Страница 97 из 124
УРУГВАЙ
ХУЛИО ЭРРЕРА-И-РЕЙССИГ[257]
Перевод М. Самаева
Возвращение с полей
Пробуждение
Возвращение
Сьеста
Заря
Светотень
Ночь
257
Хулио Эррера-и-Рейссиг (1875–1910) — видный поэт модернистской школы. Отпрыск знатного и влиятельного рода, он с юности отказался от политической карьеры и полностью посвятил себя поэзии. При всей иллюзорности его поэтического мира в нем часто просвечивают элементы самого будничного пейзажа. Автор книг «Ночные рассветы» (1902), «Фиалковые стихи» (1906), «Сумеречные рояли» (1910) и др. Полное собрание его сочинений насчитывает пять томов.
258
Маримба — индейский музыкальный инструмент, напоминающий ксилофон.