Страница 141 из 173
Белиса
Лисарда
Белиса
Лисарда
Белиса
Лисарда
Белиса
Лисарда
Белиса
Лисарда
Флора
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Те же, альгуасил и писец.
Писец
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же, Селья и Фелисардо, одетые как рабы.
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил
Лисарда
Альгуасил и писец уходят.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Лисарда, Белиса, Флора, Селья, Фелисардо.
Фелисардо
(в сторону)
Селья
(в сторону)
162
Педро Жестокий так глядит. — Король Кастилии Педро (1334–1369), прозванный Жестоким за многочисленные убийства представителей знати, в том числе своего брата Фадрике. Характерно, однако, что в народных романах его часто называют не Жестоким, а Правосудным (Justiciero).
В приделе церкви Доминика. — В церкви Доминика, построенной в XIII в. и снесенной в XVIII в., был похоронен король Педро. Над могилой стояло его скульптурное изображение.
163
Вчера я был знатнее Сида. — См. прим. 7.