Страница 30 из 66
свидание? С какой стати это было свидание? Конечно, ужинал он с нами только
потому, что предложил приготовить его.
— Увидимся, — сказала я, но как-то нет, так же, как это звучало в машине.
— Пока, Рыжик.
32 Человек-паук и Бэтмен.
82
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Я сделала одну из тех волн двумя пальцами, он ответил тем же с улыбкой на
лице. Когда он ушёл, я поняла, что самолётик с моей запиской остался с ним.
Глава 13
— Итак, зная твою сестру, но всё же: я получила приглашение на вечеринку и
не могу пойти туда одна. Кроме того, если ты не хочешь пойти со мной, я тебя
огорчу. Ты идёшь со мной. — Сказала Ханна на следующий день после биологии.
— Моя сестра никогда не пойдёт на такое.
— Я так и думала. Но, может быть, я смогу поговорить с ней и убедить её.
Я чуть не засмеялась. Уговорить мою сестру не получиться, но забавно, что
она так думает.
— Ты не сможешь, Ханна. Ты ведь знаешь мою сестру. — Кроме того, я не
знаю, хочу ли сама идти.
— Ну, меня есть дар убеждения, — Ханна не относилась к типу людей,
которые очень любят вечеринки. Поэтому мне было интересно: почему она хотела
туда попасть.
— Почему ты так хочешь пойти? Из-за парня?
— Нет. Просто я чувствую, что хочу хоть раз просто пойти на вечеринку. Она
есть в списке колледжа. Я проверила.
Я подумала о том, что ещё было в этом списке, потому что, похоже, о многом
догадываюсь. В этом деле она была немного странной, но я понимала, что это уже
другая история. Иногда я чувствовала доверие Ханы, но были моменты, когда
казалось, что у неё слишком много тайн, которые она не скажет даже под страхом
смерти.
— Возражения не принимается. — У неё на лице читалась решимость. Какое
бы решение она не приняла, она явно собиралась его исполнить. Ханна никогда не
предъявляла ко мне каких-либо требований и я привыкла к этому от одного из моих
бывших друзей, так что я чувствовала себя сучкой, отказывая ей.
— Ещё у меня появилась идея на счёт твоей работы. Если ты согласна пойти,
я расскажу тебе. — Это было похоже на игру, где перед тобой положили волшебную
коробочку. Я могла бы выиграть, а могла бы многое потерять. Хотя сейчас было бы
не плохо пойти и открыть её.
— Я скажу «да», только если ты сможешь убедить Рене. Потому что я уже
ввязалась в достаточное количество ссор и она только начала успокаиваться.
Ханна пожала мне руку.
— Договорились. Я верю, что смогу убедить её. — Она была в этом уверенна.
— Если хочешь, можешь прийти на ужин. Мы всегда много готовим, и ты не
будешь первым приглашённым человеком. — Дерьмо! Я не имела в виду Дасти. Я
знала, что она хочет окончательно проанализировать его и выдвигать гипотезы, не
укладывающиеся в моей голове.
— Я могу даже не спрашивать, кто это был. Это можно понять по тому, что ты
упомянула, что не хочешь об этом говорить.
Ну… может Ханна окажется не худшим слушателем. Я замялась лишь на
секунду, а потом рассказала о том, как Дасти помогал мне готовить ужин. Опустила я
83
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
лишь рассказ о своих чувствах. Но Ханна была достаточно умна, чтоб понять их
самой.
— Так что я просто… запуталась. Он очень… сложный. — Я вспомнила, как
Мейс что-то говорил об осложнениях, являющихся лучшей частью жизни.
— Тут подходит слово «сексуальный»? Потому что ты ему нравишься.
— Тогда почему он сказал, что это не так? — Я издала разочарованный звук,
из-за которого несколько людей оглянулись и, наверняка, сочли меня за
сумасшедшую. Я опаздывала на математику. Если честно, мне было всё равно, ведь
это был один из тех предметов, на котором вовсе не обязательно присутствовать,
чтобы получить хорошую оценку в табеле. Ответы на тесты были доступны.
