Страница 11 из 56
– Что тыгородишь, Билли? Где командир?
– Командирспит, он, как мой дедушка, всегда засыпает перед телевизором… Вау, Беловски, дана тебе лица нет! Ставлю один против десяти: то, что на тебе, – это не лицо! Тыпрекрасно бы подошел для съемок этого шоу. Посмотри: в Вашингтоне волна навалилахолм из жирных налогоплательщиков высотой 80 футов! Честное слово, Майкл, онивсе похожи на тебя! И я понимаю почему: ведь все люди братья, да?
– Ты можешьвразумительно мне объяснить: что происходит в мире?
– В какоммире, Беловски? В мире ничего уже не происходит. Нашего мира больше нет,лейтенант! Волна на скорости 200 миль в час прокатилась внутрь континентов насотни километров. Ты знаешь, Беловски, что половина всей жизни былососредоточено на побережье? Теперь там ничего нет, кроме куч мусора!
Майкл сделалнад собой усилие и сел. Он посмотрел на свои распухшие руки, ощупал ноги, бока:
– Помоги мнераздеться, Билли, только осторожно, не оторви руки, они не отвалились до сихпор только потому, что им очень хотелось дать в твою пьяную рожу… Но сначалапринеси аптечку и сделай мне укол анаболика.
Болеетщательный осмотр показал, что у Майкла было сломано два ребра, порваны связкина руках, не считая того, что все тело представляло собой сплошную гематому.
После уколастало легче. Сильно захотелось есть.
– Сколько яспал, Уильям?
– Часовдесять, не меньше…
– Разогрей мнекровавый бифштекс с яичницей и принеси Интернет-приемник.
Билли,покачиваясь, пошел на корму, где был оборудован маленький камбуз с газовой горелкой:
– Ты сам каккровавый бифштекс, Беловски, лучше я сделаю тебе быстрорастворимую китайскуюлапшу…
Пока Майкл ел,уоррент-офицер зачитывал сводки новостных каналов:
– Ты знаешь,центральные ресурсы не загружаются, видимо, уничтожены, ведь все они находилисьна побережье. Из Нью-Орлеана, Чикаго и Сан-Франциско передают, что волнадокатилась до горного хребта Аппалачи. Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Балтимор,Вашингтон, Чарльстон, Джексонвилл и наш любимый Норфолк с ресторанами вВирджиния-Бич больше не существуют. Представляешь, авианосец «Линкольн» теперьваляется на склоне холма в тридцати милях от моря! Волна перекатилась черезФлориду, смыв ее всю в Мексиканский залив, там же купается Куба и все остальныеострова.
– А что вЕвропе?
– Да то жесамое! Сильно пострадала Ирландия, практически смыт Уэльс, Брест, Бордо,Лиссабон. Гибралтар стал на восемнадцать миль шире. Северо-западное побережьеАфрики со всеми верблюдами унесло в Сахару. Кроме этого, громадные волны, отраженныеот разных берегов, до сих пор гуляют по всему миру.
– А Лондон?
– Лондонуповезло больше. Он только затоплен по крыши, но вода уже отступает. Правда,население не успело эвакуироваться…
– Гдепроизошел взрыв?
– В районеБермудских островов.
– Я так идумал, сволочи… Это самое мелкое место возле Америки, поэтому энергия взрыва неушла в глубину. Все просчитали…
– Сила взрыва,по предварительным данным, была не менее ста пятидесяти-двухсот мегатонн!Представляешь, Майкл!
– О Боже!Откуда у арабов такая бомба?
– Накопили икупили, наверное... Ха-ха! Они все просчитали, исламский мир практически непострадал! Всего одна бомба, Беловски! Всего одна бомба! Зачем нужны были всенаши самолеты, ракеты, космические корабли? Они нас и так «сделали» как щенков!
– Высвязывались со штабом?
– Больше нетникакого штаба, Майкл!
– А Президентгде?
– Президентлетает на своем «Боинге», смотрит в окно и плачет! Ха-ха-ха!
– Он хотьчто-нибудь говорил, делал какие-нибудь заявления?
– Да, онсказал, чтобы мы мужались, что с нами Бог. Что возмездие неминуемо настигнетпреступников. Беловски, скажи: у Президента тот же Бог, что и у тебя? Ответь,Майкл! Что говорит твой Бог о том, что будет с миром?
– Не знаю,Билли, мы с ним не говорили на эту тему. Палмер, прекрати истерику! Вы хоть скем-нибудь связывались? Хотя бы по е-мейлу, по телефону?
– Ничего неработает, лейтенант… Наверное, все уцелевшие серверы перегружены обращениями.
