сколько прошло времени, пока не услышала щебетание птиц совсем рядом.
Наконец он мягко сказал. – Я сожалею, Вера. Мне очень жаль. Ты права насчет всего. Я думаю... я не могу нормально думать. Нет, все не так. Это просто... я как слепой без тебя. Я просто хочу чувствовать, то, что раньше чувствовал. Я совсем отчаялся и не то говорю. Я полный мерзавец. Прости меня, пожалуйста.
Тьфу. Я положила руку на грудь и прижала. Это звучало так, блядь, словно он потерялся, он не был похож на Матео, которого я знала. Опять же, я не была той Верой, которую знала.
- Это нормально, - попыталась я его успокоить. - Я прощаю тебя. Я просто не знаю, что делать.
- Я думаю, единственное, что мы можем сделать... это продолжать общаться?
Я наклонилась и выключила свет, оседая назад под одеяло. - Я бы с удовольствием.
- Итак, - сказал он после паузы. - Что на тебе одето?
- Пошел на хуй, - прокричала я на него с моим лучшим испанским акцентом.
- Иди в задницу, - заявил он радостно. - Мне это нравится. Мне нравится твое произношение, все очень хорошо. Как насчет того, чтобы поговорить про этот путь…
И так, через неделю после Лас Палабрас, Матео учил меня, как правильно ругаться на испанском до пяти утра, пока на небе не начали исчезать звезды.
Глава 20
По сравнению с предыдущим месяцем июль тянулся медленно. В некотором смысле это было хорошо, так как каждый прожитый день отдалял меня все дальше и дальше от испанской Веры. Становилось все труднее воссоздавать воспоминания в деталях - это заставляло меня забывать разговоры, забывать о себе. Каждый день приближал меня все ближе и ближе к старой Вере Майлз, но я не хочу назад, поэтому было лучше, чтобы месяц тянулся медленно.
Была только одно, что поддерживало меня на протяжении всех дней - это Матео. Конечно, я наслаждалась летом, погодой и великолепными пляжами, дожди прекратились. Я поехала в Калгари увидеть отца и Джуд, и это был приятный маленький побег, папа до сих пор баловал меня. Я снова вернулась на работу в кафе, только на неполную ставку, поэтому я брала выходные, когда могла. Я даже мимоходом встретилась с Джослин, когда та приезжала в город - все завершилось попойкой на Гранвиль-стрит и моими слезами, я слишком много выпила. Я не могла винить ее в поспешном отъезде в Саскачеван после всего этого.