Античная драма

Сократ

Стрепсиад

(садится)

Сократ

Стрепсиад

Сократ

Стрепсиад

Сократ

(Обсыпает его мукой.)

Стрепсиад

Сократ

(Молится.)

Стрепсиад

(Закутывается.)

Сократ

ПАРОД

Издали доносится пение Облаков.

Первое полухорие

Гремит гром.

Сократ

(К Стрепсиаду.)

Стрепсиад

Сократ

Второе полухорие

Гремит гром.

Стрепсиад

Сократ

Стрепсиад

Сократ

Стрепсиад

Сократ

176

Афамант. — Стренсиад намекает на не дошедшую до нас трагедию Софокла «Афамант», где герой намеревается принести себя в жертву Зевсу, чтобы искупить убийство своего сына. Жертвенных животных обычно украшали венками.

177

Меотийские болота — Меотида — нынешнее Азовское море.

178

Мимант — отрог горной цепи Тмола (Малая Азия).

179

Город Кекропа — Афины. Кекрон — легендарный основатель Афин.

180

Там — несказанные таинства правятся… — Имеются в виду элевсинские мистерии.

181

Бромий — одно из имен Диониса. О состязаниях «в честь Бромия» см. вступительную статью.

182

Парнеф — горная цепь в северной Аттике.