Страница 20 из 173
(К Альдемаро.)
Альдемаро
Вандалино
(Читает.)
Белардо
(к Альдемаро, тихо)
Альдемаро
Белардо
Альдемаро
Белардо
Альдемаро
Белардо
Альдемаро
Белардо
Альдемаро
Вандалино
Альдемаро
Вандалино
Альдемаро
Вандалино
Альдемаро
Вандалино
Альдемаро
Вандалино
Альдемаро
Вандалино
Уходят.
УЛИЦА
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Рикаредо, Андроньо.
Рикаредо
Андроньо
Рикаредо
Андроньо
21
Была прекрасней Мелибея, Любил Калисто горячей… — Мелибея и Калисто — герои «Трагикомедии о Калисто и Мелибее», обычно называемой «Селестиной», выдающегося диалогического романа XV в. (первое известное издание — 1499 г.), авторство которого приписывается бакалавру Фернандо де Рохасу.
22
…но просит дать расписку в том, Что я женюсь на ней потом. — Такого рода обязательства, ярко характеризующие дворянские нравы XVI–XVII вв., неоднократно фигурируют в судебных протоколах эпохи. Наличие подобного документа позволяло предъявлять крупные денежные иски по отношению к нарушителям брачного обещания.
23
Скудо — эскудо.