Страница 50 из 83
Теренций и скоморох
Заслышав сие, выступает из дверей Теренций и гласит:
Се представляется лицо Скоморохово и гласит на сие:
Вразумление голиарду
Обличение на голиарда
227
…проза в тебе или стих? — Сложный ритм метрического стиха римской комедии ускользал от средневекового слуха, и его читали обычно как прозу (так, знаменитая Хротсвита писала свои благочестивые комедии, сложенные в подражание Теренцию, прозой, лишь прорифмовывая ее по общей моде того времени).