Страница 251 из 251
120
Марбо имел весьма смутное представление о географии Российской империи. Как известно, город Вятка (нынешний Киров) находится не в Сибири, а в европейской части России. (Прим, ред.)
121
Дивизионный генерал Жозеф Суам командовал 3-м армейским корпусом, замещая маршала Нея. (Прим, ред.)
122
Марбо ошибается — русские кавалергарды в этом эпизоде не участвовали. На самом деле французскую кавалерию (кирасир из 1-й тяжелой кавалерийской дивизии генерала Этьена Бордесуля) контратаковали гвардейские казаки, составлявшие личный конвой императора Александра I, а также 2-я бригада 3-й кирасирской дивизии — Военного Ордена и Малороссийский кирасирские полки под командой генерал-майора графа А.И. Гу-довича. {Прим, ред.)
123
В действительности Латур-Мобур потерял ногу несколько раньше, так что на момент вышеописанной атаки французских кирасир 1-м кавалерийским корпусом уже командовал дивизионный генерал Думерк. (Прим, ред.)
124
Дивизионный генерал Донасьен-Мари-Жозеф де Вимёр де Рошамбо, командовавший в битве при Лейпциге 19-й пехотной дивизией это армейского корпуса, был смертельно ранен 18 октября 1813 г. у Пробстхайды и скончался два дня спустя в лейпцигском госпитале. Маршалом Империи он так и не стал. (Прим, ред.)
- Граф де Рошшуар очень живописно рассказывает нам о миссии, с которой он был послан к Бернадотту, еще не решившему в сентябре, переходить ли ему через Эльбу. Граф де Рошшуар описывает также свою встречу с наследным принцем Швеции, который был «великолепен под яростным огнем в окружении убитых и раненых...» на поле битвы при Лейпциге. (Прим, франц. ред.)
125
У Марбо здесь явная ошибка. Австрийский 5-й гусарский полк носил имя фельдмаршал-лейтенанта барона Карла Отта в 1801—1809 гг., после чего до 1814 г. его «владельцем» был фельдмаршал-лейтенант граф Йозеф Радецкий. Кстати, в 1813 г гусарский полк Радецкого действовал в Италии в составе армии фельдцейхмейстера барона Хиллера, а при Ханау против французов сражались три других полка австрийских гусар — эрцгерцога Иосифа, Фримона и Шеклерский. (Прим, ред.)
126
Эти письма являются единственными документами, относящимися к участию полковника Марбо в кампании Ватерлоо, которыми мы располагаем. После расформирования 23-го полка конных егерей и его включения в состав 3-го конно-егерского полка он был назначен командиром 7-го гусарского (Орлеанского) полка. Этот полк входил в состав 1-го обсервационного корпуса под командованием графа д’Эрлона. (Прим, франц. ред.)
127
После блестяще выполненной операции 17 июня при Женаппе полковник де Мар-бо был произведен в бригадные генералы. Падение Империи помешало подтверждению этого производства. После битвы при Ватерлоо полковник со своим полком отступил к Валансьену, а затем к Парижу и на другой берег Луары. {Прим, франц. ред.)