Страница 22 из 66
него. Иисус, эта девушка собиралась дать мне по шее.
— Ханна Гиллспи. И ты, чувак, уставился на мою подругу Джос.
Его улыбка дрогнула на секунду, затем он поднял руки, как будто она
наставила на него пистолет.
— Виноват по всем пунктам, но разве можно меня обвинять?
— Может быть, — Ханна сузила глаза. Я должна была прекратить это.
— Эй, Ханна, ты хочешь заняться шопингом со мной? Прямо сейчас, — я
схватила ее за руку и попыталась оттащить. Я планировала продолжить поиск
работы, и ему не нужно было знать об этом.
— Могу и я пойти? — спросил Дасти, догоняя нас. Нет, идиот, я же показала,
что хочу уйти от тебя.
— О, нет, — ответила я. — Не думаю, что ты хотел бы пойти с нами. Мы будем
покупать такие вещи как тампоны, протиогрибковые крема и… другие женские
товары, блестящие серьги и много-много розового.
— Звучит весело!
Ох, могу я сказать хоть что-нибудь, что отвадит этого парня?
— Почему бы нам не заняться чем-то менее… хм, отвратительным? Ты
живешь в кампусе? — Ханна адресовала свой вопрос Дасти.
— Нет, я живу в Старом городе. Я бы пригласил вас туда, но боюсь, что моя
плесень в ванной стала разумной и убьет вас, стоит мне отвернуться.
— Фу, — Ханна и я одновременно поморщились.
— Да уж, я пытаюсь добиться от домовладельца каких-то действий, но, увы.
Ты не можешь ничего сделать, если беден как дерьмо.
— Аминь. Мы говорим на одном языке, чувак, — кивнула Ханна. Их
объединяют финансовые трудности.
Кто-то окликнул Дасти, чтобы напомнить о планах на следующую неделю.
— Вообще-то я должен приступить к работе. Простите дамы. В другой раз?
— Звучит неплохо, — улыбнулась Ханна.
— Кстати, Рыжик, увидимся в воскресенье. Ребята планируют небольшую
вечеринку-сюрприз для Хантера и Тейлор и, конечно же, все члены Йеллоуфилда
приглашены. И ты, Ханна Гиллспи, тоже приглашена.
— Мило, — ответила Ханна. — Мне как раз нечем заняться.
— Звучит весело.
Рене позвала меня по имени.
60
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Мы идем праздновать. Ты с нами?
Вот вам и поиск работы.
— Да, конечно.
— Я приглашена? — крикнула Ханна.
— Конечно, — прокричали в ответ Рене, Мейс и Хантер. Она так пугающе
хорошо сошлась с ними.
— Что ж, думаю пора прощаться. Увидимся завтра, Рыжик, Ханна Гиллспи, —
он кивнул нам обоим, взял свою сумку, помахал на прощанье остальным ребятам из
группы и в два прыжка взлетел по лестнице.
— Он это… нечто, — сказала Ханна, глядя ему вслед.
* * *
Единственной темой разговоров в Pat’s Pizza были планы Хантер и Тейлор.
Меган была поглощена планированием собственной свадьбы и давала советы, а
Хантер вовсе не был так напуган, как я того ожидала.
— А он спросил твоего отца? — пицца Рене все еще была нетронутой.
— На самом деле, да, — сказал Хантер, чем заработал одобрение Рене.
— Ты спросил? — удивилась Тейлор. — Когда?
— На Рождество. Все это я спланировал тогда.
Тейлор недавно снова стала общаться с отцом и даже снизошла до поездки в
Коннектикут, чтобы увидится с ним. Хантер сопровождал ее.
— Замечательно, — сказал Мейс, вновь подставляя кулак для удара. — Я
думал, что ты псих, но ты везунчик. Я счастлив, что могу официально назвать Тейлор
членом семьи. О, мой Бог, ты уже сказал Харпер? Она же будет на седьмом небе!
— Давай позвоним прямо сейчас.
Я немного слышала о сестре Мейса Харпер, у нее ДЦП, и она передвигается в
инвалидной коляске. У них было несколько совместных фотографий, и он иногда
уезжает, чтобы встретиться с ней и родителями.
