Темный принц (ЛП)

– Ты злишься на меня, что я попросила Ставроса разорвать связь и проклятье? – спросила я тихо.

Нико делает паузу, чтобы подумать, и я чувствую, как он качает головой.

– Нет. Я не злюсь.

– Не хочу, чтобы меня любили принудительно. Не хочу, чтобы он был проклят любить меня вечно.

– Я понимаю. Но это не проклятье. А привилегия, – говорит он, слегка сжимая меня, прежде чем вздыхает. – Ненавижу, что вынужден попрощаться с тобой.

Я мгновенно подняла голову и нахмурилась.

– Попрощаться?

Нико кивнул и попытался улыбнуться, но не встретился с моим взглядом.

– Мы все возвращаемся. Ради свадьбы. Скоро твой день рождения и больше мы тебе не нужны.

– Ты бросаешь меня? – спросила я хриплым голосом, в котором звучало больше нужды, чем я предполагала.

Нико коснулся теплыми губами моего лба.

– Мы увидимся снова, малышка. Я не забуду о тебе. Это невозможно. – Он погладил мою щеку тыльной стороной ладони, и я прильнула к его руке, все мысли о Дориане и Джареде забыты. Мое сердце сейчас разбивается из-за другого. Из-за колдуна, пристрастие к которому выросло глубоко во мне.

– Обещай, что навестишь меня. – Слезы жгли глаза. По какой-то причине, я чувствовала будто это наша последняя встреча.

Нико улыбнулся и подмигнул мне.

– Обещаю. Но и ты должна пообещать мне кое-что. – Он заглядывает в мои подозрительные прищуренные глаза. – Ничего плохого! Или позорного. Просто пообещай, что будешь держать свой разум открытым. Обещай, что будешь слушать.

– О чем ты говоришь?

Нико ответил на мой вопрос, взяв меня за талию и повернув в сторону. Дориан шел в нескольких футах в стороне, прокладывая путь через толпу. Мое дыхание перехватило от его вида. Никогда не смогу привыкнуть к его лицу. Он остановился перед нами с довольной улыбкой на лице, будто искал меня всю ночь. Будто я сам воздух, которым он дышит.

– Могу я вас разбить? – спросил Дориан своим соблазнительным мягким голосом. Я хмуро взглянула на Нико, который поднял руки и пожал плечами в притворной невинности. Конечно, он подстроил это.

Глубоко вздохнув, я беру руку Дориана, мое дыхание мгновенно становится прерывистым при контакте. Его глаза смотрят в мои, как всегда, он притягивает мое тело к себе, удерживая так близко, будто боится, что я сбегу. Я не до конца уверена, что не сделаю этого.

Я чувствую, как Нико и остальная часть мира ускользает от нас в тот момент, когда рукой обхватываю его шею. Просто ощущение небольшого открытого участка кожи между воротником и линией волос под моими пальцами возвращает поток воспоминаний.

Дориан целует меня… держит меня… говорит, что любит… смотрит на меня сверху вниз, когда располагается внутри меня, мы оба тяжело дышим от великолепного проникновения. Я пыталась задушить эти воспоминания месяцами, но знаю, они никогда не умрут. Также как моя безумная любовь к нему.

– Дориан, что ты делаешь? – я вдыхаю, уткнувшись ему в плечо. Его аромат мгновенно заполняет мои чувства, и я почти опьянена. Закрываю глаза и принимаю все это, желая, чтобы его экзотическая свежесть могла обволакивать меня постоянно.

Чувствую его губы на своих волосах.

– Танцую здесь с самый прекрасной девушкой.

– Что подумает твоя невеста? – я даже не пытаюсь скрыть придирчивый тон своего голоса.

– Я не знаю, и меня это не заботит. Она нас не побеспокоит. Знает, что даже если подойдет к тебе, то лишится задницы. Кроме того, она лучше поддержит этот спектакль, чем признается миру, что я не влюблен в нее.

– Ты, кажется, хочешь того же, – прошептала я.

Дориан отстраняется, чтобы посмотреть мне в глаза. Он выглядит… печальным. Побежденным.

– Ты знаешь, чего я хочу. Но ты говоришь мне, что не можешь дать этого. Что ты не будешь моей. Я пытаюсь, Габриэлла. Я пытаюсь отпустить тебя, чтобы ты могла жить.

Мое сердце сжимается при виде его боли.

