Страница 7 из 10
Свободу пятерым героям[7]!
Им никогда не получить Кубы
Надеюсь, никто не скажет, что я нападаю на Буша необоснованно. Сейчас объясню, в силу каких причин я сурово критикую его политику.
Роберт Вудуорд – американский журналист и писатель, получивший известность за серию статей в Washington Post (в соавторстве с Карлом Бернштейном), которые в конце концов привели к судебному расследованию и отставке президента США Никсона. Кроме того, Вудуорд – автор и соавтор десятка бестселлеров. Своим грозным пером он умудряется вырывать признания у собеседника в ходе интервью. В своей книге «Состояние отрицания» (State of Denial) он утверждает, что 18 июня 2003 года, через три месяца после начала войны в Ираке, Джордж Буш, выходя из своего кабинета в Белом доме после важного заседания, похлопал по плечу Джея Гарнера и спросил у него:
– Ну как, Джей, займешься Ираном?
– Сэр, мы с ребятами хотим подождать Кубы. Ром и сигары там самые лучшие, да и женщины красивые.
И Буш ответил:
– У тебя это будет. У тебя будет Куба.
Буша подвело подсознание. Именно об этом он мечтал с тех пор, когда объявил, чего ждать десяткам «глухих уголков мира», в числе которых Куба занимает особое место.
Гарнер – недавно ушедший в отставку трехзвездный американский генерал, которого Буш назначил руководителем штаба по планированию работ по послевоенному восстановлению Ирака, созданного по секретному президентскому распоряжению. Буш всегда считал Гарнера человеком, как нельзя лучше подходящим для того, чтобы осуществлять его военную стратегию. Назначенный на эту должность 20 января 2003 года, Гарнер был смещен 11 мая того же года по настоянию Рамсфелда. Ему не хватило смелости объяснить Бушу свои разногласия с последним относительно стратегии, проводимой американцами в Ираке. Он думал о новой военной компании. В последние недели тысячи морских пехотинцев и группа американских авианосцев с морскими силами поддержки ведут маневры в Персидском заливе в нескольких милях от иранской территории в ожидании приказа о нападении.
Совсем скоро исполнится 50 лет жесткой экономической блокаде нашего народа; тысячи кубинцев погибли или были изувечены в грязной войне, ведущейся против Кубы – единственной страны мира, к которой США применяют Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов, стимулирующий незаконную эмиграцию. Этот закон – еще одна причина смерти кубинских граждан, в том числе женщин и детей. Более 15 лет назад Куба потеряла свои главные рынки сбыта и источники поставок продуктов питания, энергии, машин, сырья и долгосрочного финансирования с низкими процентными ставками.
Вначале распался социалистический лагерь, и практически сразу за этим рассыпался на части Советский Союз. Американская империя ужесточила блокаду и сделала ее международной. В результате потребление белков и калорий, достаточно высокое, несмотря на все наши ограничения, сократилось в стране примерно на 40 %; начались такие болезни, как оптический неврит и др.; нехватка лекарств, также вызванная блокадой, стала всеобщей. Чтобы деморализовать нас, лекарства было разрешено завозить в страну лишь в виде гуманитарной помощи, и они стали предметом купли-продажи на «черном рынке».
На Кубе с неизбежностью наступил особый период – общее следствие всех последствий агрессии. Нам пришлось принимать отчаянные меры, по поводу которых появилось множество ядовитых публикаций в многочисленных средствах массовой информации американской империи. Все ждали – одни с печалью, другие с олигархическим ликованием – краха Кубинской революции.
Много вреда причинил общественному сознанию доступ к конвертируемой валюте в силу того неравенства, которые он создал, и потакания идеологическим слабостям. На протяжении всей своей истории Революция обучала народ, вырастила сотни тысяч учителей, врачей, ученых, представителей интеллигенции и деятелей искусств, специалистов по информатике, профессионалов, получивших другие университетские специальности, лиц, прошедших последипломное обучение по десяткам профессий. Это накопленное богатство позволило нам сократить детскую смертность на Кубе до минимальных пределов, немыслимых в какой-либо стране третьего мира, а также повысить продолжительность жизни и обеспечить школьное образование как минимум в девять классов. Боливарианская революция в Венесуэле предложила Кубе нефть с льготными условиями оплаты в тот период, когда цена на нее головокружительно росла. Это стало большим облегчением для нас и открыло новые возможности, так как наша страна начала производить все больше собственной энергии.
