Страница 14 из 25
— Это вы нашли Процу? — обратился он ко мне шепотом.
— Да, А почему вы шепчете?
Старый администратор неестественно улыбнулся.
— Сам не знаю. Все это так на меня подействовало... Такая трагедия... И кто мог его убить?
— Это покажет следствие. Милиция скоро будет здесь.
Станек молча махнул рукой и пошел к себе. Брона поймал меня в холле.
— Я уже все знаю, — сказал он быстро. — Вы послали кого-нибудь охранять тело?
— Да. Пять минут назад туда пошел Кушар.
— В милицию звонили?
— Звонил. Скоро должны приехать.
— Хорошо. Я пошел на мельницу.
Как и было обещано, через полчаса милиция была уже на месте. Послышался рокот мотора, а затем скрип тормозов. Я взглянул в окно. Подъехали легковая машина и грузовик. Из легковой машины выскочил поручик милиции и двое в штатском. Из грузовика вышел еще один человек. Это, наверное, был фотограф, так как, спрыгнув на землю, он сразу вытащил аппарат и штатив.
Предполагая, что прежде всего они будут искать меня, я спустился вниз.
Два часа спустя грузовик вместе со своим трагическим грузом отъехал. Уехал также и милицейский врач на легковой машине, которая должна была вечером вернуться за поручиком и протоколистом.
Началось официальное следствие.
Для допроса свидетелей поручик выбрал библиотеку. Первым был вызван Брона, потом Колярская и Станек.
Остальные собрались в холле и молча заняли места, ожидая своей очереди.
Когда была вызвана Колярская, Брона отозвал меня в сторону.
— У меня к вам просьба, — прошептал он. — Поскольку вы нашли тело, поручик наверняка захочет вас допросить сразу после администрации.
— Ну и что?
— Мне важно, чтобы вы присутствовали при допросе остальных. Обратитесь к поручику с просьбой позволить вам, как журналисту, присутствовать на допросе.
— Зачем? — я был удивлен.
— Вы хорошо знаете всех жильцов, чего нельзя ожидать от офицера милиции. Речь идет о том, что вы, возможно, заметите в ответах — конечно, только для нас, ибо в следствие вам вмешиваться нельзя — что-нибудь, что противоречит ходу событий или привычкам обитателей дома. Одним словом, постарайтесь запомнить те фрагменты ответов, которые не могут обратить на себя внимание допрашивающего, а вам покажутся подозрительными или фальшивыми.
— Нелегкое задание, — пробормотал я.
— Но я не сомневаюсь, что вы сумеете с ним справиться. Я не собираюсь говорить вам комплименты, но я уже давно заметил вашу наблюдательность и острый ум.
— Это что? Вы хотите таким путем заставить меня согласиться?
— Нет, — ответил он твердо. — Я не сомневаюсь, что вы согласитесь для пользы дела.
— После таких слов мне ничего другого не остается. Но я очень сомневаюсь, что поручик согласится.
— Надо во всяком случае попробовать. Вы подчеркните, что являетесь журналистом. А потом мы обсудим ваши наблюдения.
В эту минуту я не мог себе отказать в удовольствии слегка поддеть Брону:
— Ну что ж, мне кажется, в нынешней стадии дела вам не удалось решить загадки одним махом, а?
Ответ Броны был неожиданным:
— Что касается моего обещания, я его сдержал.
— Что вы говорите? — я был удивлен до крайности. — Вы решили эти загадки? А для чего тогда все это следствие?
— Об этом мы поговорим позже. А сейчас, кажется, ваша очередь.
Действительно, вслед за выходящим Станеком в дверях показался протоколист, назвавший мою фамилию.
Офицер милиции был красивым молодым человеком. Он приветствовал меня вежливой улыбкой, указывая место по другую сторону библиотечного стола.
Прозвучали первые стереотипные вопросы, касающиеся анкетных данных. Перо протоколиста быстро бегало по бумаге.
Следующие вопросы касались обстоятельств, при которых я нашел тело, моего отношения к покойному, возможных наблюдений и выводов, относящихся к делу, места моего нахождения в предполагаемое время убийства — одним словом всего, что имело непосредственную связь со смертью Процы.