– Я тоже пытаюсь. Поэтому нам нужно разорвать связь, Дориан. После того как твой отец обратит проклятье, тебе не придется…

– Габриэлла, я люблю тебя без условий. Без проклятья, без связи, ничто не может повлиять на это или отнять. Однажды ты это увидишь. Я докажу тебе.

Я покачала головой.

– И как это поможет отпустить? Как это прекратить?

Дориан смотрит в сторону, обдумывая мои вопросы, слегка нахмурившись.

– Возможно, я не хочу прекращать.

– Тогда чего ты хочешь?

Он вновь смотрит на меня, страсть ярко горит в его невероятно синих глазах. Его руки сжимают мою талию, захватывая кожу поясницы сквозь тонкую ткань платья.

– Тебя. Навсегда. Только тебя.

Я прекращаю в изумлении смотреть на него, глаза наполняются слезами, и я в секунде от того, чтобы сказать, что хочу того же… нуждаюсь в том же… когда слышу знакомый, хоть и раздраженный, голос.

– Что это, черт возьми?

Мы оба повернулись и столкнулись с яростным Джаредом, который взглядом пронзал Дориана. Я убрала руки с его шеи, но Дориан все еще сжимал мою поясницу, он не выглядел раздраженным ни в малейшей степени. Возможно, даже немного веселым.

– Джаред, эм, я… – я слегка заикалась. – Я как раз собиралась найти тебя, когда…

– Я пригласил ее на танец, – продолжил Дориан холодно. – Я настоял на своем. Хотел… попрощаться.

Мои глаза встретились с глазами Дориана, и он послал мне слабую полуулыбку. Я чуть не поперхнулась комом в горле.

Джаред откашливается и хватает меня за руку, властно притягивая к себе.

– Хорошо, ты увидел ее, – зло бормочет он.

– Джаред, остановись. – Я вырвала руку из его захвата и положила ему на грудь, чтобы сдержать его норов, затем оглянулась на Дориана.

– Дориан… – У меня нет слов, я знаю, это прощание. Знаю, это конец, в котором мы оба нуждаемся, я не могу высказаться.

– Габриэлла… – Он втянул воздух, его грустные глаза блестели. Затем на своем родном языке, Темном языке, который я каким-то образом понимала, он пробормотал окончание его последнего заявления мне. – Мы будем вместе. Я выбью это право для нас. Для тебя. Я люблю тебя, малышка. В жизни и в смерти.

Дориан медленно опускает свои руки и отступает, его красивое искаженное болью лицо единственное, что я могу видеть. Наши глаза не разрывают контакт, пока он не теряется в толпе, все же я до сих пор смотрю ему вслед, желая, чтобы он появился и вернулся ко мне.

Я заставляю себя оглянуться на Джареда, его лицо отражает смесь боли и растерянности. Его плечи опускаются, а голова падает на грудь. Знаю, что потеряла его. Знаю, что он и я не можем двигаться вперед. Не таким образом.

Мои руки обхватывают его лицо, когда чувство вины и раскаяния разрывает меня надвое.

– Иди домой. Я попрошу Мигеля и Морган подвезти тебя.

Джаред поднимает голову, и я почти разрушаюсь, когда вижу его обрамленные слезами глаза. Я причинила ему боль, единственное, чего я так старалась избежать. Думала, если воздерживаться, просто держать его на расстоянии, тогда будет легче отпустить.

Потому что знала, все идет к этому. Знала, что в конечном итоге разобью ему сердце.

– Мне очень жаль, Джаред. Мне очень, очень жаль.

Хотя он не мог понять слова Дориана, сказанные ранее, пылкое желание в наших глазах нельзя игнорировать. Он видел это… чувствовал это. Знал, что никогда не сможет конкурировать с таким притяжением.

Знал, что я никогда не посмотрю на него также как на Дориана. Я могла солгать ему, но не стану. Он заслужил гораздо лучшее, чем это. Он заслужил лучше, чем я.

Не говоря ни слова, Джаред поворачивается и выходит из банкетного зала, оставляя меня стоять одну на танцполе, несколько слез раскаяния упали на мое платье. В то время как эмоциональные скачки редки для меня, я не могу сдерживать боль.

Молча и беззастенчиво я плачу по Джареду, по мужчине, которого любила, пока он был еще мальчиком. По мужчине, которого хочу, чтобы смогла полюбить снова.

Переводчики: Shottik, ZarinaKatarina,