Американская империя, тревожась за свои интересы на Кубе, уже не раз планировала уничтожить Кубинскую революцию. Она попыталась это сделать в апреле 2002 года и будет пытаться сделать снова столько раз, сколько сможет, поэтому боливарианские революционеры готовятся к сопротивлению этим попыткам.
Между тем Джордж Буш продолжал строить планы по захвату Кубы и даже создал правительство интервенционистского характера для установления прямой имперской администрации.
Пользуясь привилегиями, предоставленными США в Бреттон-Вудсе[8], и мошенничеством Никсона, отменившего золотое обеспечение доллара, которое ограничивало эмиссию денежных знаков, империя выпустила бумажных денег на десятки триллионов долларов. Этими мерами Америка поддерживала свою неустойчивую экономику. Бóльшая часть мировых запасов валюты состоит из казначейских бонов и американских ассигнаций. Вот почему многие так опасаются кризиса доллара наподобие того, который случился в 1929 году, превратив в пыль большинство денежных накоплений. Сегодня стоимость доллара в пересчете на золото по крайней мере в 18 раз меньше той, какую доллар имел в правление президента Никсона. То же происходит со стоимостью резервов в этой валюте.
Эти бумаги ныне стоят так мало в силу того, что на них можно приобрести баснословное количество современных дорогостоящих вооружений – средств, которые не производят ничего. США экспортируют больше оружия, чем все остальные страны мира, вместе взятые. На эти бумажные деньги империя разработала самые современные и смертоносные системы оружия массового уничтожения, опираясь на которые, она поддерживает свою тиранию в мире.
Эта власть позволяет США навязать всему миру идею о превращении продовольствия в топливо и сокрушить любую инициативу в области борьбы с глобальным потеплением, которое усиливается на глазах.
Голод и жажда, мощные циклоны и затопление обширных прибрежных территорий – вот что получат люди в итоге осуществления политики империи. Передышка, которая даст надежду на выживание рода человеческого, заключается в интенсивной экономии энергии, однако это далеко не та вещь, о которой беспокоится потребительское общество богатых стран.
Куба продолжит развивать и совершенствовать боеготовность своего народа, а также нашу скромную, но активную и эффективно работающую промышленность по производству оборонительных вооружений. Тем самым наша способность противостоять агрессору, где бы он ни находился и какое бы оружие ни имел, усилится. Мы продолжим приобретать необходимый материал и соответствующие вооружения, хотя бы у нас и не было при этом пресловутого роста ВВП по меркам капиталистов, ибо их ВВП включает в себя прибыль от приватизации, наркоторговли, сексуальных услуг, рекламы, а исключает такие вещи, как бесплатное образование и общедоступное здравоохранение.
Уровень жизни может расти из года в год, если будут расти знания, самоуважение и достоинство народа. Достаточно сократить лишние расходы, и экономика начнет улучшаться. Несмотря ни на что, мы будем наращивать все необходимое, насколько это возможно. «Свобода стоит очень дорого: надо или согласиться жить без нее, или согласиться на цену, которую за нее просят», – говорил Марти[9].
7
Речь идет о пяти кубинцах, арестованных в США ФБР в 1998 году и приговоренных к пожизненному заключению. – Прим. ред.
8
Речь идет о Бреттон-Вудском соглашении 1944 года, который заложил основы послевоенной валютно-финансовой системы мира. – Прим. ред.
9
Хосе Марти (1853–1895) – национальный герой Кубы, поэт, писатель, публицист, лидер движения по освобождению Кубы от испанской колониальной зависимости. – Прим. ред.