Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 124

Сонатина

Перевод А. Старостина

Хвала сегидилье[32]

Перевод Г. Шмакова

Симфония серых тонов

Перевод Инны Тяняновой

30

Голконда — древнее государство в Индии, в столице которого, по легендам, хранились несметные сокровища.

31

Ормуз — остров в Персидском заливе, богатый жемчугом.

32

Сегидилья — испанский народный танец.

33

Руэда Сальвадор (1857–1933) — испанский художник, яркий колорист.

34

Пинд — горный хребет в западной Греции, одна из вершин которого принадлежала Аполлону и музам.