Хантер достал телефон и включил громкую связь.
— Кому они звонят? — спросила Ханна, вслушиваясь в гудки.
— Младшей сестре Мейса. Она и Хантер довольно близки, — ответила я.
— Алло? — ответил голос маленькой девочки. Серьезно, у ребенка есть свой
телефон? Типичные богачи.
— Хэй, Семерка! Что творишь? — спросил Хантер с широкой улыбкой на лице.
По тому, как он говорил с ней, было понятно, что он абсолютно без ума от малышки.
Это было очень мило.
— Хантер! Я получила «5» за свое эссе. Хочешь услышать?
— Конечно, Семерка, но я позвонил, потому что хочу рассказать тебе кое-что.
Тейлор тоже тут.
— Привет, Харпер! — произнесла Тейлор.
— Когда ты приедешь увидеться со мной?
— Скоро, принцесса, я клянусь. Но, знаешь что?
— Что? — спросила Харпер.
— Хантер и я собираемся пожениться.
61
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Правда?
— Правда, — Тейлор взглянула на Хантера и улыбнулась.
Визг малышки просто взорвал телефон, и Хантеру пришлось отключить
громкую связь.
— Она никогда раньше так не визжала, — Мейс покачал головой. — Думаю,
сейчас она даже более взволнована, чем была, когда получила билеты на концерт
Тейлор Свифт на Рождество.
Хантер продолжал разговаривать с взволнованной Харпер.
— Так вы, ребята, собираетесь пожениться сразу же? — обратилась Ханна к
Тейлор, стянув недоеденную корку пиццы с моей тарелки. Я предполагаю, что наша
дружба прогрессировала до крадущей-еду-стадии.
— Я так не думаю, — фыркнула Тейлор. — Мы оба хотим сперва окончить
учебу. Было бы странно жениться, будучи студентами. Я имею в виду, что не хотела
бы, чтобы кто-то думал, что я залетела и что-то вроде того.
— А вы разве не?... — Ханна удивилась. Я чуть было не умерла.
— Не то чтобы я не думала об этом, — вздохнула Тейлор. — Просто сейчас у
меня слишком много планов, которые нужно воплотить. Но когда-нибудь
обязательно.
Ханна кивнула, и Рене тут же вернулась к теме об идеальной свадьбе для
Тейлор.
* * *
— Ты в порядке? — ночью я была на кухне и пила чай. Все уже спали, но мне
не спалось. Голос Рене заставил меня вздрогнуть.
— Да, нормально. Что ты делаешь?
— Думаю, я просто в восторге от всего. Не могу поверить, что он сделал это, —
она взяла стакан с сушилки для посуды и наполнила его водой. — Когда он впервые
подарил ей кольцо, я подумала, что он уже сделал предложение, но кольцо было на
ее правой руке. Это был всего лишь вопрос времени. Эти двое созданы друг для
друга.
— Ты ревнуешь?
Она посмотрела на меня, как будто я сказала что-то невероятное.
Она фыркнула, но вода заглушила это.
— Из-за их женитьбы? Черт, нет. Я не готова к замужеству.
— Но ты живешь с Полом. В смысле, это не одно и тоже, но довольно похоже.
Она засмеялась.
— Ох, моя дорогая милая сестричка. Существует огромная разница между
«жить вместе» и «жениться».
— Но ты выйдешь за Пола. В конце концов, я имею в виду.
— Да, в будущем, когда у нас не будет долгов, когда будет больше, чем два
цента в кармане. Я не хочу тратить хренову тучу денег на свадьбу, когда мы не
можем позволить себе даже медицинскую страховку и собственное жилье. Кроме
62
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
того, я хочу пышную свадьбу, ведь я собираюсь выйти замуж только один раз. Так
почему бы не сделать все правильно?
У нее были веские и рациональные доводы. Я задалась вопросом, что об этом
думает Пол. В их отношениях Рене носила штаны, рубашки и все остальное. Она
крепко держала его за яйца, но он, казалось, никогда не был против.