Страница 21 из 23
Похоронный гимн
Перевод К. Бальмонта
«Повстречались не так…»
Перевод К. Бальмонта
Сонет к Байрону
Перевод К. Бальмонта
Отрывок о Китсе, который пожелал, чтобы над его могилой написали…
Перевод К. Бальмонта
Комната римлянина
Перевод К. Бальмонта
К Италии
Перевод К. Бальмонта
Зима
Перевод В. Спарова
Джон Китс (1795–1821)
Она ведь просто Красота, влекомая на смерть,
Восторг, что, отлетев от губ, оставит боль и жалость,
и Наслаждение твое, в тот самый миг, заметь,
в тот миг, когда ее уста язвят тебя, как жала.
La belle dame sans mercy[1]
Перевод Л. Андрусона
1
Безжалостная красавица (фр.).