С растущим изумлением я заметил, что непонятные и загадочные события, предшествовавшие гибели Процы, казалось, мало интересовали офицера. Мои рассуждения на эту тему либо встречались равнодушно, либо бесцеремонно прерывались.
Помня, однако, о своей роли допрашиваемого и, следовательно, теоретически одного из подозреваемых, я не обнаруживал своего удивления. Когда через несколько минут допрос закончился, я, не забыв обещание, данное Броне, спросил поручика, можно ли мне, как журналисту, присутствовать при допросе остальных. Я ожидал решительного отказа, но поручик сразу же согласился:
— Не вижу никаких препятствий. Можете остаться.
Удивленный и обрадованный, я освободил место и уселся на стул у окна за спиной офицера».
Продолжение записок Хемпеля:
«Никто из отдыхающих не внес никаких новых подробностей. Стереотипные вопросы задавались в банальной последовательности, и ответы можно было предвидеть заранее. Мне уже порядком надоело, и я, должен признаться, был удивлен отсутствием изобретательности и основной, если так можно выразиться, нити в работе следователя.
Поручик довольно быстро закончил допрос Шаротки и вызвал последнего человека. Им был Болеша, спокойный и полный достоинства. Он поклонился офицеру и повторил поклон еще раз, когда тот жестом пригласил его сесть.
После обычного вступления поручик некоторое время разглядывал свои ногти, а потом перенес взор на сидящего напротив Болешу и задал неожиданный для меня вопрос:
— Скажите, пожалуйста, почему вы носите фальшивую фамилию — Болеша?
Тот побледнел и откинулся на спинку стула, как человек, получивший удар в грудь.
Наступило молчание. Протоколист поднял голову и бросил на допрашиваемого короткий взгляд. Наконец, тот, казалось, машинально повторил вопрос поручика:
— Почему я ношу фальшивую фамилию?
— Ну да. Я ведь, кажется, ясно спросил. Слово «фальшивую» я употребляю потому, что вы не изменили фамилии официальным путем.
— Я изменил фамилию во время оккупации...
— Из-за чего?
— Я должен был скрываться.
— От кого?
— От... гестапо...
— А случаем не от подпольных патриотических организаций?
— Это обвинение я решительно отвергаю.
— Раз было так, как вы говорите, то почему после окончания войны вы не вернули себе настоящую фамилию?
— Для этого были причины.
— Какие?
— Что, я обязательно должен отвечать на этот вопрос?
— Как сочтете нужным.
Болеша какое-то время глядел на пол, потом перенес взгляд на меня и, наконец, на поручика.
— Хорошо, я объясню. Только прошу это не разглашать, — он снова посмотрел на меня, как будто давая понять, к кому прежде всего относятся эти слова. Я отвернулся и стал равнодушно глядеть в сторону.
— Я не живу со своей женой давно, как раз со времени оккупации. Жена моложе меня на двенадцать лет. Как я уже сказал, в период оккупации я вынужден был скрываться. Долгое время меня не было дома, и наша семья распалась. Жена не сумела приспособиться к трудным условиям того времени. И, отличаясь красотой, тем более была подвержена соблазнам легкой жизни. Она поддалась этим соблазнам и до такой степени, что скоро стала известной в городе — известной именно с этой, худшей стороны. Когда война окончилась, у меня не было денег на развод, а позже мы уже не жили вместе, я просто не придавал этому значения. У меня были фальшивые оккупационные документы, которые я и использовал, не желая возвращать себе скомпрометированную фамилию. Вот все.
— А почему вы не узаконили новую фамилию?
— Опасался, что придется объяснять подлинные причины перемены.
— К сожалению, это не очень убедительный аргумент. Что касается вашего объяснения, то оно будет проверено. А теперь вернемся к нынешнему делу. Чем вы занимались с двенадцати часов до обеда, то есть до трех часов дня, в день смерти Процы?
— До полудня мы играли в теннис. Потом вернулись домой, чтобы освежиться. Когда вскоре я вышел прогуляться, то видел на террасе Процу, сидевшего в шезлонге.