– Ты определилнаши координаты?
– Да, сэр,определил… Но лучше бы нам их не знать…
– Так!Уоррент-офицер, возьми себя в руки, загрузи карту с течениями и ветрами ипокажи мне наше местоположение!
– Есть, сэр!Вот, смотрите сами, командир… – он сунул Беловски планшет GPSнавигатора. – Если бы меня спросили, как выглядит полная задница, то я быпоказал эту карту!
– Так,понятно… Ты знаешь, Билли, во всем нужно искать положительные моменты, арабывовремя перекрыли Суэцкий канал, иначе бы мы пошли через Средиземное море исейчас были бы практически в эпицентре взрыва.
– Ты непредставляешь, как я их за это люблю!
– Ближайшая кнам земля – Африка, не считая островов, на которых вряд ли что-нибудь уцелело.К тому же южная половина побережья Африки не должна пострадать от главной волны,так как скрыта материковым выступом. Нам все время необычайно везет, Билли!
– Майкл, зачемнам Африка? Я не хочу в Африку! Мы дождемся спасателей, нас найдут, к намвышлют судно и отвезут в Америку!
– Прекратикапризничать, Палмер! Ни одного судна в Атлантике не осталось! А твоя Америкачерез пару суток будет напоминать гигантское болото, заваленное миллионами разлагающихсятрупов! И все эти трупы, скорее всего, будут светиться от радиации, так какразрушены десятки ядерных реакторов! И это, не считая химических производств,резервуаров с токсичными компонентами, миллионов тонн пищевого сырья ипродукции, стратегических хранилищ, морозильников, где растают горы рыбы,куриного мяса и говядины! Знаешь, как это все запахнет?!
Палмеростолбенел, было видно, что он переваривал эти аргументы, он представил себекартину, весь ужас того, что произошло с Америкой, бросился на банку и зарыдал.
Майкла всегдакоробило, когда он видел, как плачут взрослые американцы. Слезы лились из ихглаз так же часто, как и сквернословие изо рта. При выигрыше или проигрышелюбимой команды, при трогательном хеппи-энде в кино, при поздравлении с днемрождения или от письма любимой бабушки здоровенные мужики зачастую всхлипывалии моргали мокрыми глазами. У русских не принято так часто плакать по пустякам,у русских мужская слеза – редкость и ценность, поэтому его всегда раздражалоподобное поведение. И сейчас, несмотря на то что причина распустить нюни уПалмера была серьезная, Беловски не выдержал, швырнул в него пластиковой мискойи заорал:
– Заткнись,сопля! Ты на войне! Ты забыл, куда и зачем мы с тобой плыли? Ты забыл, что нашс тобой Президент объявил ультиматум всему исламскому миру с конкретной датойнанесения ядерного удара по Мекке во время хаджа?! Он думал – мусульмане емупозволят это сделать? Ты знаешь, что такое Мекка для мусульман?
– Он бы несделал этого! Как ты смеешь так думать, грязная свинья! Мы же американцы, мы –миротворцы! Это был акт устрашения! Мы плыли, чтобы прекратить конфликт иустановить демократию!
– А ты уарабов спросил: куда они прилепят твою демократию? Тебе Бизон еще нерассказывал, как он драпал из Ирака, побросав пожитки? А ты спроси, спроси,пусть расскажет, как его провожали со всей вашей демократией!
– Ах, вот тыкак?! – налился пьяной кровью уоррент-офицер. – В тебе заговорил вонючийрусский, а не американский офицер! Недаром тебя не хотели брать на флот! В васникогда не вытравить врагов! Ну, что, ты – рад? Америка погибла, ты теперь рад?Да?
Палмерпобагровел, лицо стало неузнаваемым. Было видно, что стресс и алкоголь серьезносдвинули его рассудок.
–Наслаждаешься тем, что десятки миллионов американцев будут гнить в помойке повсему Восточному побережью? А ты знаешь, что там вся моя семья?!
Майкл хоть ипонимал, что с Палмером в таком состоянии спорить не стоит, но не смогсдержаться:
– А ты чтохотел? Хотел, чтобы только миллионы арабов гнили? Да вас всех и тебя толькоамериканы волнуют, а ты хоть вспомнил о десятках миллионов европейцев, африканцев,латинос, которые тоже погибли сегодня? Они-то за что погибли? Вы все,американцы, живете в своей резервации для идиотов, окруженной океанами, и дажене представляете, что на земле есть кроме вас еще какие-то люди! Что им нельзявсе время угрожать ядерной бомбой! Рано или поздно им это надоест, и ониответят! Да ты хоть знаешь, где находится Мекка и чем она отличается отМикки-Мауса?