— Сейчас я должна идти, но позже мы обязательно договорим. Во сколько
мне подъехать? — Спросила она.
— Давай около шести?
— Увидимся позже, девочка. — Сказала она, идя к следующему классу,
который находился дальше. Она собиралась ещё зайти за книгами.
А меня ждала математика и следующие час-пятнадцать я провела, слушая
Maroon 5. Это одна из тех групп, которые я могла слушать очень долго. Их музыка
могла сровняться с объятьями или миской куриного супа. Тёплая и комфортная.
Я возвратилась в Йеллоуфилд в лёгком оцепенении и не слишком удивилась,
увидев автомобиль Дасти, припаркованный на улице.
— Милый, я дома! — крикнула я, сбросив обувь и поставив свою сумку.
— Как прошёл день, дорогая? — отозвался Дасти из гостиной, где он зависал с
Мейсом.
— Ты уже уезжаешь? — Спросила я, взяв банку содовой из холодильника. —
Хотешь остаться один? — Я бы чувствовала себя глупо, если б не спросила.
— Нет. Всё в порядке. — Сказал он, оказавшись сзади меня.
— Клянусь Богом, если ещё раз так сделаешь… — Сейчас я не могла думать о
том, что сделаю я. — А знаешь что? Я не скажу тебе, что сделаю. Пусть тебя убьёт
ожидание расплаты. С удовольствием посмотрю на это.
— Спокойно, Рыжик.
— Серьёзно, что ты здесь делаешь? Хантера нет дома. И вряд ли ты обожаешь
этот дом. Так почему же ты здесь? — Я наклонилась к холодильнику. Задавая вопрос,
я не ожидала, что мне понравится ответ. Но мне хотелось бы знать правду.
— Может быть, меня тянет в этот дом что-то другое? Может… может быть я
просто ждал подходящего момента чтобы сказать это? — Он избегал моего взгляда,
что давало мне надежду узнать правду. Мне правда надоело то, что он постоянно
пытается сменить тему или перевести разговор.
— Правда моего нахождения в том, что я без ума от… этого кофейника. — Он
обошёл вокруг меня и встал около кофейника, за который Хантер, вероятно,
заплатил больше, чем я трачу за учебный год.
— Я хочу сказать, что правда, правда люблю его. — Он наклонился и сделал
вид что обнимает кофейник и нежно гладит его.
— Ты издеваешься?
Он выпрямился и его улыбка на секунду дрогнула.
84
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Что-то не так?
— Ничего. Просто… ничего. — Он сделал это нарочно, чтобы побесить меня,
но я не собиралась удовлетворять это его желание. Я пошла мимо него обратно в
гостиную. Мейс выделял маркером текст учебника.
— Что случилось, Джос?
— Ничего. — Я включила телевизор. Дасти убедился, что я вошла в комнату и
сел на диван так, чтоб я это услышала. Толчок.
Я намеренно остановилась на раздражающем девчачем реалити-шоу, которое
он, вероятно, не хотел бы смотреть, и увеличила громкость. Мейс не возражал. Он
был известен своим сосредоточенным чтением.
Мы сидели в тишине. Девочки ушли за покупками или в клуб, оставив меня со
своими друзьями. Я ждала, что он попросит меня переключить канал или встанет и
уйдёт. Должен же быть способ его прогнать. Я могу включить Nickelback, или что
действительно жестоко, русскую женскую музыкальную группу, случайно
найденную в интернете. Могу начать говорить о менструации, половых инфекциях и
других неприятных вещах, которые бы он не хотел слышать. Но тогда, наверное, и
все другие парни в доме начнут от меня шарахаться, а я не хочу разрушать свою
репутацию. Только Дасти.
Что в нём свело меня с ума?