Уцелевший

– А ты бьешь по больному месту! – с улыбкой произнес Страйкер, подождав, пока она успокоится. – Да, дорогая?

– Ну, я же вампирша, а чего ты ожидал? И только не надо всех этих разговоров о честности и так далее! Ты всегда играешь нечестно! Ни разу, сколько я тебя помню, ты не был со мной честен!

– Погоди, мы сейчас про работу или про нас с тобой?

– Ну вот, опять! Тебе бы все шуточки!

– Да я просто пытался разрядить…

– Не надо ничего разряжать! Я уже давно не салага! Ни в полиции вообще, ни в убойном отделе в частности! И мне не нравится, когда со мной так обращаются! Черт, да кто из нас только что вышел на работу? Если кто из нас и должен раздавать приказы направо и налево, так это я, а не ты!

– Фелиш, перестань, – удивленно рассмеялся он, – я же ветеран! Десять лет в убойном отделе, чего ты ожидала? Черт, да ты работаешь здесь столько, сколько я времени провел в столовке на обеденных перерывах! Я как бы старший, понимаешь? Это дело веду я, и точка!

– Это ты так решил!

– Возможно, но я имею на то право!

Фелиция открыла было рот, но промолчала и как-то сникла, как будто их перепалка лишила ее последних сил.

– Давай уже поскорей разберемся с этим, – тихо и без злости добавила она, взглянув в сторону столовой.

– Давай, – согласился Страйкер и дотронулся до ее руки. – Слушай, Фелиция… Прости, мне правда жаль. Я не хотел. Даже не сообразил, что сделал что-то не так.

– Я поговорила кое с кем из ребят. – Она кивнула в знак примирения. – Они сказали, что Кортни поехала в «Метротаун» за костюмом для Парада заблудших душ в пятницу. Когда началась стрельба, она была уже там. Так что с ней все в порядке, она в безопасности. Просто, как обычно, не отвечает на твои звонки.

– Спасибо, – медленно выдохнул он и замолчал.

– Всего лишь хотела, чтобы ты знал. – Фелиция озадаченно посмотрела на него. – Поверь, испытывать облегчение в такой ситуации – это нормально. Ты же все-таки человек! Ну, насколько мне известно.

Он попробовал улыбнуться в ответ, но не смог. Кортни в безопасности – отличная новость, хотя он с самого начала так и думал. Но почему-то облегчение детективу испытать так и не удалось. Сейчас он чувствовал, что слишком многое зависит от каждого принятого им решения.

– Я задел его, – внезапно произнес он.

– Что? – не поняла Фелиция.

– Того бандита, который ушел, Красную Маску. Я задел его, когда прострелил заднее стекло машины. Я это знаю, просто чувствую! Я задел его, и он ранен.

– Ну да, я знаю. Так это же хорошо! – озадаченно добавила она.

– Не хорошо! Это катастрофа! – воскликнул Страйкер. – Нет ничего хуже раненого зверя! Если он планировал убить еще каких-то детей, то я сделал самое худшее, что только мог, – заставил его поторопиться!

Страйкер замолчал. Леденящий страх наполнил его изнутри. Интуитивно он чувствовал: произойдет что-то ужасное, и он будет за это в ответе. Что-то, о чем он очень сильно пожалеет.

Сомнений быть не может – эти смерти не последние.

Глава 19

Красная Маска открыл глаза и огляделся. Он лежал на столе в маленькой комнате, в глаза светили лампы, яркие, как зимнее солнце. В дальнем углу у сероватой стены стоял невысокий лысый старик – врач. Его лицо избороздили глубокие морщины, и оно казалось вырезанным из дерева.

Врача звали Джун Кье.

Красная Маска отрешенно смотрел в сияющий белизной потолок. Внезапно перед глазами возник Ким Фам, щелкнул пальцами и бросил охранникам у двери:

– Проваливайте!

В комнате остались только Красная Маска, Ким Фам и доктор.

– Отпустите меня, – произнес Красная Маска.

– Не шевелитесь. – Доктор положил руку ему на плечо.

Он и не собирался. Прикрыв глаза, Красная Маска начал вспоминать…

Белый костюм Ким Фама вдруг превратился в серую куртку и зеленую кепку. Из окна доносились стоны – кричали женщины, которых держали в той комнате.

– Вы спецагент Центрального разведывательного управления, – произнес лишенный эмоций голос.

