Страница 124 из 173
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
Паула
Фисберто
(Тихо, к Фелисьяно.)
Фелисьяно
Фисберто
Фелисьяно
(Элисе.)
Элиса
Фелисьяно
Элиса
Фелисьяно
Фелисьяно и Фисберто уходят.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Элиса, Паула.
Паула
Элиса
Паула
58
Сегидильи (множ. ч. от сегидилья) — жанр испанской народной песенки любовного или шутливого характера, имеющий куплетную, обычно четырехстрочную форму. Исполняются сегидильи одна за другой, часто в порядке импровизации и сопровождают одноименный танец.
59
Вы играете Орначуэльских молодых? — Имеется в виду комедия самого Лопе де Вега «Орначуэльские молодые», комическая сюжетная линия которой следует испанской пословице: «Орначуэльские молодые: он плакал, чтобы на ней не жениться, она — чтобы замуж за него не идти».