– Сестра, – произнес Красная Маска, понимая, что сейчас ему восемь лет, – где моя сестра?

– Вы работаете на Союз Советских Социалистических Республик.

– Нет! Нет! Моя семья…

– В этих продуктах содержится биологическое оружие.

– Что?!

– Вы подделали медицинские справки, чтобы подорвать репутацию этой больницы, потому что она лучшая в своем роде и славится на всю страну.

– Я хочу к маме! Где моя мама?

Видение растаяло, и из мутного тумана вновь появилось напряженное толстощекое лицо Ким Фама.

– Твою мать, это плохо! Плохо, плохо, плохо! Дело не закончено! Начальники не обрадуются! – восклицал он, расхаживая по комнате взад-вперед и ожесточенно потирая виски кулаками. – Ты меня слышишь? – спросил он у Красной Маски по-английски: их диалекты слишком сильно различались. – Твою мать, ты вообще что-нибудь слышишь?

Его голос показался Красной Маске слишком громким и тихим одновременно, но он все-таки ответил:

– Я здесь. В сознании.

– Что там случилось, мать твою? – сердито спросил Ким Фам. – Работу сделали?

– Пришел какой-то человек. – Красная Маска с трудом сдерживал тошноту, пытаясь сопротивляться потоку захвативших его образов. – Словно призрак. Из ниоткуда.

– Человек? Что еще за человек? Ты о чем? Коп?

– Солдат.

Ким Фам замолчал и посмотрел на плоский монитор на дальней стене. По всем каналам показывали новости о перестрелке в школе Святого Патрика. Яркие кадры: желтая полицейская лента, тела погибших детей, обезумевшие от горя родители, куча копов… Фам долго перещелкивал с одного канала на другой, а потом довольно кивнул, медленно повернулся и с подозрением посмотрел на Красную Маску:

– Где Тран?

– Трана больше нет, – с болью в сердце ответил Красная Маска.

– Перестань говорить загадками! – заорал Ким Фам. – Что с Шерманом Чаном?

– Разобрались. Все по плану. Но не с Квентом Вонгом.

– Квент… – бесстрастно произнес Ким Фам. – И ты дал ему уйти?

– Он не явился. Поэтому пришлось пойти Трану.

– Твою мать! Снова провал! Ты представляешь, что теперь будет?! Они этого не потерпят!

Ким Фам выхватил мобильный, спешно набрал номер и быстро заговорил на незнакомом Красной Маске диалекте.

– Где тело Трана? – спросил он, закончив разговор.

– Где упало.

– Заткнись, твою мать, и говори по-человечески! И где оно упало?

– В школе.

Ким Фам устремил взгляд вдаль, а потом кивнул, слегка сжал здоровое плечо Красной Маски и произнес:

– Отдыхай, друг мой. Тебе нужно поправляться.

Красная Маска успел заметить, что, прежде чем выйти из комнаты, Ким Фам искоса взглянул на доктора и тот слегка кивнул.

Надо действовать.

Доктор подошел со шприцем, но Красная Маска быстро схватил старика за запястье:

– Что это за лекарство?

– Это… это антибиотик, – засуетился старик, пытаясь высвободиться.

– Как называется?

– Наксопрен…

– Врешь!

Одним быстрым движением Красная Маска с оглушительным хрустом сломал старику запястье. Доктор закричал и упал, Красная Маска вскочил на ноги и увидел, как Ким Фам оборачивается в дверях и тянется за пистолетом.

Красная Маска оказался быстрее: здоровой рукой он выхватил из-за пояса свой «глок» и три раза выстрелил от бедра.

На белом костюме Фама расплылись красные пятна, он издал сдавленный хрип, накренился вперед и упал на грязный зеленый линолеум. Дверь на лестницу тут же распахнулась, в комнату ворвались охранники – те самые, которые привели сюда Красную Маску.

Он пристрелил их обоих. Не успели тела осесть на пол, как он бросился к выходу, запер дверь, обернулся и посмотрел на врача. Старик забился в угол, продолжая сжимать шприц сломанной правой рукой.

– Я ничего не сделал! – прошептал он. – Ничего!

– Неправда, – подходя к нему, возразил раненый. – Вы много чего сделали, доктор Кье. В Ву-Нуаре и Анлонг-Венге. Вы делали ужасные вещи. Как называется лекарство?

Конец ознакомительного фрагмента.